Cuatro cuartetos homenajea esta año a Antón Chéjov

La propuesta está integrada por los textos breves “El y ella”, “Una desgracia”, “Un drama” y “Sobre el daño que causa el tabaco” y contarán con las actuaciones de Elisabet Cunsolo y Daniel Feliú.
4 de octubre 2014 · 01:00hs

La séptima edición de “Cuatro cuartetos” desembarca este año con un homenaje a Antón Chéjov . Actores, dramaturgos, músicos y directores teatrales rosarinos participan de este ciclo en el que se destaca el humor y que se podrá ver hoy, a las 21, y todos los sábados de octubre, en el teatro La Comedia (Mitre y Cortada Ricardone).

   La propuesta está integrada por los textos breves “El y ella”, “Una desgracia”, “Un drama” y “Sobre el daño que causa el tabaco” y contarán con las actuaciones de Elisabet Cunsolo y Daniel Feliú. La dirección de los textos estará a cargo de Romina Mazzadi Arro, Oscar Medina, Pablo Fossa y Matías Martínez. El equipo se completa con la adaptación de Juan Pablo Giordano, la música en vivo de Sandra Corizzo y las intervenciones audiovisuales de Nicolás Valentini.

maru botana conto que su hija trabaja de empleada domestica en hawaii

Maru Botana contó que su hija trabaja de empleada doméstica en Hawaii

Argentina, 1985, con Ricardo Darín y Peter Lanzani, es la candidata nacional en el rubro mejor película de habla no inglesa. El film de Santiago Mitre ganó el premio Fipresci en Venecia y el Globo de Oro.

Oscar 2023: las favoritas y las expectativas por el gran premio de Hollywood

   Cada segmento, basado en cuentos o monólogos del autor de “Tío Vania” y “La gaviota”, llevará la impronta personal de cada uno de los directores. Matías Martínez, actor, director y dramaturgo, tendrá a su cargo “Sobre el daño que hace el tabaco”, y dio su opinión sobre la obra de Chéjov, su vigencia y los desafíos de montar un clásico del siglo XIX en la época del zapping.

   “Particularmente el universo de Chéjov me parece un poco lejano, lo siento extraño a mí. Esto no quita que considere que Chéjov es un gran escritor y dramaturgo, y alguien que dentro de la dramaturgia en general, y en la rusa en particular, generó un punto de inflexión. Hablo solo de mi texto, pero traté de darle cierta vuelta, un poco denunciando algo que, creo, es lo que hace el texto a la escena”.

   Sobre ese punto explicó: “Hay algo sobre lo que se trabaja en mi obra que denuncia un poco la feudalización o la proletarización que produce el texto en la actuación. El proceso clásico de trabajo -profundizó- sería que tiene que aparecer un texto, luego ese texto lo designa a un director, luego ese director convoca a unos actores y se cree que la obra ya está porque los intérpretes tendrían que traducir de alguna manera ese texto. Es como si el texto le robara le protagonismo a la actuación”, apuntó.

   Martínez contó que su intención al momento de la adaptación apuntó de alguna manera a una suerte de original deconstrucción de la idea de lo que se considera clásico. “Me parece que hay cierta mala interpretación de Chéjov. En ese sentido, pasa lo mismo que con Shakespeare. Un autor al empezar a considerarse clásico, se lo empieza a ubicar en cierto limbo de solemnidad. Ese limbo, por decirlo de alguna forma, establece determinados parámetros que indican que la idea de la comedia no podría entrar, cuando en realidad en los textos de Chéjov hay muchísimo humor. Por eso hay ciertas frases en el espectáculo que hacen alusión a esa cuestión de una manera irónica, como que no se lo ha comprendido, como que él intentaba hacer humor pero siempre se lo ha tratado de llevar a un lugar más solemne”.

   Por eso subrayó que, en su opinión, la forma en que un espectador actual recibirá un texto de esas características, dependerá en parte de la actitud con que se lo aborde. “Yo creo que es una responsabilidad de cada creador, y en este caso, del adaptador y del director, que deberán sacarlo de ese lugar pacato y acartonado. En términos de un sentido común parecería que hablar de Chéjov es como decir, «ah, no, es algo serio lo que vamos a ver». Y en realidad cuando alguien venga a ver esto, se va a dar cuenta que se va a encontrar con un universo muchísimo más accesible por una cuestión, principalmente y de forma dominante, del humor”.

Desde su primera edición, en 2007, Cuatro cuartetos apostó a la investigación y funcionó como un laboratorio del teatro rosarino. En esa etapa el proyecto tuvo como eje temáticas contemporáneas que se reunieron bajo títulos como “Acerca de las demoliciones y construcciones”, en su primera entrega. Luego le sucedieron “¿De quién es la noche?”, 2009; “Nos los representantes”, al año siguiente, y “Soy lo que soy”, en 2011.

Sin embargo, a partir de 2012 el ciclo se focaliza en textos de autores diversos y reconocidos. Así surgieron “Sólo Shakespeare”, en 2012, y “Puro Fontanarrosa”, el año pasado, que acercaron nuevo público a la propuesta del teatro La Comedia.

Ver comentarios

Las más de leídas

Insólito: los troles rusos no soportan el calor de Rosario y la línea Q dejó de funcionar

Insólito: los troles rusos no soportan el calor de Rosario y la línea Q dejó de funcionar

Central: Jhonatan Candia, operativo retorno

Central: Jhonatan Candia, operativo retorno

Investigan los pasos de la pareja narco rosarina que cayó en Paraguay a principios de enero

Investigan los pasos de la pareja narco rosarina que cayó en Paraguay a principios de enero

Asesinan a balazos a un joven en la puerta de su casa

Asesinan a balazos a un joven en la puerta de su casa

Lo último

Maru Botana contó que su hija trabaja de empleada doméstica en Hawaii

Maru Botana contó que su hija trabaja de empleada doméstica en Hawaii

Línea Q suspendida: Los rusos usaron a los rosarinos como conejillos de indias

Línea Q suspendida: "Los rusos usaron a los rosarinos como conejillos de indias"

Un nene santafesino se cayó a una pileta y debió ser internado en grave estado

Un nene santafesino se cayó a una pileta y debió ser internado en grave estado

Línea Q suspendida: "Los rusos usaron a los rosarinos como conejillos de indias"

Desde Amigos del Riel consideraron que no hubo responsabilidades de los funcionarios que intervinieron en la compra de las unidades a la empresa rusa. "El problema tuvo que ver con el vendedor", sostuvieron

Línea Q suspendida: Los rusos usaron a los rosarinos como conejillos de indias
Las vacunas bivalentes contra el Covid llegan esta semana a la provincia

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

Las vacunas bivalentes contra el Covid llegan esta semana a la provincia

Exclusivo suscriptores

En 2022 hubo 28 secuestros extorsivos en el país, la cifra más baja en siete años

A un año de licitarse 500 taxis, solo hay 160 nuevas unidades en la calle

Por Guillermo Zysman

La Ciudad

A un año de licitarse 500 taxis, solo hay 160 nuevas unidades en la calle

Tienen menos de 25 años y crearon una empresa que revoluciona el sector IT

Por Juan Chiummiento

Exclusivo suscriptores

Tienen menos de 25 años y crearon una empresa que revoluciona el sector IT

Investigan los pasos de la pareja narco rosarina que cayó en Paraguay a principios de enero
POLICIALES

Investigan los pasos de la pareja narco rosarina que cayó en Paraguay a principios de enero

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Insólito: los troles rusos no soportan el calor de Rosario y la línea Q dejó de funcionar

Insólito: los troles rusos no soportan el calor de Rosario y la línea Q dejó de funcionar

Central: Jhonatan Candia, operativo retorno

Central: Jhonatan Candia, operativo retorno

Investigan los pasos de la pareja narco rosarina que cayó en Paraguay a principios de enero

Investigan los pasos de la pareja narco rosarina que cayó en Paraguay a principios de enero

Asesinan a balazos a un joven en la puerta de su casa

Asesinan a balazos a un joven en la puerta de su casa

Explosivas denuncias póstumas  del Papa Benedicto XVI

Explosivas denuncias póstumas del Papa Benedicto XVI

Ovación
Los Leones se miden ante Corea del Sur por los octavos de final del Mundial de India
OVACIÓN

Los Leones se miden ante Corea del Sur por los octavos de final del Mundial de India

Los Leones se miden ante Corea del Sur por los octavos de final del Mundial de India

Los Leones se miden ante Corea del Sur por los octavos de final del Mundial de India

Xavi Hernández salió a disculparse por sus dichos sobre el caso Dani Alves

Xavi Hernández salió a disculparse por sus dichos sobre el caso Dani Alves

Jorge Solari, una leyenda en el fútbol de la Rosarina

Jorge Solari, una leyenda en el fútbol de la Rosarina

Policiales
En 2022 hubo 28 secuestros extorsivos en el país, la cifra más baja en siete años
Exclusivo suscriptores

En 2022 hubo 28 secuestros extorsivos en el país, la cifra más baja en siete años

Investigan los pasos de la pareja narco rosarina que cayó en Paraguay a principios de enero

Investigan los pasos de la pareja narco rosarina que cayó en Paraguay a principios de enero

Asesinan a balazos a un joven en la puerta de su casa

Asesinan a balazos a un joven en la puerta de su casa

Tomó un taxi a una zona picante de Empalme Graneros y al llegar lo mataron a tiros

Tomó un taxi a una zona picante de Empalme Graneros y al llegar lo mataron a tiros

La Ciudad
Línea Q suspendida: Los rusos usaron a los rosarinos como conejillos de indias
LA CIUDAD

Línea Q suspendida: "Los rusos usaron a los rosarinos como conejillos de indias"

Por obras de recambio de vías el Cruce Alberdi está cerrado al tránsito

Por obras de recambio de vías el Cruce Alberdi está cerrado al tránsito

El tiempo en Rosario: rige otro alerta de nivel amarillo por intenso calor

El tiempo en Rosario: rige otro alerta de nivel amarillo por intenso calor

Un festival con miles de personas en La Florida

Un festival con miles de personas en La Florida

El Frente de Centro-Izquierda pide que Perotti envíe a extraordinarias el proyecto de reforma policial
Política

El Frente de Centro-Izquierda pide que Perotti envíe a extraordinarias el proyecto de reforma policial

Explosivas denuncias póstumas  del Papa Benedicto XVI
Información General

Explosivas denuncias póstumas del Papa Benedicto XVI

Suman un helicóptero para combatir los incendios en el delta del Paraná
La Ciudad

Suman un helicóptero para combatir los incendios en el delta del Paraná

Santa Fe presentó todo su potencial turístico en Mar del Plata
LA REGIÓN

Santa Fe presentó todo su potencial turístico en Mar del Plata

Rosario cuenta con 961 agentes patrullando las calles y barrios de la ciudad
La ciudad

Rosario cuenta con 961 agentes patrullando las calles y barrios de la ciudad

Jazmín Arrieta: de Rosario al Royal Ballet de Londres

Por Florencia O’Keeffe

Exclusivo Suscriptores

Jazmín Arrieta: de Rosario al Royal Ballet de Londres

Por la bajante, el barco Ciudad de Rosario no funciona desde hace casi 3 años

Por Tomás Barrandeguy

La Ciudad

Por la bajante, el barco Ciudad de Rosario no funciona desde hace casi 3 años

El boleto educativo gratuito abre este lunes la inscripción digital
LA REGIÓN

El boleto educativo gratuito abre este lunes la inscripción digital

Tomó un taxi a una zona picante de Empalme Graneros y al llegar lo mataron a tiros

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Tomó un taxi a una zona picante de Empalme Graneros y al llegar lo mataron a tiros

Cocaína fumada, la droga barata y muy tóxica que gana terreno en las calles de Rosario

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

Cocaína fumada, la droga barata y muy tóxica que gana terreno en las calles de Rosario

Argentina y Brasil firmarán acuerdos de cooperación en investigación nuclear y biotecnología
Información general

Argentina y Brasil firmarán acuerdos de cooperación en investigación nuclear y biotecnología

El Papa Francisco pidió el cese de la violencia en Perú venga de donde venga
Información General

El Papa Francisco pidió el cese de la violencia en Perú "venga de donde venga"

Gabriel Redolfi, el arquitecto que creó un sello propio en la construcción rosarina

Por María Laura Neffen

Exclusivo Suscriptores

Gabriel Redolfi, el arquitecto que creó un sello propio en la construcción rosarina

Serodino SRL, 90 años de servicio y un retiro anunciado

Por Fabrina Donato

LA REGIÓN

Serodino SRL, 90 años de servicio y un retiro anunciado

Buenas Prácticas Sociales, un programa esencial para consolidar las instituciones
LA REGIÓN

Buenas Prácticas Sociales, un programa esencial para consolidar las instituciones

La provincia consolida su liderazgo regional en la Economía del Conocimiento
LA REGIÓN

La provincia consolida su liderazgo regional en la Economía del Conocimiento

Llegaron los primeros 40 millones de pesos para construir el nuevo SUM en la Agrotécnica de Ricardone
LA REGIÓN

Llegaron los primeros 40 millones de pesos para construir el nuevo SUM en la Agrotécnica de Ricardone

Combate de San Lorenzo: tres días de homenajes a San Martín y sus granaderos en el 210° aniversario
LA REGIÓN

Combate de San Lorenzo: tres días de homenajes a San Martín y sus granaderos en el 210° aniversario

Cristina y Alberto agitan la interna oficial en el inicio del año electoral
Política

Cristina y Alberto agitan la interna oficial en el inicio del año electoral

Morales pidió a Juntos tener mucho cuidado con el libertario Milei
Política

Morales pidió a Juntos tener "mucho cuidado" con el libertario Milei