Canciones de folk y rock que cruzan un puente entre Francia y Argentina

El cantante parisino Charles "Youngerson" Bourdon debuta hoy en Lavardén junto a Fernando Samalea, Michelle Bliman y Guido Spina. La Capital dialogó con los cuatro artistas en la previa de un show que promete melodías interpretadas en tres idiomas.
1 de abril 2022 · 01:05hs

El guitarrista y cantante parisino Charles “YoungerSon” Bourdon trae su impronta rockera con poesía onírica a Rosario. La cita es esta noche, a las 21, en la sala Lavardén (Sarmiento y Mendoza), pero no estará para nada solo, es más, lo hará junto a un trío argentino de lujo: Michelle Bliman, en voz, saxo tenor y guitarra eléctrica; Guido Spina, en voz y teclados y Fernando Samalea, en batería y bandoneón, conocido como músico de la banda de Charly García, por ser uno de los integrantes de la recordada banda Fricción en los años 80 y por haber tocado con figuras de la talla de Andrés Calamaro, Gustavo Cerati e Illya Kuriaki and The Valderramas.

  Con toda la potencia de su proyecto, YoungerSon llega a la ciudad en el marco de su gira por la Argentina, en lo que promete ser una explosiva combinación de rock y folk con una poesía que tiene la particularidad de ser trilingüe.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

La clásica pileta de lona, furor en la ciudad y alrededores.

Cuánto cuesta y dónde colocar una pileta de lona para mitigar el calor en Rosario

La EPE continúa trabajando para reparar desperfectos en la red de media tensión.

Cortes de energía en Rosario: a la ola de calor se le suman hechos de vandalismo 

youngerSON - Ma Jolie

  Bourdon conoció a Samalea en una disquería del mítico barrio Latino de París, donde el baterista argentino se encontraba de gira en 2016. Se hicieron amigos no sólo por sus afinidades artísticas sino también por los paseos nocturnos a lo largo de la Ciudad Luz, lugar de nacimiento del músico francés.

  Seis años después el tour continúa, aunque esta vez del otro lado del océano y con la posibilidad de conciertos en vivo, por lo que se preanuncia un encuentro lleno de la energía que ya de por sí inyecta la fusión de estilos.

  Bourdon es guitarrista y se desenvuelve entre el rock y el folk. Integra la poderosa banda francesa YoungerSon, cuyo último disco también tiene inspiraciones de rock progresivo, música experimental y africana. En el recital de hoy -uno de los últimos de la gira por el país- el público rosarino tendrá la oportunidad de tomar contacto de primera mano y por anticipado con las composiciones del álbum de la banda gala, que se dará a conocer en el verano europeo.

  A su vez en este tour, los músicos argentinos tocan temas propios, en lo que Samalea denomina “opening act”. La sesión es variada e involucra letras en francés, inglés y español, además de melodías instrumentales.

  Escenario dialogó con los cuatro músicos, ya que todos los artistas de la banda son los verdaderos protagonistas de este proyecto, y en un ida y vuelta ameno, cada cual dio su punto de vista ante las preguntas puntuales de este diario.

fototapidos.jpeg

 —Fernando, sos un artista versátil por naturaleza, pero ¿qué te sedujo artísticamente para acompañar al músico francés que llega a Rosario?

  Samalea: Desde el vamos, su clase para componer y la onda misma que él emana de humor, inteligencia y nobleza. No dudo de que sabe sonreírle al componente mágico de las cosas. Nos conocimos en la Rue Mouffetard -la calle más antigua de París-, hace ya cinco años, y recuerdo varias charlas nocturnas al ritmo de nuestros pasos. Mantenemos una linda amistad desde entonces. Por suerte, ahora se dio la posibilidad de compartir música, aprovechando la visita a Argentina que está haciendo junto a su compañera Jess. La verdad, es un programón tocar sus creaciones rock/folk de atmósfera europea, halo misterioso y cierto toque “afro”. Tiene canciones preciosas, entre ellas “Island”, “Last Tiger”, “SD”, “Ma Jolie” o “Le phare”. También incluimos en el show alguna de Michelle (quien canta y toca saxo tenor) o de Guido, que se ocupa de los teclados y bajos de sintetizador. Yo alterno entre batería y bandoneón. Diría que intentamos algo entretenido y variado, sumando fuerzas entre los cuatro.

  —También hay algo de rock argentino, género que conocés bien desde la cocina.

  Samalea: Charles propuso que versionásemos “Bajan”, de Luis Alberto Spinetta; “Entre caníbales” de Soda Stereo o “Rezo por vos” y “No soy un extraño”, de Charly García, así que hay mucha desenvoltura en el asunto. Es bien divertido juntarnos y trasciende lo musical. Solemos pasear por la ruta “aristocrática e intelectual” de Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Silvina Ocampo citando artistas de Montparnasse, cineastas o poetas románticos, recorrer suburbios, trasnochar en el club Feliza o compartir lo más superfluo.

Youngerson - Something (Clip officiel)

  —Charles, las letras de las canciones son inspiradoras, ¿pero cómo se hace para captar el sentido cuando un artista canta en tres lenguas diferentes?

  Bourdon: Quizá, haciendo un esfuerzo de traducción si no se habla el idioma, aunque no sería algo instantáneo. Lo mejor es dejarse llevar por la musicalidad de las palabras, ya que allí también radica parte de su sentido. Sin ir más lejos, a mí me gustó la musicalidad del castellano de Argentina mucho antes de entenderlo. Por mi parte estoy encantado de poder tocar en la legendaria sala Lavardén, y también de conocer la ciudad de Rosario. Tocando con Fernando, Michelle y Guido va a ser maravilloso. Disfrutamos de algo muy hermoso musicalmente y, a nivel personal, siento que el concierto va a ser un alto momento de toda esta experiencia.

  —Guido, el rock y el folk de Charles tiene algún punto de contacto con la impronta del rock argentino?

  Spina: Creo que tiene mucho contacto, porque son canciones de autor pero con impronta rockera, no sólo en su tímbrica, sino en la estructura. Su repertorio tiene canciones que bien podrían ser hits cantables y a la vez un contenido lírico-musical de mucho vuelo. En eso lo linkeo directamente con nuestros héroes como Charly, Cerati o el Flaco. Por otro lado, si bien París y Buenos Aires son ciudades con características musicales propias (a mi entender, París mucho más etérea en su sonoridad y Buenos Aires un tanto más ciudadana y pensante), el link está firme y se remonta a principios del siglo XX, con el tango y todo el género canción que atravesó ambos lados del océano, incluso hasta hoy. El crossover goza de excelente salud.

 —Michelle, ¿cómo es ser la voz femenina de un grupo de otros tres compañeros que a la vez son solistas. ¿Puede haber un hilo conceptual en una propuesta tan atípica?

  Bliman: Me gusta mucho cantar con ellos, no sólo por la solidez del trío, sino por las armonías vocales que abordamos con Charles. Su registro amplio y manejo de idiomas me dan mucha libertad. Creo que el hilo de la propuesta está en la interpretación estilística de Charles, la atmósfera de bandoneón de Fer y la versatilidad de Guido. Son distintas facetas, pero con una misma esencia.

Ver comentarios

Las más de leídas

Condenan a un rosarino de 22 años por financiar a un grupo de narcotraficantes

Condenan a un rosarino de 22 años por financiar a un grupo de narcotraficantes

Hubo cortes de luz en diversas zonas del centro de Rosario

Hubo cortes de luz en diversas zonas del centro de Rosario

Huyeron en un auto robado, la Policía los persiguió y terminaron volcando

Huyeron en un auto robado, la Policía los persiguió y terminaron volcando

Tensión por dos posibles embarazos en la casa de Gran Hermano

Tensión por dos posibles embarazos en la casa de Gran Hermano

Lo último

Cristiano Ronaldo será suplente en Portugal ante Suiza

Cristiano Ronaldo será suplente en Portugal ante Suiza

Dejan firme un condena de casi $18 millones contra Galeno ART por una incapacidad laboral

Dejan firme un condena de casi $18 millones contra Galeno ART por una incapacidad laboral

Por unanimidad, una estrecha funcionaria de Sain fue destituida del MPA

Por unanimidad, una estrecha funcionaria de Sain fue destituida del MPA

Dejan firme un condena de casi $18 millones contra Galeno ART por una incapacidad laboral

Un tribunal de alzada ratificó un fallo de primera instancia contra una empleada de una cadena de comidas rápidas que padece dermatitis crónica de contacto.

Dejan firme un condena de casi $18 millones contra Galeno ART por una incapacidad laboral
Scaloni ensayó variantes y quiere sorprender a Países Bajos con otro jugador rosarino
Ovación

Scaloni ensayó variantes y quiere sorprender a Países Bajos con otro jugador rosarino

Política

Por unanimidad, una estrecha funcionaria de Sain fue destituida del MPA

Por Javier Felcaro

Tarjeta Sube: Nación confirmó la fecha en que se firmará el convenio con Rosario
La ciudad

Tarjeta Sube: Nación confirmó la fecha en que se firmará el convenio con Rosario

Cuánto cuesta y dónde colocar una pileta de lona para mitigar el calor en Rosario
La Ciudad

Cuánto cuesta y dónde colocar una pileta de lona para mitigar el calor en Rosario

Casi lo matan a balazos, en el hospital lo identificaron como sospechoso de un delito e irá preso
Policiales

Casi lo matan a balazos, en el hospital lo identificaron como sospechoso de un delito e irá preso

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Condenan a un rosarino de 22 años por financiar a un grupo de narcotraficantes

Condenan a un rosarino de 22 años por financiar a un grupo de narcotraficantes

Hubo cortes de luz en diversas zonas del centro de Rosario

Hubo cortes de luz en diversas zonas del centro de Rosario

Huyeron en un auto robado, la Policía los persiguió y terminaron volcando

Huyeron en un auto robado, la Policía los persiguió y terminaron volcando

Tensión por dos posibles embarazos en la casa de Gran Hermano

Tensión por dos posibles embarazos en la casa de Gran Hermano

En Newells alistan el Coloso para la nueva temporada

En Newell's alistan el Coloso para la nueva temporada

Ovación
Scaloni ensayó variantes y quiere sorprender a Países Bajos con otro jugador rosarino
Ovación

Scaloni ensayó variantes y quiere sorprender a Países Bajos con otro jugador rosarino

Scaloni ensayó variantes y quiere sorprender a Países Bajos con otro jugador rosarino

Scaloni ensayó variantes y quiere sorprender a Países Bajos con otro jugador rosarino

Los hinchas argentinos exportaron pasión al Mundial de Qatar

Los hinchas argentinos exportaron pasión al Mundial de Qatar

Hinchas argentinos llenaron un avión que voló a Qatar

Hinchas argentinos llenaron un avión que voló a Qatar

Policiales
Casi lo matan a balazos, en el hospital lo identificaron como sospechoso de un delito e irá preso
Policiales

Casi lo matan a balazos, en el hospital lo identificaron como sospechoso de un delito e irá preso

Imputan a un joven por los crímenes de dos adolescentes baleados por error

Imputan a un joven por los crímenes de dos adolescentes baleados "por error"

Caso Bocacha: prorrogaron la prisión preventiva del policía imputado

Caso Bocacha: prorrogaron la prisión preventiva del policía imputado

Huyeron en un auto robado, la Policía los persiguió y terminaron volcando

Huyeron en un auto robado, la Policía los persiguió y terminaron volcando

La Ciudad
Dejan firme un condena de casi $18 millones contra Galeno ART por una incapacidad laboral
La Ciudad

Dejan firme un condena de casi $18 millones contra Galeno ART por una incapacidad laboral

Cuánto cuesta y dónde colocar una pileta de lona para mitigar el calor en Rosario

Cuánto cuesta y dónde colocar una pileta de lona para mitigar el calor en Rosario

Ambientalistas se encadenan en la planta de Aguas en protesta por la contaminación del Paraná

Ambientalistas se encadenan en la planta de Aguas en protesta por la contaminación del Paraná

Cortes de calles frente a tribunales y en el centro en reclamo del pago del plan Potenciar Trabajo

Cortes de calles frente a tribunales y en el centro en reclamo del pago del plan Potenciar Trabajo

Perotti pidió que los cargos de jueces federales vayan a extraordinarias

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Perotti pidió que los cargos de jueces federales vayan a extraordinarias

Cantero: Brasil tiene 200 días de clases y un clima más caluroso que el nuestro
LA CIUDAD

Cantero: "Brasil tiene 200 días de clases y un clima más caluroso que el nuestro"

Cuatro rosarinos llegaron a la cumbre del ajedrez sudamericano
La Ciudad

Cuatro rosarinos llegaron a la cumbre del ajedrez sudamericano

Estudiantes de derecho de la UNR competirán en una competencia internacional de arbitraje comercial
La Ciudad

Estudiantes de derecho de la UNR competirán en una competencia internacional de arbitraje comercial

Se viene una nueva edición de la noche de las peatonales con inspiración tanguera
La Ciudad

Se viene una nueva edición de la noche de las peatonales con inspiración tanguera

Alberto Fernández pidió investigar el viaje a Lago Escondido de un grupo de jueces y fiscales

Por Rodolfo Montes

Politica

Alberto Fernández pidió investigar el viaje a Lago Escondido de un grupo de jueces y fiscales

Premiaron un proyecto de reciclado de la Escuela Técnica Nº 475 de San Jorge

Por Luis Emilio Blanco

La Región

Premiaron un proyecto de reciclado de la Escuela Técnica Nº 475 de San Jorge

Una trama de narcomenudeo asoma tras el crimen de una mujer en Empalme Graneros

Por Martín Stoianovich

Policiales

Una trama de narcomenudeo asoma tras el crimen de una mujer en Empalme Graneros

Condenan a un rosarino de 22 años por financiar a un grupo de narcotraficantes
POLICIALES

Condenan a un rosarino de 22 años por financiar a un grupo de narcotraficantes

La marcha de las infancias en Venado visibilizó los derechos de los niños
La Región

La marcha de las infancias en Venado visibilizó los derechos de los niños

Argentina, sin la nueva vacuna bivalente para enfrentar el Covid
Salud

Argentina, sin la nueva vacuna bivalente para enfrentar el Covid

Espionaje ilegal:  casi toda la querella  pedirá prisión  preventiva para Sain
Política

Espionaje ilegal: casi toda la querella pedirá prisión preventiva para Sain

Caso Bocacha: prorrogaron la prisión preventiva del policía imputado
POLICIALES

Caso Bocacha: prorrogaron la prisión preventiva del policía imputado

Huyeron en un auto robado, la Policía los persiguió y terminaron volcando
Policiales

Huyeron en un auto robado, la Policía los persiguió y terminaron volcando

Causa Vialidad: Cristina está  segura de que hoy será condenada
Política

Causa Vialidad: Cristina está segura de que hoy será condenada

La CTA reclamó una reforma del Poder Judicial al servicio de todo el pueblo
Política

La CTA reclamó una "reforma del Poder Judicial" al servicio "de todo el pueblo"

El calor extremo seguirá durante toda la semana en el centro y el norte del país
Información General

El calor extremo seguirá durante toda la semana en el centro y el norte del país

Rosario llegó a los 37º y se prepara para una semana con picos de 40º
La Ciudad

Rosario llegó a los 37º y se prepara para una semana con picos de 40º

Hubo cortes de luz en diversas zonas del centro de Rosario
La Ciudad

Hubo cortes de luz en diversas zonas del centro de Rosario

Larga el 1º de enero el intercambio de datos tributarios con EEUU
Economía

Larga el 1º de enero el intercambio de datos tributarios con EEUU