Crisis entre los hermanos latinoamericanos

La obra, que se presenta en el CEC, aborda la inmigRación y las relaciones de poder
9 de junio 2013 · 01:00hs

Tres personajes, un obrero argentino, otro peruano y su jefe, son los protagonistas de “Sudado”, una creación colectiva de los actores porteños Facundo Aquino, Julián Cabrera y Facundo Livio Mejías, que se presenta en una única función hoy, a las 20, en el CEC (Paseo de las Artes y el río). Bajo la dirección de Jorge Eiro, esta comedia dramática narra unas horas en la vida del grupo en las que se ponen en crisis las relaciones de poder, laborales y humanas, según adelantó el director.

   “El material cuenta una historia muy chiquita que es el encuentro entre dos obreros y el hijo del patrón, que murió hace un tiempo. El hijo se hace cargo del negocio y así aparecen las luchas de poder y genera mucha tensión en el material a nivel escénico mientras realizan la remodelación de un restaurante peruano”, contó Eiro.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

José Palazzo, el cerebro del Cosquín Rock. “Hay una pasión detrás de esto”, dijo sobre el festival.

José Palazzo: "Pese a la diversidad, Cosquín Rock siempre tendrá su esencia rockera"

Equipazo. Ethan Hawke, el director Pedro Almodóvar y Pedro Pascal.

Pedro Almodóvar estrenará en mayo su primer "western queer"

   La propuesta es el resultado de una creación colectiva en la cual comenzaron a trabajar en 2010. “La idea era abordar el cruce de lo que tiene que ver con el mundo de los obreros de la construcción y la realidad del inmigrante que viene a laburar a Argentina con la improvisación empezó a surgir con la obra dentro de un restaurante peruano. Es el cruce de los obreros de la construcción y la realidad del inmigrante que viene a laburar a Argentina”.

   “Lo importante es que todo esto fue interpelado a partir de la actuación”, aseguró el director y contó que la obra demandó un largo proceso de investigación que incluyó reuniones con miembros de la Embajada de Perú, propietarios de restaurentes peruanos, así como el hecho de que uno de los autores trabaja en una constructora. “Buena parte del material y los temas abordados tienen un trabajo de campo bastante grande pero principalmente esto es encarado a partir de la propuesta escénica”.

   Según contó el director la idea de trabajar sobre ese recorte de la realidad surgió a partir de su propia experiencia. “Yo me crié en un barrio repleto de trabajadores de la construcción y muchos inmigrantes, que es Flores. Tenía ganas de trabajar con algo de ese tema y a partir de lo que fuimos generando con los chicos coincidimos un día en lo que tiene que ver con lo peruano, por decirlo así”.

   “Un actor se había ido, entró otro a reemplazarlo y empezó a probar hacer un peruano y se empezó a verlo por esa línea. También en paralelo empezamos a juntarnos con muchos peruanos que nos empezaron a contar todo lo que tiene que ver con la dificultad de trabajar acá. Lógicamente también tomándolo muy con pinzas porque nos dábamos cuenta del riesgo que era ponernos panfletarios, o en una especie de denuncia política que no nos interesaba”.

   Sin embargo, aclaró: “Sí tenemos una mirada política sobre el tema, pero nos interesa que esa mirada se dé desde lo artístico y no como un manifiesto político, sino como algo artístico político en sí mismo. En el trabajo se empezaron a omitir muchas cosas y a circular otras más en función de la actuación y de las miradas, de los gestos, permitiendo que el espectador completar sus biografías”.

   Eiro explicó que también están presentes en el texto las ideas “del duelo, lo que era el otro jefe y lo que es su hijo; la herencia, los valores del trabajo y la amistad, la lealtad. Al fin de cuentas, al otro día, que es el día que no vemos, concluida la obra, sabemos que van a seguir juntos, pero fueron atravesados por esa tarde en la cual salieron a flote tanto las miserias como los sentimientos de derrota, los sueños, los anhelos individuales”.

   —¿Se menciona la discriminación o a las cuestiones de clase?

   —Sin dudas. Resuena algo de eso. Uno de los empleados es peruano y por eso mismo hay cosas que le son más difíciles.

   —¿La sociedad argentina es discriminatoria a pesar de todos los esfuerzos por evitarla ?

   —Está creciendo lo que tiene que ver con la igualdad, pero después en la práctica... En lo teórico o en lo legislativo se súper avanza, pero en la práctica uno se encuentra, cuando investiga un poco sobre el tema, que están los comentarios de los lectores de los diarios en los foros donde se ve una xenofobia enorme, como «por qué trabajan acá», «le vienen a quitar trabajo a los argentinos». Sigue existiendo en la gente esa discriminación. La obra no pretende erradicar nada; lo que pretende entre otras cosas es cuestionar eso, y deja sugeridas un montón de cosas para pensarse uno mismo.

Ver comentarios

Las más de leídas

Detuvieron en Ezeiza al financista rosarino Patricio Carey cuando volvía del Mundial de Qatar

Detuvieron en Ezeiza al financista rosarino Patricio Carey cuando volvía del Mundial de Qatar

Chat entre funcionarios macristas, empresarios y jueces para ocultar un viaje

Chat entre funcionarios macristas, empresarios y jueces para ocultar un viaje

Pasaron en auto y lo asesinaron a balazos en barrio Puente Gallego

Pasaron en auto y lo asesinaron a balazos en barrio Puente Gallego

¿Cómo estará el tiempo durante la semana en Rosario y la región?

¿Cómo estará el tiempo durante la semana en Rosario y la región?

Lo último

ORGANIC ROSARIO, arquitectura de vanguardia

ORGANIC ROSARIO, arquitectura de vanguardia

La semana laboral abre con cielo despejado y anuncios de calor agobiante

La semana laboral abre con cielo despejado y anuncios de calor agobiante

Los Totora en Alto Rosario con un show en vivo

Los Totora en Alto Rosario con un show en vivo

El transporte rosarino recupera a partir de hoy líneas y recorridos barriales

La progresiva vuelta a la normalidad del sistema se hizo en base a los planteos de vecinales. Además, buscan mejorar el servicio nocturno

El transporte rosarino recupera a partir de hoy líneas y recorridos barriales

Por Lucas Ameriso

Un jubilado debe esperar el triple del tiempo permitido por ley para cobrar

Por Tomás Barrandeguy

La Ciudad

Un jubilado debe esperar el triple del tiempo permitido por ley para cobrar

Exclusivo suscriptores

Argentina en cuartos de final: qué tiene y qué le falta para vencer a Países Bajos

Cada vez son más los animales no domésticos que rescatan en zona céntrica
Exclusivo suscriptores

Cada vez son más los animales no domésticos que rescatan en zona céntrica

Se cuadruplicaron los contagios de Covid en la última semana
Pandemia

Se cuadruplicaron los contagios de Covid en la última semana

Educación intensifica las mesas de diálogo con los directores de secundaria
La Ciudad

Educación intensifica las mesas de diálogo con los directores de secundaria

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Detuvieron en Ezeiza al financista rosarino Patricio Carey cuando volvía del Mundial de Qatar

Detuvieron en Ezeiza al financista rosarino Patricio Carey cuando volvía del Mundial de Qatar

Chat entre funcionarios macristas, empresarios y jueces para ocultar un viaje

Chat entre funcionarios macristas, empresarios y jueces para ocultar un viaje

Pasaron en auto y lo asesinaron a balazos en barrio Puente Gallego

Pasaron en auto y lo asesinaron a balazos en barrio Puente Gallego

¿Cómo estará el tiempo durante la semana en Rosario y la región?

¿Cómo estará el tiempo durante la semana en Rosario y la región?

Video: el Tata Martino tuvo un duro recibimiento en el aeropuerto México

Video: el Tata Martino tuvo un duro recibimiento en el aeropuerto México

Ovación
Coronel Aguirre igualó en Rafaela y está más cerca del Federal A

Por Juan Iturrez

Ovación

Coronel Aguirre igualó en Rafaela y está más cerca del Federal A

Coronel Aguirre igualó en Rafaela y está más cerca del Federal A

Coronel Aguirre igualó en Rafaela y está más cerca del Federal A

Kylian Mbappé: Este Mundial es mi obsesión

Kylian Mbappé: "Este Mundial es mi obsesión"

Lástima que Messi y Maradona no hayan sido españoles

"Lástima que Messi y Maradona no hayan sido españoles"

Policiales
Detuvieron en Ezeiza al financista rosarino Patricio Carey cuando volvía del Mundial de Qatar
Policiales

Detuvieron en Ezeiza al financista rosarino Patricio Carey cuando volvía del Mundial de Qatar

Pasaron en auto y lo asesinaron a balazos en barrio Puente Gallego

Pasaron en auto y lo asesinaron a balazos en barrio Puente Gallego

Breaking Bad en San Javier: dos policías estiraban la cocaína en un motorhome

Breaking Bad en San Javier: dos policías estiraban la cocaína en un motorhome

Una banda polirrubro rosarina en la pesquisa de un crimen por encargo en la provincia de Buenos Aires

Una banda polirrubro rosarina en la pesquisa de un crimen por encargo en la provincia de Buenos Aires

La Ciudad
La semana laboral abre con cielo despejado y anuncios de calor agobiante
LA CIUDAD

La semana laboral abre con cielo despejado y anuncios de calor agobiante

Santa Fe invirtió más de $300 millones para que empresas expongan en ferias

Santa Fe invirtió más de $300 millones para que empresas expongan en ferias

Cada vez son más los animales no domésticos que rescatan en zona céntrica

Cada vez son más los animales no domésticos que rescatan en zona céntrica

El rescate de la historia de los manicomios y la empleada que impidió la quema de archivos

El rescate de la historia de los manicomios y la empleada que impidió la quema de archivos

Tras seis meses en el espacio, tres astronautas chinos regresaron a la Tierra
Información General

Tras seis meses en el espacio, tres astronautas chinos regresaron a la Tierra

Chat entre funcionarios macristas, empresarios y jueces para ocultar un viaje
Política

Chat entre funcionarios macristas, empresarios y jueces para ocultar un viaje

Murió tras despistar con su auto y chocar en una ruta de Córdoba
La Región

Murió tras despistar con su auto y chocar en una ruta de Córdoba

Breaking Bad en San Javier: dos policías estiraban la cocaína en un motorhome

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Breaking Bad en San Javier: dos policías estiraban la cocaína en un motorhome

Santa Fe+Conectada: intendentes se suman a la generación de arraigo
LA REGIÓN

Santa Fe+Conectada: intendentes se suman a la generación de arraigo

Las ventas de autotest Covid dieron un salto en los últimos quince días
Información General

Las ventas de autotest Covid dieron un salto en los últimos quince días

Un conocido abogado de Venado Tuerto fue detenido por abuso sexual agravado
La Región

Un conocido abogado de Venado Tuerto fue detenido por abuso sexual agravado

Para mí fue Irene Hurtig, dijo Pachelo sobre el crimen de María Marta
Información General

"Para mí fue Irene Hurtig", dijo Pachelo sobre el crimen de María Marta

La novela más famosa de Agatha Christie cambia de nombre
Información General

La novela más famosa de Agatha Christie cambia de nombre

Alberto Fernández asume la presidencia pro témpore del Mercosur
Política

Alberto Fernández asume la presidencia pro témpore del Mercosur

Bastarda, la novela de Florencia Canale sobre Bolívar y Manuela Sáenz
Información General

"Bastarda", la novela de Florencia Canale sobre Bolívar y Manuela Sáenz

Ucrania perdió al menos 1000 millones de dólares en trigo que le robó Rusia
El Mundo

Ucrania perdió al menos 1000 millones de dólares en trigo que le robó Rusia

Se inauguró la Muestra Departamento San Cristóbal Desde el Aire
LA REGIÓN

Se inauguró la Muestra "Departamento San Cristóbal Desde el Aire"

Senado: proyecto para reducir la brecha digital entre adultos mayores
LA REGIÓN

Senado: proyecto para reducir la brecha digital entre adultos mayores

Operario de mantenimiento de los semáforos cayó de un camión y está grave
La Ciudad

Operario de mantenimiento de los semáforos cayó de un camión y está grave

Una mujer de 23 años murió luego de ser blanco de un feroz ataque a balazos
Policiales

Una mujer de 23 años murió luego de ser blanco de un feroz ataque a balazos