Moscú dio por terminada su retirada militar de Georgia
Rusia cumplió sólo muy parcialmente con su promesa de retirarse ayer de Georgia. Periodistas pudieron comprobar sobre el terreno que caravanas de vehículos militares de Rusia abandonaron tres importantes ciudades georgianas.

Sábado 23 de Agosto de 2008

Tbilisi/Moscú. — Rusia cumplió sólo muy parcialmente con su promesa de retirarse ayer de Georgia. Periodistas pudieron comprobar sobre el terreno que caravanas de vehículos militares de Rusia abandonaron tres importantes ciudades georgianas. Pero también observaron cómo muchos militares se quedaban en sus lugares, algunos agregándose distintivos para hacerse pasar como parte de las fuerzas de paz que Rusia tiene estacionadas en Georgia desde hace años.

En Moscú, el ministro de ruso de Defensa, Anatoly Serdyukov, anunció que las fuerzas armadas completaron su retiro de territorio georgiano hacia Osetia del Sur, la provincia separatista de Georgia que provocó la guerra. En el terreno, periodistas de CNN, The Times y Reuters, entre otros medios, pudieron ver la partida de tanques y otros blindados rusos de posiciones cruciales en Georgia hacia Osetia del Sur y Abjazia, las provincias separatistas de Georgia ocupadas por Moscú.

En el oeste de Georgia, una columna de 83 blindados y camiones abandonó en la tarde la ocupada base militar de Senaki, rumbo a Abjazia. En la parte central de Georgia, al menos 40 vehículos militares rusos dejaron la estratégica ciudad de Gori y enfilaron hacia el norte, en dirección a Osetia y Rusia. Un periodista de Associated Press en Igoeti confirmó que los soldados rusos estaban abandonando esa población. Igoeti, a mitad de camino entre Gori y Tiblisi, la capital georgiana, fue la posición más avanzada del ejército ruso. Sin embargo, también era evidente que muchas unidades del 58º Ejército ruso se mantenían bien lejos de Osetia o Abjazia, y más aún de Rusia. Periodistas vieron cómo muchos de ellos se ponían distintivos improvisados para hacerse pasar como integrantes de las fuerzas de paz que Moscú mantiene en Georgia. Rusia argumenta que debe tener bajo su control varias zonas "tapón" en torno a Osetia del Sur y Abjazia, en base a lo que estipula, según su interpretación, el acuerdo de paz negociado con la Unión Europea.

Washington hizo saber ayer que la retirada rusa era insatisfactoria. "Ellos no se han retirado por completo de áreas consideradas territorio indisputado (de Georgia) y deben hacerlo", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Gordon Johndroe. El gobierno alemán también se pronunció en favor de una completa retirada. "Los rusos dieron su palabra, y les tomaremos la palabra", dijo el portavoz gubernamental Thomas Steg en Berlín.