La causa penal en la que se investiga la participación de dos efectivos en la fuga de 15 reclusos alojados en la comisaría 12ª fue girada a un juzgado correccional. Esta resolución fue adoptada por la jueza Alejandra Rodenas a raíz de que no se acreditó ninguna evidencia que señalara que el escape contó con el facilitamiento deliberado de los policías que estaban en la seccional cuando ocurrió la huida de los reclusos.

Ahora, el subcomisario Oscar Romero, el jefe interino de la seccional en ese momento, y el cabo A. serán investigados por el juez correccional Horacio Benvenutto por la figura de evasión culposa, ya que se consideró que actuaron con negligencia. La jueza Rodenas se pronunció para que el caso fue remitido al juzgado correccional de feria luego de que el fiscal Esteban Franichevich emitiera un dictamen favorable. A su vez, Carlos Racamato, el abogado defensor de los uniformados pidió la falta de mérito de sus clientes.

De acuerdo con la versión inicial de la policía, el escape comenzó a las 10.45 del 16 de enero cuando 15 presos desaparecieron del penal tras forzar los candados con una barreta obtenida del mallado del baño. Sólo un interno en una celda individual no se plegó a la huida colectiva. Los presos subieron a los techos de casas vecinas hasta llegar a Rouillón, paralela a Pedro Lino Funes hacia el oeste.

Un vecino dio la voz de alerta cuando advirtió el escape: "Loco, se les están escapando los choros", gritó el conductor de un auto. Los presos, se indicó, se habían ido por la puerta. Los efectivos salieron a buscarlos y recapturaron a dos de ellos a dos cuadras de la seccional, cuando subían a un remís. A otros cinco en un Fonavi a tres cuadras del penal.