"La escuela construye ciudadanía haciendo que todos sean lectores"

La educadora Marta Zamero dice que es necesario garantizar el acceso a buenos libros de literatura y ciencia
13 de noviembre 2021 · 03:00hs

Los derechos no se hacen con metáforas, se deben garantizar y ejercer con acciones muy concretas. Así lo sostiene Marta Zamero, profesora y licenciada en letras egresada en la Universidad Nacional de Rosario (UNR) y especialista en didáctica de la lengua.

Días atrás estuvo en la Escuela Nº 54 Manuel Belgrano para participar de una jornada con supervisoras de primaria de las tres regionales educativas de la zona (Cañada de Gómez, Rosario y Venado Tuerto) sobre la construcción de proyectos institucionales en clave de alfabetización. Una actividad organizada por la Subsecretaría de Educación Primaria de Santa Fe.

Una escuela que hoy funciona como centro de votación fue baleada durante la madrugada. 

Balearon una escuela que hoy es centro de votación

un desesperado pedido de ayuda de una nina por acoso

Un desesperado pedido de ayuda de una niña por acoso

“Vivo, pienso y sueño en Paraná, pero con Rosario tengo un cariño especial”, dice Zamero a La Capital. Actualmente es profesora titular de didáctica de la lengua y la literatura III, en la Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Entre Ríos (Uader). Además es investigadora en temas de didáctica de la lengua y formación docente.

Para Zamero, la lectura en voz alta y el acceso a buenos libros de ciencia y literatura son claves en el proceso de alfabetización en la escuela primaria. Y destaca que en este camino el rol del equipo de supervisores es clave.

escuela_zamero (4).jpg
“Tanto la literatura como la ciencia circulan de distinta forma, pero ambas son parte del derecho”, dice la especialista.

“Tanto la literatura como la ciencia circulan de distinta forma, pero ambas son parte del derecho”, dice la especialista.

—¿Qué implica construir proyectos institucionales en clave de alfabetización?

—Es reconocer la gravitación, la importancia que tienen la lectura y la escritura en la educación tanto inicial como primaria, y trabajar para que ello no sea solo discurso, sino acciones concretas. Tenemos un sistema educativo organizado en donde la escuela primaria tiene un papel fundamental como institución y nivel encargado de la alfabetización de los ciudadanos. La escuela primaria ha asumido el reto de sentar los pilares de la alfabetización, que los chicos y las chicas aprendan el sistema escrito y que puedan leer y escribir no solo literatura, sino también ciencia. Ambas son cuestiones centrales. ¿Cómo la escuela debe llevar adelante eso? No desde la suma de partes bienintencionadas de varios maestros, sino como producto de acuerdos que encuentran un alto grado de explicitación en el proyecto institucional de alfabetización. En el marco de ese proyecto hay que decidir qué, cuándo, dónde, con quién se leen los textos, qué textos se leen y con qué tipo de complejidad se va avanzando. Parece sencillo decirlo, pero la selección de textos tiene que analizar varias perspectivas, tomar las recomendaciones del Plan de Lecturas, conocer las colecciones que ya están en las bibliotecas y las que se envían. Otra decisión importantísima en el proyecto institucional de alfabetización es cuáles son los contenidos que van a ser evaluados y que son base para avanzar. Los NAP (núcleos de aprendizajes prioritarios) prevén que los chicos puedan escribir palabras con corrección en segundo grado, que las puedan revisar y darse cuenta de cuál es el error que han cometido y corregirlo. Eso tiene que tener una evaluación al final en la unidad pedagógica. Hay además otras decisiones que tiene que tomar la escuela, como la metodología que van a llevar adelante para la enseñanza. En el caso de Santa Fe, la circular 19 ayuda bastante a las escuelas, porque lo explicita bien.

—¿Y cuál es el rol de los supervisores?

—Los supervisores tienen una responsabilidad importante dentro del sistema educativo, por su trabajo de registrar la dirección que va teniendo ese proceso de alfabetización en sus escuelas. Ese proceso deja huellas en distintos lugares. Dónde está la biblioteca, el grado de accesibilidad para todos los chicos, cómo están dispuestos los libros para los más chiquitos, cuántos ejemplares tiene una biblioteca en el aula, o por el contrario, dónde están arrumbados los libros, son indicadores importantes. Pero también el registro de la coherencia metodológica, la presencia de actividades pertinentes en los cuadernos, las paredes de las aulas, las estrategias alfabetizadoras. En fin, todos estos indicadores requieren sistematización y seguimiento de parte de los equipos directivos y son responsabilidad por supuesto del equipo de supervisores.

escuela_zamero (2).jpg
Marta Zamero estuvo en Rosario en una jornada junto a supervisoras de las regionales educativas de la zona.

Marta Zamero estuvo en Rosario en una jornada junto a supervisoras de las regionales educativas de la zona.

—¿Cómo se garantiza el derecho a la lectura en la escuela?

—Cuándo se habla de la alfabetización como derecho entramos en un plano muy concreto y definido, porque los derechos no se hacen con metáforas. Podemos decir muchas cosas sobre la lectura, metafóricas y bonitas que quedan muy bien en las notas de prensa, porque la lectura está ligada siempre a metáforas maravillosas, profundamente comprometidas con la libertad. Ahora, para llegar a ejercer ese derecho uno tiene que hacer aprendizajes muy concretos, en todas y cada una de las escuelas.

—¿Cómo cuáles?

—Voy a decir por ejemplo, algo que para los padres va a ser muy fácil de entender: leer en voz alta fluidamente un texto. Nadie diría que eso no hay que aprenderlo. Estamos a principios del siglo XXI y sigue siendo imprescindible poder verbalizar en voz alta —o en lengua de señas, si es que no podés oralizar— un texto escrito, para compartirlo. Eso, que no es ninguna metáfora, debe lograrse con absoluta sencillez y corrección en la escuela. Eso es parte del derecho: pasar de la lengua escrita a la lengua oral sin ningún tipo de dificultad. Algo un poco más complejo, porque los procesos psicolingüísticos de lectura son mucho más complejos, es lograr que los chicos en el primer ciclo entiendan cómo es el sistema de escritura. Así como se trabaja en matemática, qué son los números y cómo operar con ellos, en alfabetización hay que aprender cuáles son los componentes del sistema alfabético y cómo operar con ellos, cómo hacer palabras y oraciones completas y correctas. Eso es parte del derecho sustancial de la alfabetización. Y un punto, siempre crucial para consolidar (como primer escalón) en el segundo ciclo, es el acceso y la comprensión de buenos textos.

—Ahí aparece el derecho a leer qué. Antes mencionaste literatura y ciencia.

—Sí, porque tanto la literatura como la ciencia circulan de distinta forma. La ciencia es experiencia y empiria, pero además las comunidades científicas publican sus conocimientos por escrito o lo dicen en los congresos. Y la literatura, que tiene un modo ficcional de hablar sobre el mundo, sujeta a reglas muy diferentes de la ciencia. Ambos son parte del derecho. ¿Por qué? Si uno piensa que la alfabetización en la escuela primaria, que es lo que estamos hablando, está comprometida con ese derecho lo es con la permanencia del sujeto en el sistema educativo aprendiendo, y con la posibilidad del ingreso a los niveles obligatorios siguientes y a los estudios superiores. Ingreso de cualquier persona que lo desee, no del que pueda sino del que quiera. Lamentablemente hay mucha pérdida de la matrícula en secundaria y educación superior —incluso el cuarto nivel— por falta de niveles de alfabetización, que a veces son básicos. Construir un enunciado con corrección y que pueda expresar una idea, un sentimiento, no es un saber menor como suele considerarse, es absolutamente importante. Es lograr poner un pensamiento en un sistema que es posible de ser comprendido por otros. La escritura no solamente ayuda a pensar y a explicitar el pensamiento, sino que además me permite comunicarlo. A veces despreciamos lo básico pensando que es para pobres y que la alfabetización es algo sofisticado, porque los que sabemos leer y escribir hacemos cada vez más cosas con ese saber que está en permanente cambio. Pero no es así, no hay modo de alfabetizarse bien sin comenzar por lo básico. Y en el derecho a la alfabetización también está inscripto el saber colectivo, que se amasa y comparte en grupo, con el más lento y el más rápido.

—De allí la importancia de garantizar ese derecho en las escuelas, cuando hay familias que no tienen hábito lector.

—Ahí hablamos de derecho. Porque si el hábito lector se ha de transmitir de generación en generación entonces, cerremos las escuelas. Digamos que esto es una herencia familiar y punto. Bueno, la escuela discute esa herencia, porque construye ciudadanía haciendo que todos sean lectores. Ahí se construye ese derecho, donde el que tuvo la posibilidad de nacer con biblioteca sigue leyendo y el que no, empieza a compartir esa biblioteca. Además: ¿no suena diferente el cuento que leés en un momento de soledad en un rincón de tu casa a cuando se lee de día en la escuela? Son experiencias lectoras totalmente diferentes y enriquecedoras.

escuela_zamero (3).jpg

"Leemos cada vez más en pantallas y la multialfabetización existe. Pero cuidado, existe para los alfabetizados".

—¿De qué forma se construye un lector en un mundo atravesado por el lenguaje audiovisual de las pantallas?

—Ahí yo no veo ningún “versus” como a veces se plantea. Leemos cada vez más en pantallas y esto que se llama multialfabetización existe. Pero cuidado, existe para los alfabetizados. Frente a los versus hay que hacer una primera distinción entre lo que se va a aprender en la escuela y lo que no es necesario enseñar porque lo van a aprender aún a pesar de los adultos. Lo que debemos tener claro para pensar la alfabetización como derecho es aquello que no se va a aprender si no es por la intervención de la escuela. A eso no hay que tenerle miedo, porque pareciera que la escuela tiene que pedir permiso. Hay cosas que siguen siendo aprendizajes lentos, de mucho cuidado, costosos y que requieren de maestros. Como el buen uso de una lengua escrita. Las lenguas escritas, igual que el sistema de numeración, son sistemas recientes en nuestra evolución como especie. Con la lengua oral nacemos y en algún momento hablamos, pero con la escritura no pasa lo mismo. Entonces la escuela tiene que concentrarse en aquello que sigue siendo difícil y de cuidado. Leer para conocer y pensar, pensar y escribir, escribir y hacerme comprender. Eso sigue siendo sustancial y es lo que la escuela tiene que seguir enseñando. No solamente con el soporte libro, hay que aprender a leer en la red, aprender a construir un hipertexto. Tenemos que enseñar a leer en ambos entornos, en el analógico y en el digital, ambos deben ser enseñados en la escuela. La escuela no puede ser la viuda del libro, el libro papel tiene vigencia pero el hipertexto también, hay que aprender a leer estas dos cosas mientras existan.

Ver comentarios

Las más de leídas

Esperaba un taxi, la golpearon y le robaron hasta el sueldo

Esperaba un taxi, la golpearon y le robaron hasta el sueldo

Granadero Baigorria y Capitán Bermúdez, atravesadas por el asesinato de un joven

Granadero Baigorria y Capitán Bermúdez, atravesadas por el asesinato de un joven

Gianinna Maradona cruzó a Nicki Nicole por opinar del Diez

Gianinna Maradona cruzó a Nicki Nicole por opinar del Diez

Javkin se sacó una sugestiva  foto con Dionisio Scarpin y habló de nuevos frentes

Javkin se sacó una sugestiva  foto con Dionisio Scarpin y habló de "nuevos frentes"

Lo último

Pfizer permite la producción de genéricos de su píldora anticovid pero no en Argentina

Pfizer permite la producción de genéricos de su píldora anticovid pero no en Argentina

Rodríguez Larreta se diferenció de Macri: No hay ninguna transición porque hay un gobierno electo hasta 2023

Rodríguez Larreta se diferenció de Macri: "No hay ninguna transición porque hay un gobierno electo hasta 2023"

Las 15 dudas más comunes acerca del DIU

Las 15 dudas más comunes acerca del DIU

Inseguridad: Perotti impulsa un proyecto de ley para que la portación ilegal de armas no sea excarcelable

"La modificación del marco legal nos permitirá acciones de prevención más fuertes en resguardo de la población", sostuvo este martes el gobernador de Santa Fe

Inseguridad: Perotti impulsa un proyecto de ley para que la portación ilegal de armas no sea excarcelable
La foto poselectoral en Santa Fe: todos los escenarios están abiertos

Por Damián Schwarzstein

Opinión

La foto poselectoral en Santa Fe: todos los escenarios están abiertos

Salud

Pfizer permite la producción de genéricos de su píldora anticovid pero no en Argentina

Un cuadernillo educativo incluye un mapa que atribuye las Malvinas al Reino Unido
La Ciudad

Un cuadernillo educativo incluye un mapa que atribuye las Malvinas al Reino Unido

Un diputado que quedó afuera en 2019 por la paridad de género ahora ocupará una banca en la Legislatura

Por Mariano D'Arrigo

Politica

Un diputado que quedó afuera en 2019 por la paridad de género ahora ocupará una banca en la Legislatura

Otra vez entraron en un edificio de la peatonal Córdoba al 1300 y robaron en 11 oficinas
POLICIALES

Otra vez entraron en un edificio de la peatonal Córdoba al 1300 y robaron en 11 oficinas

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Esperaba un taxi, la golpearon y le robaron hasta el sueldo

Esperaba un taxi, la golpearon y le robaron hasta el sueldo

Granadero Baigorria y Capitán Bermúdez, atravesadas por el asesinato de un joven

Granadero Baigorria y Capitán Bermúdez, atravesadas por el asesinato de un joven

Gianinna Maradona cruzó a Nicki Nicole por opinar del Diez

Gianinna Maradona cruzó a Nicki Nicole por opinar del Diez

Javkin se sacó una sugestiva  foto con Dionisio Scarpin y habló de nuevos frentes

Javkin se sacó una sugestiva  foto con Dionisio Scarpin y habló de "nuevos frentes"

Alberto Fernández recibió un reto de Fabiola cuando fue a votar

Alberto Fernández recibió un reto de Fabiola cuando fue a votar

Ovación
Argentina cierra el año ante Brasil buscando el boleto a Qatar

Por Lucas Vitantonio

Argentina cierra el año ante Brasil buscando el boleto a Qatar

Argentina cierra el año ante Brasil buscando el boleto a Qatar

Argentina cierra el año ante Brasil buscando el boleto a Qatar

Lionel Messi se desveló y publicó un video de Antonela Roccuzzo que se hizo viral

Lionel Messi se desveló y publicó un video de Antonela Roccuzzo que se hizo viral

Gerardo Martino descartó la posibilidad de renunciar al cargo de DT de México

Gerardo Martino descartó la posibilidad de renunciar al cargo de DT de México

Policiales
Balaceras a estaciones de servicios: A diferencia de otros hechos, acá no hay un pedido a cambio de balas
Policiales

Balaceras a estaciones de servicios: "A diferencia de otros hechos, acá no hay un pedido a cambio de balas"

Estaba internado en un neuropsiquiátrico, murió y en el velorio descubrieron que lo mataron

Estaba internado en un neuropsiquiátrico, murió y en el velorio descubrieron que lo mataron

Otra vez entraron en un edificio de la peatonal Córdoba al 1300 y robaron en 11 oficinas

Otra vez entraron en un edificio de la peatonal Córdoba al 1300 y robaron en 11 oficinas

Fea González, condenada por un incidente a tiros y por integrar la banda de Ungaro

"Fea" González, condenada por un incidente a tiros y por integrar la banda de Ungaro

La Ciudad
Inseguridad: Perotti impulsa un proyecto de ley para que la portación ilegal de armas no sea excarcelable
LA CIUDAD

Inseguridad: Perotti impulsa un proyecto de ley para que la portación ilegal de armas no sea excarcelable

La Capital festejó sus 154 años en la calle, con muestra y canillita incluidos

La Capital festejó sus 154 años en la calle, con muestra y canillita incluidos

Balaceras contra estaciones de servicios: reclaman más controles a motociclistas

Balaceras contra estaciones de servicios: reclaman más controles a motociclistas

Un cuadernillo educativo incluye un mapa que atribuye las Malvinas al Reino Unido

Un cuadernillo educativo incluye un mapa que atribuye las Malvinas al Reino Unido

Por quinta vez en la semana, abrieron fuego contra una estación de servicio
Policiales

Por quinta vez en la semana, abrieron fuego contra una estación de servicio

Hubo una leve baja del dólar blue luego de las elecciones legislativas
Economía

Hubo una leve baja del dólar blue luego de las elecciones legislativas

Un joven denunció una paliza en un boliche: no tiene sensibilidad en las manos 
LA REGION

Un joven denunció una paliza en un boliche: no tiene sensibilidad en las manos 

El mapa de las elecciones a concejales, escuela por escuela y barrio por barrio

Por Tomás Barrandeguy

Elecciones 2021

El mapa de las elecciones a concejales, escuela por escuela y barrio por barrio

Carolina Losada ganó en 16 de los 19 departamentos de la provincia

Por Javier Parenti

Elecciones 2021

Carolina Losada ganó en 16 de los 19 departamentos de la provincia

Sin clima de derrota ni triunfalismos, el día después de la votación en la Casa Gris

Por Marcelo Carné - Jorge Sansó de la Madrid / La Capital

Política

Sin clima de derrota ni triunfalismos, el día después de la votación en la Casa Gris

Juntos por el Cambio obtuvo en Casilda dos de tres bancas de concejales disputadas

Por Gustavo Orellano

LA REGION

Juntos por el Cambio obtuvo en Casilda dos de tres bancas de concejales disputadas

Fea González, condenada por un incidente a tiros y por integrar la banda de Ungaro
POLICIALES

"Fea" González, condenada por un incidente a tiros y por integrar la banda de Ungaro

Granadero Baigorria y Capitán Bermúdez, atravesadas por el asesinato de un joven

Por Martín Stoianovich

Policiales

Granadero Baigorria y Capitán Bermúdez, atravesadas por el asesinato de un joven

Un incendio destruyó maquinarias en el corralón comunal de Villada

Por Gustavo Orellano

LA REGIÓN

Un incendio destruyó maquinarias en el corralón comunal de Villada

Incendio en pleno centro rosarino: vecinos debieron autoevacuarse
LA CIUDAD

Incendio en pleno centro rosarino: vecinos debieron autoevacuarse

Este miércoles, una cita con la ópera en el marco del aniversario de La Capital
Escenario

Este miércoles, una cita con la ópera en el marco del aniversario de La Capital

Lagna tras los ataques en Newells y Central: No se puede actuar como hinchas
Policiales

Lagna tras los ataques en Newell's y Central: "No se puede actuar como hinchas"

Esperaba un taxi, la golpearon y le robaron hasta el sueldo
La Ciudad

Esperaba un taxi, la golpearon y le robaron hasta el sueldo

Rusia destruyó un satélite con un misil y puso en peligro a la Estación Espacial
El Mundo

Rusia destruyó un satélite con un misil y puso en peligro a la Estación Espacial

Covid: Bélgica endurece controles y Reino Unido amplía la tercera dosis
Información General

Covid: Bélgica endurece controles y Reino Unido amplía la tercera dosis

Subió el índice de precios en los supermercados en la última semana
Economia

Subió el índice de precios en los supermercados en la última semana

Las denuncias de 42 mujeres contra el Opus Dei llegaron a los medios internacionales

Por Laura Vilche

Información general

Las denuncias de 42 mujeres contra el Opus Dei llegaron a los medios internacionales

Alberto Fernández recibió un reto de Fabiola cuando fue a votar
Información General

Alberto Fernández recibió un reto de Fabiola cuando fue a votar

Dolor de Ciro Seisas antes de su consagración: falleció Silvia, su hermana mayor
LA CIUDAD

Dolor de Ciro Seisas antes de su consagración: falleció Silvia, su hermana mayor

La política debe dejar de vivir en un ring de box y Rosario puede ser ejemplo
Elecciones 2021

"La política debe dejar de vivir en un ring de box y Rosario puede ser ejemplo"