Un juez de Bariloche sobreseyó a una mujer de la comunidad mapuche Huayteka acusada de cortar un camino vecinal para impedir que se desmonte un bosque sagrado para su pueblo. El magistrado Martín Lozada se basó en una pericia antropológica para analizar la problemática del multiculturalismo. "Se llama delito culturalmente motivado a determinados comportamientos que, si bien contradicen la norma penal, se explican en razón a la cultura a la que pertenece el infractor", indicó.

En su resolución, estableció la legitimidad de pobladores ancestrales sobre tierras que desea explotar una petrolera para edificar un country. La mujer, de 52 años, había puesto una barrera en un sendero ubicado en El Foyel, ruta 40, y a los pies del cordón Serrucho Norte, 34 kilómetros al norte de El Bolsón y 100 al sur de Bariloche.

El juez pidió la pericia para "poder juzgar con conocimiento y no desde un paradigma de hegemonía cultural".

Se indicó que la mujer había velado por la integridad de un milenario y sagrado cipresal. Ella había sido encomendada por una asamblea comunitaria

"Se puede hablar de Estado multicultural en la medida en que cohabitan en un territorio culturas asociadas a diversas nacionalidades, ya sea que se trate de sociedades en las que han estado presente culturas indígenas que hoy reclaman pleno reconocimiento (algunos Estados latinoamericanos), o de sociedades que, producto de la inmigración, han incorporado culturas, como sucede en Europa", dijo Lozada.

Resaltó que la reforma constitucional de 1994 reconoció la preexistencia de los pueblos indígenas y que el multiculturalismo "supone referirnos a la presencia, en un contexto espacial, de diversas culturas, y a la consecuente concurrencia de elementos cognitivos comunes que hacen a la representación del mundo exterior, en el ámbito de la moral, la religión, el derecho, las relaciones sociales".