Eluana Englaro, la joven italiana que estuvo 17 años en estado vegetativo irreversible, falleció en una clínica, tres días después que se le interrumpiera la alimentación artificial, y mientras el Senado debatía un proyecto para que le fuera reanudada la asistencia. El estado de Eluana empeoró súbitamente durante la tarde de ayer y falleció poco después, informaron médicos de la clínica La Quiete, de Udine, donde había sido trasladada por su padre, Beppino Englaro.

  Mientras el jefe del gobierno, Silvio Berlusconi, dijo que "nos impidieron salvarla", el presidente Giorgio Napolitano reclamó silencio para respetar el dolor del padre de Eluana. Napolitano se negó el viernes a contrafirmar un decreto de Berlusconi, que ordenaba reintegrar la alimentación artificial a la joven, lo que llevó a la presentación ante el Parlamento del proyecto de ley. Napolitano consideró inconstitucional el decreto de Berlusconi, dado que contradecía una sentencia judicial definitiva. Una fuente de El Vaticano, que presionó fuertemente contra la eutanasia de Eluana, comentó sobre su padre y los médicos que realizaron la eutanasia: "Que Dios los perdone".

  La noticia de la muerte de la paciente, de 38 años, fue difundida por su padre, a quien se la había comunicado por teléfono el anestesista Amato De Monte, a cargo del procedimiento en la clínica de Udine. Un fiscal local, que estaba estudiando el caso, ordenó ayer que se le envíen todos los documentos médicos, incluido el certificado de defunción. El magistrado dejó abierta la posibilidad de ordenar una autopsia.

  El viernes pasado, De Monte, en cumplimiento de un aval judicial, dispuso aplicar un protocolo médico por el cual se comenzó a suspender la administración artificial de alimentos e hidratación a Eluana. Sin embargo, los pronósticos indicaban que Eluana podía sobrevivir hasta dos semanas.   

Un calvario. "Sí, nos dejó. Pero no quiero decir nada, sólo quiero estar solo", declaró entre lágrimas el padre, que ha atravesado un calvario de más de 10 años en distintas sedes judiciales para lograr "desconectar" a su hija.

  El deceso ocurrió aproximadamente a las 20, hora italiana, justo en momentos en que el Senado trataba el proyecto del gobierno para mantener con vida a pacientes en situación similar a la de Eluana, lo que hubiese obligado a reanudarle la asistencia artificial. Luego de hacer un minuto de silencio, en el Senado se desató un intercambio de acusaciones entre legisladores. El vicepresidente del oficialismo, Gaetano Quagliariello, exclamó a los gritos: "¡Eluana no murió, fue asesinada!". Las respuestas se escucharon desde los asientos del centroizquierda, donde la jefa de la bancada, Anna Finocchiaro, afirmó que se estaba ante "el enésimo acto de escándalo político instrumentalizando a Eluana".

  En tanto, cientos de personas se reunían frente a la clínica de Udine y las campanas de las iglesias de la ciudad comenzaban a sonar. "Udine está cerca de Beppino Englaro", decía una pancarta, en medio de velas encendidas, mientras otros reclamaban a la justicia que investigara a fondo el deceso de la joven. (DPA)