El escritor Pablo Katchadjian fue procesado por "violación a la ley de propiedad intelectual" por su libro "El Aleph Engordado", ya que para la Justicia se trata de un plagio de la famosa obra de Jorge Luis Borges y no de un "experimento literario", como argumenta su defensa.

Fuentes judiciales informaron que el procesamiento, sin prisión preventiva, fue dictado por el juez de instrucción Guillermo Carvajal, quien además le trabó al escritor un embargo por 80 mil pesos.

Para la Justicia, Katchadjian copió "íntegramente «El Aleph» de Borges" y para simularlo, le "intercaló palabras, frases y oraciones completas, sin ninguna diferenciación en su impresión que permitiera distinguir qué pertenecía a una obra y qué a la otra".

El litigio se remonta a 2009, cuando la editorial Imprenta Argentina de Poesía publicó el libro de Katchadjian, cuyo procedimiento consistió en agregarle palabras o frases al original para "engordarlo".

La denuncia contra Katchadjian fue presentada por la viuda de Borges, María Kodama, patrocinada por el abogado Fernando Soto.