El número dos de Al Qaeda dice que EEUU "no tiene opciones" en Irak

El Cairo- El número dos de la red Al  Qaeda dijo en un mensaje difundido hoy que Estados Unidos perderá  en Irak tanto si se queda como si se retira, y que el presidente  George W. Bush sólo quiere pasarle el problema a su sucesor.

El mensaje de Ayman Al Zawahiri pareció ser uno de los más  rápidamente difundidos desde su grabación, ya que mencionó la  comparecencia de la semana pasada ante el Congreso en Washington  del comandante en jefe de las tropas estadounidenses en Irak.

En su aparición ante dos comisiones parlamentarias, el general  David Petraeus recomendó congelar cualquier retirada de tropas de  Irak a partir de julio, cuando serán repatriados del país 30.000  soldados de refuerzo enviados el año pasado.

“La verdad es que si Bush mantiene todas sus fuerzas en Irak  hasta el Día del Juicio y hasta que entren al infierno, sólo verán  crisis y derrota por voluntad de Dios”, dijo Al Zawahri, segundo  en la jerarquía de Al Qaeda, detrás de Osama Bin Laden.

“Si las fuerzas estadounidenses se van, perderán todo. Y si se  quedan, sangrarán hasta la muerte”, agregó el líder islamista en  su mensaje de audio difundido por una página de Internet  frecuentemente usada por Al Qaeda.

La grabación de 15 minutos lleva sobreimpreso el título “Cinco  Años de Invasión de Irak y Décadas de Injusticia por parte de los  Tiranos” y el logo de Al Qaeda, informó la cadena de noticias CNN.

Bush adoptó la semana pasada las recomendaciones de Petraeus y  dijo que le dará al general todo el tiempo necesario para que  evalúe el nivel de fuerzas conveniente para Irak.

La decisión de Bush garantiza una importante presencia de  tropas en Irak -140.000 soldados- hasta el fin de su mandato en  enero, cuando la guerra esté por ingresar en su sexto año.

“Bush declaró que dará a Petraeus todo el tiempo que necesite,  un espectáculo ridículo para ocultar el fracaso en Irak y para  permitir a Bush evadir la decisión de retirar las fuerzas, que es  una admisión del fracaso de la invasión cruzada a Irak, pasando el  problema al próximo presidente”, dijo Al Zawahri. (Télam)