"Negar todo", el libro de Fontanarrosa que después de cinco años sigue inédito

Son unos veinte cuentos en los que trabajó hasta sus últimos días. Cómo es la historia de intereses que impide que puedan ver la luz.  
30 de diciembre 2012 · 01:00hs

"No admito que se me ponga en el lugar de un autor muerto; estoy vivo. Me avergonzaría contarle esto a algún amigo". Quien dice esto es Roberto Fontanarrosa en uno de los tantos correos que fueron aceptados como prueba de la demanda judicial presentada por Gabriela Mahy, viuda del Negro, contra el hijo, Franco Fontanarrosa. El humorista y escritor ya estaba muy enfermo cuando a su alrededor las relaciones empeoraron. Fue la decisión de casarse nuevamente la que desencadenó un proceso que por ahora es su novela póstuma. La otra, la literaria, es un conjunto de veinte cuentos en los que trabajó hasta sus últimos días y que siguen cajoneados.

Esta historia, que a diferencia de sus ocurrencias no causa ninguna gracia, ya lleva varios años y construyó un enorme legajo de ocho carpetas en Tribunales

An Espil y Abril Olivera se presentarán por primera vez en Rosario este viernes 12 en el Centro Cultural Güemes

An Espil y Abril Olivera llegan en formato íntimo a Rosario

Los titulares de licencias pidieron extender la tarifa más cara a todos los horarios.

Taxis: piden trasladar el valor de la tarifa nocturna al resto del día

Una de las consecuencias más visibles fue su obra. Sin que figure ningún impedimento judicial para la normal circulación de sus libros, estos estuvieron en falta varios años.

Meses después de la muerte del Negro, Daniel Divinsky, director de Ediciones de la Flor, quien sabía, por estar en constante comunicación con él, que estaba terminando los cuentos para un nuevo libro, le solicitó a la viuda el material para evaluar la posible publicación. Divinsky estaba al tanto que algunos de los cuentos no habían pasado por la revisión final del autor. El editor era quien había seleccionado los cuentos para todos los libros anteriores y contaba con la absoluta confianza de Fontanarrosa, además de mantener tanto él como Kuki Miler -cotitular de la Editorial-, una entrañable amistad. Divinsky realizó las habituales correcciones y consideró que la publicación debía hacerse con un prólogo en el cual se explicara que algunos de los cuentos no habían pasado por la segunda corrección de Fontanarrosa y que habían sido acondicionados por él mismo para que llegaran al público. Daniel Samper Pisano, escritor colombiano, amigo del Negro por cuarenta años, evaluó, por pedido de la viuda, el material y acordó con las observaciones de Divinsky.

Con el libro listo para ser impreso, hubo una negativa por parte de Franco Fontanarrosa. Los motivos esgrimidos fueron "derechos morales". Ante este obstáculo, le pidieron una evaluación al escritor Juan Sasturain, quien se mostró de acuerdo con la publicación del libro. Fue entonces que Ediciones de la Flor presentó el tema a la justicia para que un juez decida qué corresponde hacer.

Tiempo después de la presentación de Divinsky, Gabriela Mahy inició otra demanda sobre los derechos del resto de la obra publicada.

El conflicto de intereses arranca el 22 de noviembre de 2006, cuando Franco Fontanarrosa obtuvo la cesión de derechos de autor de su padre. Eso lo convirtió en único dueño de "la propiedad intelectual sobre todas las obras literarias y artísticas publicadas hasta el día de la cesión".

Ese documento se firmó exactamente dos días antes de un hecho central en esta historia: Fontanarrosa se casó el 24 de noviembre del 2006 con su segunda esposa.

La primera consecuencia de esa cesión de derechos se produjo apenas meses después. En mayo del 2007, ante la posibilidad de un contrato ofrecido al dibujante para una película animada sobre su personaje Boogie, el propio autor se entera que el alcance de la cesión le impide firmar contratos. Su obra estaba inscripta en Argentores (Asociación Argentina de Autores) a nombre de su hijo desde diciembre del año anterior. A partir de ese momento, quien debía firmar los contratos era Franco. El Negro comienza insistentemente a realizar pedidos para que se revea esta situación, con súplicas a su hijo y a los abogados que lo patrocinaban, según consta en los correos electrónicos que figuran como prueba en el expediente judicial. Pero no obtiene resultado alguno. El contrato por la película Boogie fue firmado meses después de su muerte por Franco Fontanarrosa.

En noviembre del 2008, la viuda demanda ante el Juzgado Civil y Comercial Nº 12 al hijo del escritor denunciando lo ocurrido y demandando por "pacto de herencia a futuro y vicio en la voluntad". La negativa a la publicación del libro en el que el Negro trabajó con entusiasmo hasta el día anterior a su muerte "fue la gota que rebalsó el vaso, el respeto a la obra debe primar sobre cualquier diferencia" declaró Mahy en ese momento. Su planteo continúa y por estos días es la Justicia la que debe decidir sobre la legalidad del documento firmado en 2006.

El resto es historia conocida. Franco Fontanarrosa no renovó los contratos con Ediciones de la Flor, que venía publicando la obra de Fontanarrosa desde 1974. Los libros dejaron de imprimirse en noviembre de 2007.

En marzo de 2012, Gabriela Mahy denuncia la falta de publicación de los libros y el daño que esto implicaba para la obra. Como consecuencia, y sin que mediara ningún cambio en el expediente, en octubre nuevamente llegaron los libros a las librerías, aunque con otro sello, Editorial Planeta. El caso Fontanarrosa ya es una bola de nieve judicial que espera una urgente definición.

Ver comentarios

Las más leídas

Los docentes santafesinos aceptaron la propuesta de aumento salarial del gobierno

Los docentes santafesinos aceptaron la propuesta de aumento salarial del gobierno

Video: el testimonio de la modelo que denunció por violación a Gonzalo Montiel

Video: el testimonio de la modelo que denunció por violación a Gonzalo Montiel

Un femicidio en plena calle alteró la tranquilidad de Lucio V. López

Un femicidio en plena calle alteró la tranquilidad de Lucio V. López

Cayó un hombre de Alvarado por lavado de activos de Rodríguez Granthon

Cayó un hombre de Alvarado por lavado de activos de Rodríguez Granthon

Lo último

Mundial 2030: la Fifa y la Conmebol oficializaron la realización en Sudamérica

Mundial 2030: la Fifa y la Conmebol oficializaron la realización en Sudamérica

Abuchear a Lionel Messi es insultar al fútbol

Abuchear a Lionel Messi es insultar al fútbol

Tini abre su corazón con su nuevo disco: separación, salud mental y su papá

Tini abre su corazón con su nuevo disco: separación, salud mental y su papá

El gremio de los cuidacoches realizará a fines de abril su asamblea constitutiva en Rosario

Desde el municipio resisten el desembarco del Sindicato de Trabajadores de la Vía Pública de la República Argentina, por considerar que implicaría regular una actividad ilegal. 
El gremio de los cuidacoches realizará a fines de abril su asamblea constitutiva en Rosario
Señalan al jefe narco Alvarado como instigador de la saga de crímenes de inocentes

Por Hernán Lascano

Policiales

Señalan al jefe narco Alvarado como instigador de la saga de crímenes de inocentes

Piden que se garantice la seguridad para el turno noche de institutos y facultades

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

Piden que se garantice la seguridad para el turno noche de institutos y facultades

Ricardone: hallan un auto incinerado en un zanjón cercano a la autopista a Santa Fe
Policiales

Ricardone: hallan un auto incinerado en un zanjón cercano a la autopista a Santa Fe

Hay menos departamentos en venta, pero solo el 20% se puso en alquiler

Por Nicolás Maggi

Exclusivo Suscriptores

Hay menos departamentos en venta, pero solo el 20% se puso en alquiler

Un femicidio en plena calle alteró la tranquilidad de Lucio V. López
Policiales

Un femicidio en plena calle alteró la tranquilidad de Lucio V. López

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Los docentes santafesinos aceptaron la propuesta de aumento salarial del gobierno

Los docentes santafesinos aceptaron la propuesta de aumento salarial del gobierno

Video: el testimonio de la modelo que denunció por violación a Gonzalo Montiel

Video: el testimonio de la modelo que denunció por violación a Gonzalo Montiel

Un femicidio en plena calle alteró la tranquilidad de Lucio V. López

Un femicidio en plena calle alteró la tranquilidad de Lucio V. López

Cayó un hombre de Alvarado por lavado de activos de Rodríguez Granthon

Cayó un hombre de Alvarado por lavado de activos de Rodríguez Granthon

Señalan al jefe narco Alvarado como instigador de la saga de crímenes de inocentes

Señalan al jefe narco Alvarado como instigador de la saga de crímenes de inocentes

Ovación
Central demostró en sus dos partidos que no está de paseo en la Libertadores

Por Elbio Evangeliste

Exclusivo Suscriptores

Central demostró en sus dos partidos que no está de paseo en la Libertadores

Central demostró en sus dos partidos que no está de paseo en la Libertadores

Central demostró en sus dos partidos que no está de paseo en la Libertadores

Newells mira Estudiantes-Boca y espera que siga el empate

Newell's mira Estudiantes-Boca y espera que siga el empate

Russo fue declarado deportista distinguido por el Concejo Municipal

Russo fue declarado deportista distinguido por el Concejo Municipal

Policiales
Crimen en Andino: detienen en Granadero Baigorria a un implicado en el asesinato
Policiales

Crimen en Andino: detienen en Granadero Baigorria a un implicado en el asesinato

Ricardone: hallan un auto incinerado en un zanjón cercano a la autopista a Santa Fe

Ricardone: hallan un auto incinerado en un zanjón cercano a la autopista a Santa Fe

Señalan al jefe narco Alvarado como instigador de la saga de crímenes de inocentes

Señalan al jefe narco Alvarado como instigador de la saga de crímenes de inocentes

Detienen a un hombre de Esteban Alvarado conectado con el peruano Rodríguez Granthon

Detienen a un hombre de Esteban Alvarado conectado con el peruano Rodríguez Granthon

La Ciudad
El gremio de los cuidacoches realizará a fines de abril su asamblea constitutiva en Rosario
La ciudad

El gremio de los cuidacoches realizará a fines de abril su asamblea constitutiva en Rosario

Hay menos departamentos en venta, pero solo el 20% se puso en alquiler

Hay menos departamentos en venta, pero solo el 20% se puso en alquiler

Taxis: piden trasladar el valor de la tarifa nocturna al resto del día

Taxis: piden trasladar el valor de la tarifa nocturna al resto del día

El tiempo en Rosario: viernes con posibles lluvias antes de un finde pasado por agua

El tiempo en Rosario: viernes con posibles lluvias antes de un finde pasado por agua

¿Me bancás hasta las 5?: el chat de una pareja desató indignación en redes
Tendencias

"¿Me bancás hasta las 5?": el chat de una pareja desató indignación en redes

Si quieren salvar al sistema de taxis se debe combatir la ilegalidad
La ciudad

"Si quieren salvar al sistema de taxis se debe combatir la ilegalidad"

Cayó un hombre de Alvarado por lavado de activos de Rodríguez Granthon

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Cayó un hombre de Alvarado por lavado de activos de Rodríguez Granthon

Buscan bajar el alto número de cesáreas que se registran en hospitales de Rosario
La Ciudad

Buscan bajar el alto número de cesáreas que se registran en hospitales de Rosario

Murió el jugador de la NFL O.J. Simpson, protagonista del juicio del siglo
Ovación

Murió el jugador de la NFL O.J. Simpson, protagonista del "juicio del siglo"

Sube la oferta de alquileres, pero el mercado sigue siendo casi solo de ventas
La ciudad

Sube la oferta de alquileres, pero el mercado sigue siendo casi solo de ventas

Un hombre sufrió graves heridas al caer al subsuelo de una obra en construcción
La ciudad

Un hombre sufrió graves heridas al caer al subsuelo de una obra en construcción

Acción climática: Rosario recibirá financiación para proyectos de jóvenes
La ciudad

Acción climática: Rosario recibirá financiación para proyectos de jóvenes

Fiscalía busca conseguir datos de un siniestro vial donde murió un motociclista
Policiales

Fiscalía busca conseguir datos de un siniestro vial donde murió un motociclista

Allanamiento en Las Delicias: detuvieron a un hombre por amenazas
POLICIALES

Allanamiento en Las Delicias: detuvieron a un hombre por amenazas

Ybarlucea: encontraron sin vida a un adolescente en la ruta 34
La Región

Ybarlucea: encontraron sin vida a un adolescente en la ruta 34

Schmuck pide modernizar los taxis: tarifa dinámica, sin radiotaxi y con apps
La Ciudad

Schmuck pide modernizar los taxis: tarifa dinámica, sin radiotaxi y con apps

Santiago Maratea habló sobre el gobierno de Javier Milei: Yo lo banco al Pelu
Zoom

Santiago Maratea habló sobre el gobierno de Javier Milei: "Yo lo banco al Pelu"

Fin a la ilusión de Messi: Inter Miami fue aplastado y eliminado por Monterrey
Ovación

Fin a la ilusión de Messi: Inter Miami fue aplastado y eliminado por Monterrey

El billete de $10.000  circulará desde mayo y el de $20.000 a fin de año
Información General

El billete de $10.000  circulará desde mayo y el de $20.000 a fin de año

Javkin presentó un plan intensivo de reparación de veredas para toda la ciudad
La Ciudad

Javkin presentó un plan intensivo de reparación de veredas para toda la ciudad

La provincia abre una subasta de vehículos incautados al narcotráfico
Información General

La provincia abre una subasta de vehículos incautados al narcotráfico