Cruzada de Chávez contra las palabras en inglés

Caracas. — En su batalla contra el "imperialismo" estadounidense, el gobierno de Hugo Chávez emprendió una campaña para eliminar los vocablos ingleses de la jerga comercial y gerencial en Venezuela. La campaña, que tiene como eslogan "Dilo en castellano, dilo con orgullo", busca evitar el uso de vocablos anglosajones...
27 de febrero 2008 · 02:19hs

Caracas. — En su batalla contra el "imperialismo" estadounidense, el gobierno de Hugo Chávez emprendió una campaña para eliminar los vocablos ingleses de la jerga comercial y gerencial en Venezuela. La campaña, que tiene como eslogan "Dilo en castellano, dilo con orgullo", busca evitar el uso de vocablos anglosajones, de común empleo en la jerga comercial y gerencial, y su sustitución por equivalentes en español. La cruzada propondrá el empleo de palabras tales como: equipo en vez de "staff", patrocinador por "sponsor", reunión por "meeting", ratón por "mouse", servidor por "host", y televentas por "telemarketing". Chávez es un férreo opositor a la actual administración de los Estados Unidos, a la que ha acusado de promover conspiraciones contra su gobierno y el fallido golpe de 2002. El mandatario ha señalado que Estados Unidos utiliza el cine de Hollywood para promover su "imperialismo" cultural.

  A pesar de su postura contra Estados Unidos, Chávez comúnmente utiliza en sus discursos algunas expresiones en inglés, y siempre saluda al ex gobernante cubano, Fidel Castro, con la frase: "How are you, Fidel?" ("¿Cómo estás, Fidel?"). El inglés es una materia obligatoria en la educación secundaria y en algunas carreras universitarias que se cursan en Venezuela.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Organismos defensores de la libertad de expresión y disidentes políticos responsabilizaron a las autoridades iraníes del ataque contra Salman Rushdie. 

Disidentes políticos y activistas apuntan a Irán por el ataque a Salman Rushdie

El vicepresidente Velázquez al participar de un acto oficial semanas atrás.

El vicepresidente de Paraguay anunció su renuncia tras ser declarado corrupto por Estados Unidos

Ver comentarios

Las más de leídas

Maniatado y ejecutado: sellos de otro crimen con mensaje mafioso en barrio Ludueña

Maniatado y ejecutado: sellos de otro crimen con mensaje mafioso en barrio Ludueña

El DT de Central fue tajante: Estoy orgulloso de los chicos

El DT de Central fue tajante: "Estoy orgulloso de los chicos"

Los chicos de Central construyeron un triunfo grande

Los chicos de Central construyeron un triunfo grande

La crisis de Newells se ahondó con una goleada lacerante

La crisis de Newell's se ahondó con una goleada lacerante

Lo último

El departamento General López es uno de los más olvidados por la provincia

"El departamento General López es uno de los más olvidados por la provincia"

Declararon Monumento Histórico al Cine Teatro Maggiolo inaugurado el 22 de diciembre de 1912

Declararon Monumento Histórico al Cine Teatro Maggiolo inaugurado el 22 de diciembre de 1912

Carta abierta: Somos los trabajadores de la empresa Lácteos Vidal

Carta abierta: "Somos los trabajadores de la empresa Lácteos Vidal"

Nuevo crimen en Rosario: asesinan a balazos a un joven en barrio Santa Lucía

El crimen ocurrió este sábado por la noche en un pasillo de la zona oeste de la ciudad. La víctima tenía 21 años.

Nuevo crimen en Rosario: asesinan a balazos a un joven en barrio Santa Lucía
Torres por boliches, el cambio que se impone en Pichincha

Por Juan Chiummiento

Exclusivo suscriptores

Torres por boliches, el cambio que se impone en Pichincha

La Ciudad

Desde noviembre el Monumento contará con una novedosa iluminación

La provincia de Santa Fe, camino a batir un récord histórico en exportaciones
Economía

La provincia de Santa Fe, camino a batir un récord histórico en exportaciones

A los 84 años murió el actor Rodolfo Bebán, ícono del cine, el teatro y la televisión
Escenario

A los 84 años murió el actor Rodolfo Bebán, ícono del cine, el teatro y la televisión

El celular, nuevo rey del e-commerce
Exclusivo Suscriptores

El celular, nuevo rey del e-commerce

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Maniatado y ejecutado: sellos de otro crimen con mensaje mafioso en barrio Ludueña

Maniatado y ejecutado: sellos de otro crimen con mensaje mafioso en barrio Ludueña

El DT de Central fue tajante: Estoy orgulloso de los chicos

El DT de Central fue tajante: "Estoy orgulloso de los chicos"

Los chicos de Central construyeron un triunfo grande

Los chicos de Central construyeron un triunfo grande

La crisis de Newells se ahondó con una goleada lacerante

La crisis de Newell's se ahondó con una goleada lacerante

Tras una jornada de trabajo, una bala letal lo encontró en la puerta de su casa

Tras una jornada de trabajo, una bala letal lo encontró en la puerta de su casa

Ovación
Newells se llevó un porrazo feo del Monumental
Ovación

Newell's se llevó un porrazo feo del Monumental

Newells se llevó un porrazo feo del Monumental

Newell's se llevó un porrazo feo del Monumental

El DT de Central fue tajante: Estoy orgulloso de los chicos

El DT de Central fue tajante: "Estoy orgulloso de los chicos"

Plaza se recuperó enseguida y venció a Regatas Bella Vista

Plaza se recuperó enseguida y venció a Regatas Bella Vista

Policiales
Nuevo crimen en Rosario: asesinan a balazos a un joven en barrio Santa Lucía
Policiales

Nuevo crimen en Rosario: asesinan a balazos a un joven en barrio Santa Lucía

Tras una jornada de trabajo, una bala letal lo encontró en la puerta de su casa

Tras una jornada de trabajo, una bala letal lo encontró en la puerta de su casa

Tablado abandonó Bell Ville, se fue a otra provincia y no se sabe si vivirá en San Clemente

Tablado abandonó Bell Ville, se fue a otra provincia y no se sabe si vivirá en San Clemente

Maniatado y ejecutado: sellos de otro crimen con mensaje mafioso en barrio Ludueña

Maniatado y ejecutado: sellos de otro crimen con mensaje mafioso en barrio Ludueña

La Ciudad
El tiempo en Rosario: domingo nublado con probabilidad de lluvias hacia la noche
La ciudad

El tiempo en Rosario: domingo nublado con probabilidad de lluvias hacia la noche

Desde noviembre el Monumento contará con una novedosa iluminación

Desde noviembre el Monumento contará con una novedosa iluminación

Un nuevo corte en el puente, con humo e incendios como telón de fondo

Un nuevo corte en el puente, con humo e incendios como telón de fondo

Torres por boliches, el cambio que se impone en Pichincha

Torres por boliches, el cambio que se impone en Pichincha

San Lorenzo encendió las luminarias Led en el barrio Fonavi Oeste
LA REGIÓN

San Lorenzo encendió las luminarias Led en el barrio Fonavi Oeste

Incendios en las islas: la Corte Suprema ordenó informar sobre las medidas para combatir el fuego
La Ciudad

Incendios en las islas: la Corte Suprema ordenó informar sobre las medidas para combatir el fuego

Programa Santa Fe Capacita: se lanzó una nueva línea para mujeres y diversidades
LA REGIÓN

Programa Santa Fe Capacita: se lanzó una nueva línea para mujeres y diversidades

Avanza el nuevo acceso de la autopista a Fray Luis Beltrán
LA REGIÓN

Avanza el nuevo acceso de la autopista a Fray Luis Beltrán

El Programa Santa Fe Más y una historia de superación con las Mujeres Solidarias
LA REGIÓN

El Programa Santa Fe Más y una historia de superación con las "Mujeres Solidarias"

Persecución policial: detienen a un joven que tenía una ametralladora y circulaba en un auto robado
Policiales

Persecución policial: detienen a un joven que tenía una ametralladora y circulaba en un auto robado

Los cines rosarinos empiezan a repuntar tras el tremendo golpe de la pandemia

Por Carolina Taffoni

Exclusivo Suscriptores

Los cines rosarinos empiezan a repuntar tras el tremendo golpe de la pandemia

Timbúes hace una apuesta de alto valor por la educación de su gente
LA REGIÓN

Timbúes hace una apuesta de alto valor por la educación de su gente

Desbaratan una secta acusada de trata: secuestran dinero, medicamentos truchos y videos porno
Policiales

Desbaratan una secta acusada de trata: secuestran dinero, medicamentos truchos y videos porno

Odontólogos rosarinos detectan cada vez más enfermedades de transmisión sexual por lesiones en la boca 

Por Florencia O’Keeffe

La Ciudad

Odontólogos rosarinos detectan cada vez más enfermedades de transmisión sexual por lesiones en la boca 

Afirman que las subas de tarifas serán menores al índice de variación salarial
Economía

Afirman que las subas de tarifas serán menores al índice de variación salarial

Grabó un video sexual no consentido por su pareja y fue denunciado

Por Marcelo Castaños

LA REGIÓN

Grabó un video sexual no consentido por su pareja y fue denunciado

El Concejo pide un protocolo de prevención frente a la contaminación del aire

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

El Concejo pide un protocolo de prevención frente a la contaminación del aire

Más de 1.000 pasajeros viajaron en la primera semana del tren a Cañada de Gómez

Por Delcia Karamoschon

La Región

Más de 1.000 pasajeros viajaron en la primera semana del tren a Cañada de Gómez

Disidentes políticos y activistas apuntan a Irán por el ataque a Salman Rushdie
El Mundo

Disidentes políticos y activistas apuntan a Irán por el ataque a Salman Rushdie

Cinismo extremo: Vicentin se muestra víctima de la Justicia y sus acreedores
ECONOMÍA

"Cinismo extremo: Vicentin se muestra víctima de la Justicia y sus acreedores"

Juani Assi dejó su selló en el Nacional de tenis Sub 10
Ovación

Juani Assi dejó su selló en el Nacional de tenis Sub 10

Fin de semana largo con altos niveles de reservas en alojamientos
LA REGIÓN

Fin de semana largo con altos niveles de reservas en alojamientos

El municipio va por la instalación de 35 mil luces LED para 2023
La Ciudad

El municipio va por la instalación de 35 mil luces LED para 2023

Aseguran que hay gente que entra y sale de memoria en las islas para provocar incendios
La Ciudad

Aseguran que hay gente que "entra y sale de memoria en las islas" para provocar incendios