Canciones de folk y rock que cruzan un puente entre Francia y Argentina

El cantante parisino Charles "Youngerson" Bourdon debuta hoy en Lavardén junto a Fernando Samalea, Michelle Bliman y Guido Spina. La Capital dialogó con los cuatro artistas en la previa de un show que promete melodías interpretadas en tres idiomas.
1 de abril 2022 · 01:05hs

El guitarrista y cantante parisino Charles “YoungerSon” Bourdon trae su impronta rockera con poesía onírica a Rosario. La cita es esta noche, a las 21, en la sala Lavardén (Sarmiento y Mendoza), pero no estará para nada solo, es más, lo hará junto a un trío argentino de lujo: Michelle Bliman, en voz, saxo tenor y guitarra eléctrica; Guido Spina, en voz y teclados y Fernando Samalea, en batería y bandoneón, conocido como músico de la banda de Charly García, por ser uno de los integrantes de la recordada banda Fricción en los años 80 y por haber tocado con figuras de la talla de Andrés Calamaro, Gustavo Cerati e Illya Kuriaki and The Valderramas.

  Con toda la potencia de su proyecto, YoungerSon llega a la ciudad en el marco de su gira por la Argentina, en lo que promete ser una explosiva combinación de rock y folk con una poesía que tiene la particularidad de ser trilingüe.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Ryan Reynolds y Hugh Jackman anuncian Deadpool 3 (via @VancityReynolds)

"Deadpool 3": Marvel confirma la tercera entrega de la saga con un regreso inesperado

un actor de stranger things confirmo su participacion en la argentina comic-con

Un actor de "Stranger Things" confirmó su participación en la Argentina Comic-Con

youngerSON - Ma Jolie

  Bourdon conoció a Samalea en una disquería del mítico barrio Latino de París, donde el baterista argentino se encontraba de gira en 2016. Se hicieron amigos no sólo por sus afinidades artísticas sino también por los paseos nocturnos a lo largo de la Ciudad Luz, lugar de nacimiento del músico francés.

  Seis años después el tour continúa, aunque esta vez del otro lado del océano y con la posibilidad de conciertos en vivo, por lo que se preanuncia un encuentro lleno de la energía que ya de por sí inyecta la fusión de estilos.

  Bourdon es guitarrista y se desenvuelve entre el rock y el folk. Integra la poderosa banda francesa YoungerSon, cuyo último disco también tiene inspiraciones de rock progresivo, música experimental y africana. En el recital de hoy -uno de los últimos de la gira por el país- el público rosarino tendrá la oportunidad de tomar contacto de primera mano y por anticipado con las composiciones del álbum de la banda gala, que se dará a conocer en el verano europeo.

  A su vez en este tour, los músicos argentinos tocan temas propios, en lo que Samalea denomina “opening act”. La sesión es variada e involucra letras en francés, inglés y español, además de melodías instrumentales.

  Escenario dialogó con los cuatro músicos, ya que todos los artistas de la banda son los verdaderos protagonistas de este proyecto, y en un ida y vuelta ameno, cada cual dio su punto de vista ante las preguntas puntuales de este diario.

fototapidos.jpeg

 —Fernando, sos un artista versátil por naturaleza, pero ¿qué te sedujo artísticamente para acompañar al músico francés que llega a Rosario?

  Samalea: Desde el vamos, su clase para componer y la onda misma que él emana de humor, inteligencia y nobleza. No dudo de que sabe sonreírle al componente mágico de las cosas. Nos conocimos en la Rue Mouffetard -la calle más antigua de París-, hace ya cinco años, y recuerdo varias charlas nocturnas al ritmo de nuestros pasos. Mantenemos una linda amistad desde entonces. Por suerte, ahora se dio la posibilidad de compartir música, aprovechando la visita a Argentina que está haciendo junto a su compañera Jess. La verdad, es un programón tocar sus creaciones rock/folk de atmósfera europea, halo misterioso y cierto toque “afro”. Tiene canciones preciosas, entre ellas “Island”, “Last Tiger”, “SD”, “Ma Jolie” o “Le phare”. También incluimos en el show alguna de Michelle (quien canta y toca saxo tenor) o de Guido, que se ocupa de los teclados y bajos de sintetizador. Yo alterno entre batería y bandoneón. Diría que intentamos algo entretenido y variado, sumando fuerzas entre los cuatro.

  —También hay algo de rock argentino, género que conocés bien desde la cocina.

  Samalea: Charles propuso que versionásemos “Bajan”, de Luis Alberto Spinetta; “Entre caníbales” de Soda Stereo o “Rezo por vos” y “No soy un extraño”, de Charly García, así que hay mucha desenvoltura en el asunto. Es bien divertido juntarnos y trasciende lo musical. Solemos pasear por la ruta “aristocrática e intelectual” de Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Silvina Ocampo citando artistas de Montparnasse, cineastas o poetas románticos, recorrer suburbios, trasnochar en el club Feliza o compartir lo más superfluo.

Youngerson - Something (Clip officiel)

  —Charles, las letras de las canciones son inspiradoras, ¿pero cómo se hace para captar el sentido cuando un artista canta en tres lenguas diferentes?

  Bourdon: Quizá, haciendo un esfuerzo de traducción si no se habla el idioma, aunque no sería algo instantáneo. Lo mejor es dejarse llevar por la musicalidad de las palabras, ya que allí también radica parte de su sentido. Sin ir más lejos, a mí me gustó la musicalidad del castellano de Argentina mucho antes de entenderlo. Por mi parte estoy encantado de poder tocar en la legendaria sala Lavardén, y también de conocer la ciudad de Rosario. Tocando con Fernando, Michelle y Guido va a ser maravilloso. Disfrutamos de algo muy hermoso musicalmente y, a nivel personal, siento que el concierto va a ser un alto momento de toda esta experiencia.

  —Guido, el rock y el folk de Charles tiene algún punto de contacto con la impronta del rock argentino?

  Spina: Creo que tiene mucho contacto, porque son canciones de autor pero con impronta rockera, no sólo en su tímbrica, sino en la estructura. Su repertorio tiene canciones que bien podrían ser hits cantables y a la vez un contenido lírico-musical de mucho vuelo. En eso lo linkeo directamente con nuestros héroes como Charly, Cerati o el Flaco. Por otro lado, si bien París y Buenos Aires son ciudades con características musicales propias (a mi entender, París mucho más etérea en su sonoridad y Buenos Aires un tanto más ciudadana y pensante), el link está firme y se remonta a principios del siglo XX, con el tango y todo el género canción que atravesó ambos lados del océano, incluso hasta hoy. El crossover goza de excelente salud.

 —Michelle, ¿cómo es ser la voz femenina de un grupo de otros tres compañeros que a la vez son solistas. ¿Puede haber un hilo conceptual en una propuesta tan atípica?

  Bliman: Me gusta mucho cantar con ellos, no sólo por la solidez del trío, sino por las armonías vocales que abordamos con Charles. Su registro amplio y manejo de idiomas me dan mucha libertad. Creo que el hilo de la propuesta está en la interpretación estilística de Charles, la atmósfera de bandoneón de Fer y la versatilidad de Guido. Son distintas facetas, pero con una misma esencia.

Ver comentarios

Las más de leídas

Tevez dirigirá a Central en el partido del viernes ante Racing

Tevez dirigirá a Central en el partido del viernes ante Racing

Embestida del campo contra la ley de humedales que tratará el Congreso

Embestida del campo contra la ley de humedales que tratará el Congreso

Rosario tendrá el primer Centro Territorial de Salud Mental

Rosario tendrá el primer Centro Territorial de Salud Mental

Internan a una joven con hantavirus y piden cuidados a la población

Internan a una joven con hantavirus y piden cuidados a la población

Lo último

Deadpool 3: Marvel confirma la tercera entrega de la saga con un regreso inesperado

"Deadpool 3": Marvel confirma la tercera entrega de la saga con un regreso inesperado

De no creer: se robaron las gomas de la réplica del Flecha del plata que usaba Fangio

De no creer: se robaron las gomas de la réplica del "Flecha del plata" que usaba Fangio

La provincia pide información sobre el paradero de Silvio Alejandro Manfredini

La provincia pide información sobre el paradero de Silvio Alejandro Manfredini

Ataque a los Tribunales Federales: "Rosario está en una crisis de inseguridad extrema"

El presidente de la Cámara Federal, Aníbal Pineda, pidió "trabajar de manera coordinada frente al crimen organizado". Esta madrugada, un hombre llegó caminando y disparó contra el edificio de bulevar Oroño. Quedó registrado en video

Ataque a los Tribunales Federales: Rosario está en una crisis de inseguridad extrema
Balearon una garita de seguridad de los Tribunales Federales de bulevar Oroño
Policiales

Balearon una garita de seguridad de los Tribunales Federales de bulevar Oroño

La ciudad

Realizan un acampe en plaza San Martín para pedir trabajo y ayuda alimentaria

Los hijos de Paula Perassi accederán a una reparación económica a través de la ley Brisa
LA REGIÓN

Los hijos de Paula Perassi accederán a una reparación económica a través de la ley Brisa

La conmoción por un doble crimen sacude a los vecinos de Fray Luis Beltrán

Por Leo Graciarena

POLICIALES

La conmoción por un doble crimen sacude a los vecinos de Fray Luis Beltrán

Paro docente: Amsafé pide que el gobierno provincial se corra de su posición intransigente
LA CIUDAD

Paro docente: Amsafé pide que el gobierno provincial se corra de su "posición intransigente"

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Tevez dirigirá a Central en el partido del viernes ante Racing

Tevez dirigirá a Central en el partido del viernes ante Racing

Embestida del campo contra la ley de humedales que tratará el Congreso

Embestida del campo contra la ley de humedales que tratará el Congreso

Rosario tendrá el primer Centro Territorial de Salud Mental

Rosario tendrá el primer Centro Territorial de Salud Mental

Internan a una joven con hantavirus y piden cuidados a la población

Internan a una joven con hantavirus y piden cuidados a la población

La conmoción por un doble crimen sacude a los vecinos de Fray Luis Beltrán

La conmoción por un doble crimen sacude a los vecinos de Fray Luis Beltrán

Ovación
Imputan a dirigentes y barras de Colón en causa por amenazas al plantel, que sumó 2 detenidos
OVACIÓN

Imputan a dirigentes y barras de Colón en causa por amenazas al plantel, que sumó 2 detenidos

Imputan a dirigentes y barras de Colón en causa por amenazas al plantel, que sumó 2 detenidos

Imputan a dirigentes y barras de Colón en causa por amenazas al plantel, que sumó 2 detenidos

A México le dieron vuelta un partido: Gerardo Martino se fue insultado y agredido

A México le dieron vuelta un partido: Gerardo Martino se fue insultado y agredido

Nos despedimos de los Estados Unidos con mucha ilusión, sostuvo Lionel Messi

"Nos despedimos de los Estados Unidos con mucha ilusión", sostuvo Lionel Messi

Policiales
Ataque a los Tribunales Federales: Rosario está en una crisis de inseguridad extrema
POLICIALES

Ataque a los Tribunales Federales: "Rosario está en una crisis de inseguridad extrema"

Balearon una garita de seguridad de los Tribunales Federales de bulevar Oroño

Balearon una garita de seguridad de los Tribunales Federales de bulevar Oroño

La conmoción por un doble crimen sacude a los vecinos de Fray Luis Beltrán

La conmoción por un doble crimen sacude a los vecinos de Fray Luis Beltrán

Imputan a un preso que usaba salidas transitorias para hacer extorsiones

Imputan a un preso que usaba salidas transitorias para hacer extorsiones

La Ciudad
La provincia pide información sobre el paradero de Silvio Alejandro Manfredini
La ciudad

La provincia pide información sobre el paradero de Silvio Alejandro Manfredini

Paro docente: Amsafé pide que el gobierno provincial se corra de su posición intransigente

Paro docente: Amsafé pide que el gobierno provincial se corra de su "posición intransigente"

Realizan un acampe en plaza San Martín para pedir trabajo y ayuda alimentaria

Realizan un acampe en plaza San Martín para pedir trabajo y ayuda alimentaria

Hoy, cielo parcialmente nublado y con viento del este que trajo olor a humo

Hoy, cielo parcialmente nublado y con viento del este que trajo olor a humo

Nueve años de cárcel por abusar de una adolescente en dependencias de Niñez
La ciudad

Nueve años de cárcel por abusar de una adolescente en dependencias de Niñez

Atrás en las encuestas, Bolsonaro se juega la carta religiosa evangélica
El Mundo

Atrás en las encuestas, Bolsonaro se juega la carta religiosa evangélica

Cuba debió enfrentar una noche apocalíptica por el huracán Ian
Información General

Cuba debió enfrentar una noche "apocalíptica" por el huracán Ian

Sobreseyeron a catorce tripulantes del avión venezolano-iraní
Política

Sobreseyeron a catorce tripulantes del avión venezolano-iraní

Moyano se queda en la CGT pero manifestó malestar por el rumbo económico
Economía

Moyano se queda en la CGT pero manifestó "malestar" por el rumbo económico

En la última  semana del dólar soja, el BCRA sigue sumando reservas
Economía

En la última semana del dólar soja, el BCRA sigue sumando reservas

Fortalecerán el sistema de salud pública en Villa Gobernador Gálvez
LA REGION

Fortalecerán el sistema de salud pública en Villa Gobernador Gálvez

Millonaria inversión para bajar el consumo de energía en San Jerónimo Sud

Por Delcia Karamoschon

La Región

Millonaria inversión para bajar el consumo de energía en San Jerónimo Sud

Roldán: quieren una app de alerta comunitaria para prevenir el delito
La Región

Roldán: quieren una app de alerta comunitaria para prevenir el delito

Por cada día de ocupación de colegios, Caba reclama a las familias $1,5 millones
Información General

Por cada día de ocupación de colegios, Caba reclama a las familias $1,5 millones

Sain menciona a Perotti en audios donde pide perfilar a empresarios
Politica

Sain menciona a Perotti en audios donde pide "perfilar" a empresarios

Adepa condenó la actitud persecutoria de Sain contra un editor de El Litoral
Política

Adepa condenó la "actitud persecutoria" de Sain contra un editor de El Litoral

Perotti ratifica que la oferta salarial es inalterable pese al paro de 72 horas de Amsafé
La Ciudad

Perotti ratifica que la oferta salarial es inalterable pese al paro de 72 horas de Amsafé

El Congreso colombiano se declaró pet-friendly y un senador entró a caballo
Información General

El Congreso colombiano se declaró "pet-friendly" y un senador entró a caballo

Tras el aumento del boleto, el transporte en Rosario sigue sumando reclamos
LA CIUDAD

Tras el aumento del boleto, el transporte en Rosario sigue sumando reclamos

Se viene una audiencia pública sobre ciderdelitos y ciberestafas
La Ciudad

Se viene una audiencia pública sobre ciderdelitos y ciberestafas

Teodelina: inauguraron la avenida Castelnovo a orillas de la laguna El Chañar
La Región

Teodelina: inauguraron la avenida Castelnovo a orillas de la laguna El Chañar

Mendiguren: el conflicto hizo que se dejaran de producir 1,8 millones de neumáticos
Economía

Mendiguren: el conflicto hizo que se dejaran de producir 1,8 millones de neumáticos

Conflicto de los obreros del neumático: limitan la cobertura por robo
LA CIUDAD

Conflicto de los obreros del neumático: limitan la cobertura por robo

Clase de música en pleno bulevar Oroño y Mendoza en apoyo al paro docente
LA CIUDAD

Clase de música en pleno bulevar Oroño y Mendoza en apoyo al paro docente