"Su rendimiento escolar hacido (sic) muy buena ¡Felices vacaciones!", escribió la directora y profesora de Lengua de un colegio privado de Neuquén a su alumno.

Era la última comunicación del año entre ambos. El error de ortografía de la maestra y directora del colegio Nuevo Mundo de Neuquén capital, Paola Toro, fue a su vez fotografíado por la mamá del estudiante y llegó a las redes sociales provocando una avalancha de comentarios entre sorprendidos e indignados. La imagen con la frase no dejó de multiplicarse en la web.

En la foto se lee claramente el error escrito en cursiva, la firma de la docente y un detalle más: la falta de concordancia de género, entre "rendimiento" y "buena". La docente contó que tiene dos hijos a los que mantiene sin ayuda con su sueldo. Y ahora, agregó, estaría a punto de perder su trabajo.