El príncipe Felipe señaló que Cervantes "reconocerá en él un espíritu afín, un poeta desnudo de adornos, con atuendo de vecino de Chillán" y, en el parnasillo de poetas galardonados con el premio, le dará la bienvenida como "colega" y "raro inventor"

En tanto, Patti Smith, cantante, escritora y fotógrafa estadounidense, de 65 años, acudió a la ceremonia acompañada por el escritor y crítico Ignacio Echevarría, uno de los expertos en la obra de Parra, indicó: "Me gusta la poesía de Nicanor Parra porque es rebelde y humana", .

"Él está muy feliz, fascinado. Se levantó de muy buen ánimo y, como todos los días, está trabajando", explicó su nieta, Isabel Soler, en la puerta de su casa en Las Cruces. Las cruces es una tranquila localidad balnearia ubicada en el litoral central de Chile, pertenece administrativamente a la comuna de El Tabo, provincia de San Antonio, en la V Región de Valparaíso.

A la misma hora en que se su nieto Cristóbal, "Tololo" entre los familiares y amigos, recibía el premio en el paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, en España, el ganador del Cervantes desayunaba con su nieta Isabel y poco después salían a comprar los diarios, como todos los días. Pero los pocos quioscos de Las Cruces estaban cerrados a esa hora. Abuelo y nieta viajaron entonces a El Tabo, a un par de kilómetros. Allí compraron periódicos chilenos y de España.

Antes de subir a su viejo Volkswagen escarabajo, Parra pidió a una periodista que le contara cómo había estado la ceremonia, tras sorprenderse de que se hubiera realizado tan temprano, sin tomar en cuenta la diferencia horaria (cinco horas) que hay entre Chile y España.

Vecinos preocupados. "Es un hombre tranquilo, pasea, saluda a los vecinos. Se le ve buena gente", comentaba Ricardo Mella, un lugareño de Las Cruces que, extrañado por la presencia de periodistas, preguntaba: "¿Le pasó algo?" "Sí, que se ganó un premio", le respondían, según indicó un enviado especial español.