Uno de los cinco chicos indagados por el incidente en el Irar que obligó a la internación en estado de coma de otro adolescente aceptó en Tribunales haber sido protagonista de la golpiza. Tras eso la causa cambió y se acumuló en otro tribunal donde el chico que hizo la confesión tiene causas previas.

  El chico que aparece como responsable de la paliza tiene, al igual que el herido, 17 años. En su testimonio ante la jueza de Menores Carolina Hernández y la fiscal Nora Marull, el joven dijo que la pelea fue motivada por un incidente que ambos jóvenes habían tenido en el pasado, lo que descartó la versión de que se había tratado de una especie de "bautismo" contra Claudio M. A., que acababa de entrar al sector A proveniente de la enfermería.

  En Tribunales recibieron ayer un parte médico que da cuenta del leve restablecimiento de Claudio, quien ayer salió de la terapia intensiva del hospital Centenario. Claudio, según el informe forense, ya realiza movimientos voluntarios y pudo hablar, luego de estar en coma con un coágulo en el cerebro. A partir de esa mejora, la nueva jueza del caso, Gabriela Sansó, podría decidir la citación de este chico, para contrastarla con la del compañero de pabellón que se asumió como el agresor.

  La imputación ahora acumulada contra el chico agresor es por lesiones graves. La declaración mejora la situación de los guardias penitenciarios y del personal civil que realiza el juez correccional Adolfo Claverie sobre la responsabilidad en el incidente, aunque la investigación abierta contra ellos prosigue.