La NSA de Estados Unidos graba todas las llamadas de un país

La Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA) ha estado grabando todas las llamadas telefónicas en un país no identificado para luego analizar las conversaciones hasta un mes después, reportó ayer el diario The Washington Post. A petición de funcionarios estadounidenses, el periódico dijo que no identificaría al país ni a otras naciones para las que se concebía el uso del programa.

El sistema de la agencia de inteligencia estadounidense, llamado "Mystic", es implementado desde 2011 en al menos una nación. Las llamadas son almacenadas durante 30 días. Durante este lapso los empleados de la NSA pueden escucharlos y guardar algunos fragmentos de las conversaciones por largo tiempo, indicó el informe. El Washington Post se basó para su reporte en documentos del informante Edward Snowden y en conversaciones con funcionarios estadounidenses no identificados.

Máquina del tiempo. Una de las herramientas del programa, que funciona como una suerte de máquina del tiempo, permite "recuperar grabaciones que no parecían relevantes en el momento de la llamada", explican documentos citados por el diario. El proyecto inicial del programa preveía la grabación de "todas las conversaciones" que se daban en un país y su almacenamiento durante un mes, detallan los documentos. Según el diario, es muy probable que las conversaciones grabadas incluyan las realizadas por estadounidenses hacia o desde ese país. Grupos defensores de los derechos civiles se mostraron preocupados de que este programa u otros similares se enfoquen a otros países y que la NSA a la larga retenga la información más tiempo que el establecido en su estatuto original y la use para otros propósitos. "Esta es una revelación verdaderamente espeluznante, y es una que enfatiza todo lo que está en juego en el debate que sostenemos ahora sobre la vigilancia masiva", dijo Jameel Jaffer, subdirector legal de la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles, a través de un comunicado. "La NSA siempre deseó grabar todo, y ahora tiene la capacidad de hacerlo".

El presidente Barack Obama aseguró en la presentación de su propuesta de reformas a la NSA en enero que "Estados Unidos no espía a la gente corriente que no amenaza a la seguridad nacional" independientemente de su nacionalidad.