Los poemas del adiós

Mayo del 68 y Diario del regreso son los libros póstumos del rosarino Edgardo Zotto. Con su reciente y cuidada publicación, se recupera una de las voces más intensas de la poesía escrita en la ciudad.
27 de septiembre 2015 · 01:00hs

A pesar de su ansiedad inextinguible, Edgardo Zotto supo tomarse su tiempo para lanzarse de lleno a la escritura y construir su figura de autor. Leyó durante toda su vida —decía que la lectura lo calmaba— y llenó papeles y cuadernos de poemas desde muy joven, una especie de actividad clandestina para alguien que ya tenía que salir a trabajar, apremiado por la enfermedad de su padre y su condición de clase. Durante largos años destinó sus energías a la militancia política, la abogacía y la función pública. A mediados de los noventa, ya dedicado exclusivamente a su profesión, sufrió una rara enfermedad. En su lecho de enfermo, se decidió y telefoneó al número que salía en un aviso. Concurriría desde entonces al taller que los poetas Arturo Carrera y Daniel García Helder coordinaban en Buenos Aires. Apremiado por sus ocupaciones, a veces viajaba sin ningún texto propio para leer en las reuniones. Detenía entonces su automóvil en la banquina de la autopista y escribía en los márgenes de un diario alguna ocurrencia suscitada durante el viaje, que después pasaba en limpio en la estación de servicio de San Pedro: “Escribo mejor en la inestabilidad,/ en lugares incómodos,/ en la belleza del rincón inesperado”, reconocería en su poema Nunca tuve un cuarto propio. Con algo de vergüenza, luego leería el manuscrito entre sus compañeros de taller, que llevaban carpetas prolijamente anilladas de sus producciones. Pero poco a poco comenzó a llevar encima sus propios textos, para ir mirándolos con tiempo y detenimiento. Desde entonces reinició un intenso trabajo con la escritura que desembocaría años después en su primer libro, Memoria de Funes (1998), cuando pisaba los cincuenta años. Con la aparición de los libros siguientes, Restos de una civilización personal (2001), Impluvium (2004) y Buceo (2010), quedó claro, al menos para poetas, críticos y editores jóvenes, que integraría la extraña serie de grandes autores tardíos que dio nuestra región, junto con Aldo Oliva, Hugo Padeletti, Rubén Sevlever y Jorge Barquero. Esto no significa que se haya inventado una pose de escritor marginal. Por el contrario, desde que comenzó a editar trabó amistad con numerosos escritores y se lo veía asiduamente en diversas actividades de la agenda literaria local y porteña.
Lo que sé del fuego (2013) era su quinto y último libro publicado hasta que una grave dolencia terminó con su vida. Mientras el cerco de su vida se cerraba, Zotto se aferraba con uñas y dientes a sus proyectos poéticos, trabajaba con la poeta Sonia Scarabelli en sus últimos borradores, le contaba a sus visitas sus ideas sobre libros futuros: “Vivo en estado de escritura” dice el primer verso del poema Estado. De esa pasión alimentada hasta el final nacieron Mayo del 68 y Diario del regreso, editados conjuntamente por el sello rosarino Ivan Rosado. Hasta el presente, su obra poética había sido publicada por sellos porteños, asociados en su momento de emergencia a las nuevas tendencias literarias. Por su valor estético, la obra en la que se integran y la cuidada edición que incluye excelentes portadas (obras de Claudia del Río y Armando Vites), la aparición póstuma de estos poemarios promete convertirse en uno de los hechos editoriales sobresalientes del año.
La memoria es uno de los temas que nutre e impulsa la obra de Zotto, quien solía admitir sus problemas para recordar el pasado: era frecuente que sus amigos le contaran anécdotas interesantes sobre sí mismo que él había olvidado por completo. Esto se había vuelto parte de su propia mitología de autor: escribir para que “los restos de una civilización personal” sobrevivieran, sin ningún tipo de certeza sobre el sentido o los destinatarios de dicha operación. En ese sentido, Mayo del 68 despliega una búsqueda inédita hasta entonces en Zotto: ensaya una suerte de novela familiar, en la que se remonta a los ancestros familiares y funda el territorio mítico de su infancia (el sur rosarino). Sus poemas se vuelven más extensos —algo no habitual en su escritura concisa y rigurosa— y en muchos casos narrativos. Hay una suerte de zafe de su contención característica, como si no estuviera tan preocupado por escribir bien, aunque sus versos no pierdan por ello su fuerza, una intensidad sostenida por preguntas que un pasado no consumado sigue abriendo en el presente. Esa expresividad más suelta nos regala poemas hermosos como Reivindicación de una madre: “La memoria de la mano de la madre/ sobre el tumulto de la cabeza adolescente/ fue capaz de disolver todo rencor/ y disponer los pasos/ hacia el camino plácido/ que se acerca a un final”. Toda su carga emocional se tensa con la certeza de una empresa que se sabe imposible: “Al partir llevamos esas reliquias,/ ínfima materia arrancada a la lejanía/ para cubrir más de un siglo de ausencias”.
Por su parte, Diario del regreso —Zotto lo llamaba Diario del colapso hasta que cambió su visión sobre el conjunto— está integrado por poemas que fueron apareciendo mientras preparaba Mayo del 68. Se trata de un libro contundente, que sigue con una lucidez implacable los días de enfermedad del poeta y toca todas las cuerdas de su poética: su laconismo (“escasas líneas breves,/ mucho blanco/ vacíos para no llenar”), el oxímoron, su discurrir paradojal, un tono irónico, sombrío y esperanzado a la vez, sus espacios míticos (Funes y el río), su perro Ulises, su atención a la naturaleza y a los incidentes mínimos, su obsesiva reflexión sobre el trabajo poético. Como nunca antes, la vida está jugada a una pasión que un horizonte de fatalidad no hace más que atizar: “Te vas, Vida, sin mí.// Y yo tratando de retener/ un puñado de palabras”. En el paisaje ceniciento de la enfermedad, el dolor y la muerte, sus últimos poemas se vuelven rescoldos de belleza, menudas brasas de emoción que no quieren extinguirse.

En la web. Se puede oír a Zotto leyendo poemas de sus primeros cuatro libros en la Sección Salón de lectura de www.sonidosderosario.com.ar .

Dólar a dólar. El presidente del Banco Central, Miguel Pesce.

En lo que va de febrero el Banco Central vendió más dólares que en todo enero

Mate destacó que el empleo sigue creciendo de forma acelerada.

El salario del sector privado formal sigue en retroceso

 

Ver comentarios

Las más de leídas

Un caso similar al de Fernando Baéz Sosa ocurrió en Rosario en 1988: murió un chico de 15 años

Un caso similar al de Fernando Baéz Sosa ocurrió en Rosario en 1988: murió un chico de 15 años

Récord mundial de niveles de agrotóxicos en sábalos de la cuenca del Paraná

Récord mundial de niveles de agrotóxicos en sábalos de la cuenca del Paraná

Caso Jimi Altamirano: lo que se sabe hasta el momento de un crimen inédito en Rosario

Caso "Jimi" Altamirano: lo que se sabe hasta el momento de un crimen inédito en Rosario

Caso Báez Sosa: cinco rugbiers fueron condenados a perpetua por matar a Fernando

Caso Báez Sosa: cinco rugbiers fueron condenados a perpetua por matar a Fernando

Lo último

Tessandori, alarmado porque el municipio no escucha a los vecinos

Tessandori, alarmado porque "el municipio no escucha a los vecinos"

Falleció Rubén Chuña Iriarte referente del teatro y la cultura en Jujuy

Falleció Rubén "Chuña" Iriarte referente del teatro y la cultura en Jujuy

Murió un hombre que había sido baleado hace poco más de dos meses

Murió un hombre que había sido baleado hace poco más de dos meses

Fiscales piden "no naturalizar la violencia" y "tomar conciencia" de la grave situación

El titular de la Agencia de Criminalidad Organizada, Luis Schiappa Pietra, destacó que en la provincia "la estructura policial no da para más". 

Fiscales piden no naturalizar la violencia y tomar conciencia de la grave situación
La defensa del automovilista que avanzó contra una manifestación: No quiso atropellar a nadie
LA CIUDAD

La defensa del automovilista que avanzó contra una manifestación: "No quiso atropellar a nadie"

LA CIUDAD

Incendio en Circunvalación: por una falla mecánica, un auto terminó en llamas

Piquete en la autopista Rosario-Buenos Aires en protesta por la suspensión de planes
La Ciudad

Piquete en la autopista Rosario-Buenos Aires en protesta por la suspensión de planes

Balacera fatal: matan a un hombre y un bebé de un año y medio fue herido en una pierna
POLICIALES

Balacera fatal: matan a un hombre y un bebé de un año y medio fue herido en una pierna

Alberto Fernández propuso que Bolivia se sume a Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay como sede Mundial 2030
Ovación

Alberto Fernández propuso que Bolivia se sume a Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay como sede Mundial 2030

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Un caso similar al de Fernando Baéz Sosa ocurrió en Rosario en 1988: murió un chico de 15 años

Un caso similar al de Fernando Baéz Sosa ocurrió en Rosario en 1988: murió un chico de 15 años

Récord mundial de niveles de agrotóxicos en sábalos de la cuenca del Paraná

Récord mundial de niveles de agrotóxicos en sábalos de la cuenca del Paraná

Caso Jimi Altamirano: lo que se sabe hasta el momento de un crimen inédito en Rosario

Caso "Jimi" Altamirano: lo que se sabe hasta el momento de un crimen inédito en Rosario

Medio centenar de multas en el debut de la era digital que controla las rutas

Medio centenar de multas en el debut de la era digital que controla las rutas

Caso Báez Sosa: cinco rugbiers fueron condenados a perpetua por matar a Fernando

Caso Báez Sosa: cinco rugbiers fueron condenados a perpetua por matar a Fernando

Ovación
Alberto Fernández propuso que Bolivia se sume a Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay como sede Mundial 2030
Ovación

Alberto Fernández propuso que Bolivia se sume a Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay como sede Mundial 2030

Alberto Fernández propuso que Bolivia se sume a Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay como sede Mundial 2030

Alberto Fernández propuso que Bolivia se sume a Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay como sede Mundial 2030

Kevin Ortiz, un capitán todoterreno para Central

Kevin Ortiz, un capitán todoterreno para Central

La llegada de Campaz a Central, en zona de definición

La llegada de Campaz a Central, en zona de definición

Policiales
Murió un hombre que había sido baleado hace poco más de dos meses
POLICIALES

Murió un hombre que había sido baleado hace poco más de dos meses

Fiscales piden no naturalizar la violencia y tomar conciencia de la grave situación

Fiscales piden "no naturalizar la violencia" y "tomar conciencia" de la grave situación

Balacera fatal: matan a un hombre y un bebé de un año y medio fue herido en una pierna

Balacera fatal: matan a un hombre y un bebé de un año y medio fue herido en una pierna

Un sujeto en bicicleta disparó contra la comisaría 32ª en barrio Godoy

Un sujeto en bicicleta disparó contra la comisaría 32ª en barrio Godoy

La Ciudad
La defensa del automovilista que avanzó contra una manifestación: No quiso atropellar a nadie
LA CIUDAD

La defensa del automovilista que avanzó contra una manifestación: "No quiso atropellar a nadie"

Incendio en Circunvalación: por una falla mecánica, un auto terminó en llamas

Incendio en Circunvalación: por una falla mecánica, un auto terminó en llamas

Piquete en la autopista Rosario-Buenos Aires en protesta por la suspensión de planes

Piquete en la autopista Rosario-Buenos Aires en protesta por la suspensión de planes

Una marca rosarina lanzó el alfajor Triple A y tras la polémica debió pedir disculpas

Una marca rosarina lanzó el "alfajor Triple A" y tras la polémica debió pedir disculpas

Se desató la polémica sobre cómo se decide el precio del boleto
La Ciudad

Se desató la polémica sobre cómo se decide el precio del boleto

Oroño y Pellegrini, en el podio de esquinas con más choques

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Oroño y Pellegrini, en el podio de esquinas con más choques

Un nene de dos años y dos adultos heridos en una balacera en Villa Gobernador Gálvez
POLICIALES

Un nene de dos años y dos adultos heridos en una balacera en Villa Gobernador Gálvez

Un operario murió al caer a una cloaca en la ciudad de Pérez
La región

Un operario murió al caer a una cloaca en la ciudad de Pérez

Desarme voluntario: recibieron 120 armas en una semana
La Ciudad

Desarme voluntario: recibieron 120 armas en una semana

Empezó el juicio oral al acusado de matar a balazos a Damián Obregón
POLICIALES

Empezó el juicio oral al acusado de matar a balazos a Damián Obregón

Prisión preventiva para el acusado de matar a su compañero tirándole grasa hirviendo
POLICIALES

Prisión preventiva para el acusado de matar a su compañero tirándole grasa hirviendo

Prisión preventiva para el hombre que atropelló a manifestantes en un piquete en el centro de Rosario
Policiales

Prisión preventiva para el hombre que atropelló a manifestantes en un piquete en el centro de Rosario

Pandemia: convocan a voluntarios para testear la primera vacuna argentina contra el Covid-19
Información General

Pandemia: convocan a voluntarios para testear la primera vacuna argentina contra el Covid-19

La canasta alimentaria de Rosario subió 6,8%: verduras y aceites al tope de los aumentos
Economía

La canasta alimentaria de Rosario subió 6,8%: verduras y aceites al tope de los aumentos

Habría unos 30 mil muertos por el sismo que sufrieron Turquía y Siria
El Mundo

Habría unos 30 mil muertos por el sismo que sufrieron Turquía y Siria

El daño que causó el sismo evidenció la falta de construcción antisísmica en Turquía
Información General

El daño que causó el sismo evidenció la falta de construcción antisísmica en Turquía

Amenazan de muerte a un funcionario provincial y al intendente de Venado Tuerto
La Región

Amenazan de muerte a un funcionario provincial y al intendente de Venado Tuerto

Fuerte choque en el cruce de Roldán: un motociclista grave
LA REGIÓN

Fuerte choque en el cruce de Roldán: un motociclista grave

Santa Clara de Saguier tendrá defensas contra inundaciones
La Región

Santa Clara de Saguier tendrá defensas contra inundaciones

A mi nadie me dijo si me puedo presentar o no a la reelección, dijo Alberto
Politica

"A mi nadie me dijo si me puedo presentar o no" a la reelección, dijo Alberto

JxC está preocupado  por la economía y las internas en  varias provincias
Politica

JxC está preocupado por la economía y las internas en varias provincias

El salario del sector privado formal sigue en retroceso
Economía

El salario del sector privado formal sigue en retroceso

En lo que va de febrero el Banco Central vendió más dólares que en todo enero
Economía

En lo que va de febrero el Banco Central vendió más dólares que en todo enero

FMI: llega una misión técnica para analizar los números de fines de 2022
Economía

FMI: llega una misión técnica para analizar los números de fines de 2022