Naciones Unidas. — El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó por unanimidad ayer una resolución que una vez más exige a Irán que suspenda el enriquecimiento de uranio, pero no impuso las sanciones que Washington y sus aliados querían. El texto fue acordado el viernes por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad —Gran Bretaña, China, Francia, Rusia y Estados Unidos— y Alemania en una reunión en el marco de la asamblea general de la ONU y posteriormente circuló al consejo completo.

Exigencia. La resolución de 18 líneas insta a Irán a "cumplir plenamente, y sin retraso" las resoluciones previas del Consejo, que demandan que suspenda el enriquecimiento, pero también "reafirma su compromiso con una pronta solución negociada al tema nuclear iraní". También insta a Irán a cumplir los requerimientos de la Agencia Internacional de Energía Atómica (Aiea) en Viena, que está investigando si Irán condujo un estudio sobre un arma atómica.

La agencia reportó previamente este mes que Irán no estaba cooperando, pero Teherán lo desmintió. El régimen de la república islámica, que insiste en que su programa nuclear es completamente pacífico y sólo será usado para generar electricidad, rechazó la resolución.

Las divisiones entre las potencias han sido claras desde hace algún tiempo. Estados Unidos, Gran Bretaña y otros acusan a Teherán de bloquear la investigación de la Aiea y querían que el Consejo aprobara una resolución que impusiera una cuarta ronda de sanciones contra Irán. Rusia y China dieron apoyo renuente a tres resoluciones de sanciones previas que incluían congelamientos de activos y prohibiciones de viaje a individuos iraníes específicos y compañías, pero están bloqueando medidas adicionales.

El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, cuyo país tiene poder de veto en el Consejo de Seguridad, pareció descartar la posibilidad de imponer nuevas sanciones en un futuro cercano.