El juez de Instrucción Luis María Caterina determinó en el marco de la investigación que el acta policial número 3078 narró una secuencia irreal para justificar la respuesta armada de los uniformados.

Según el magistrado, quedó demostrado que hubo un tiroteo pero que los efectivos no actuaron con exceso en el uso de la fuerza, aunque estimó que pudieron cometer algunas imprudencias.

En el acta 3078 también se hizo constar que en el tiroteo habían participado agentes de un segundo móvil policial, el número 2127, que en realidad llegó al lugar una vez finalizado el hecho. Por eso el juez imputó a dos policías, aunque posteriormente los sobreseyó.