Escenario

"Los chicos de la banda", o cómo sobrevivir siendo gay en los '60

La segunda adaptación al cine de una obra de teatro que revolucionó a Broadway se estrena hoy por Netflix. El productor Ryan Murphy destacó la actualidad del texto original escrito en 1968

Miércoles 30 de Septiembre de 2020

Netflix recupera una de las grandes obras de temática LGBT, “Los chicos de la banda”. La pieza teatral de Mart Crowley regresa con una adaptación cinematográfica dirigida por Joe Mantello y producida por Ryan Muprhy que se estrena hoy en la plataforma. Una producción que es un “reflejo” de “lo que significaba ser homosexual en los años 60” y de cómo el colectivo ha avanzado “estos últimos años”. “Ahora tenemos referentes, somos visibles y tenemos nuestra propia voz”, declaró Michael Benjamin Washington, que interpreta a Bernard, uno de los protagonistas.

Ambientada en Nueva York, en el año 1968, la película narra la reunión de un grupo de amigos homosexuales para celebrar un cumpleaños. La inesperada llegada de un antiguo compañero de la facultad del anfitrión de la fiesta, que desconoce la orientación sexual de su colega, convertirá una agradable velada en una noche de reproches, rencores y revelación de secretos.

Los Chicos de la Banda (Trailer) Subtitulado | Netflix

Producida por Ryan Murphy (“American Horror Story”, “American Crime Story”, “Hollywood”, “Ratched”, "El político"), esta adaptación parte de la versión teatral que se representó en 2018, para celebrar el 50º aniversario de la obra original que, a su vez, buscó retratar cómo era la vida del colectivo LGBT a finales de los 60.

“Como artista, no creo que pudiera escribir o hacer lo que hago sin las obras de Mart. Ha sido una gran influencia en mi vida. Solo quería exponer esta conmovedora historia frente a los jóvenes en una película para mostrar que los temas de la obra son muy actuales a pesar de que está ambientada hace 50 años”, dijo Murphy.

En el documental de 1995 “The Celluloid Closet”, Mart Crowley, fallecido en marzo pasado, explicó: “El humor autocrítico de la obra nació de una baja autoestima y de lo que los tiempos que estábamos viviendo decían de nosotros mismos”.

“Para el público moderno, para mí también, no se trata tanto de sacar secretos a la luz, sino de mirar hacia atrás” explicó Zachary Quinto, que interpreta a Harold en el filme, en declaraciones recogidas por Europa Press durante la rueda de prensa virtual en la que el director y el reparto presentaron el filme.

“La obra muestra cómo era ser gay en los 60 y cómo ahora lo vivimos de manera diferente. Gracias a los que han luchado durante tantos años”, argumenta Tuc Watkins, que da vida a Hank en la película. El actor añade que “una parte” de los inicios de la lucha por los derechos LGBT vino con esta obra. “Se produjo un año antes de los disturbios de Stonewall”, añade.

loschicos2.jpg
Jim Parsons y Matt Bomer, amigos en conflicto y en una velada tan agitada como incómoda.

Jim Parsons y Matt Bomer, amigos en conflicto y en una velada tan agitada como incómoda.

En ese reflejo de la realidad homosexual de finales de los 60, el retrato que hace el director Joe Mantello y los guionistas, Ned Martel y el propio Mart Crowley, no es nada complaciente y muestra una dura situación del colectivo. “Una obra de teatro, con nueve personajes gays y ambientada en los 60 era todo un desafío”, explicó Mantello.

“Los nueve protagonistas, de alguna forma, esperan conectar con el otro, incluso cuando se lo niegan a ellos mismos. Su mayor deseo es, a través de una mirada o un gesto, tocar el corazón de alguien, pese que ellos mismos se boicotean. Anhelar poder amar es algo maravilloso que, tristemente, era prácticamente imposible vivir abiertamente hace 50 años”, manifestó Brian Hutchison, que interpreta a Alan en la cinta.

Prueba de ello fue que el estreno de “Los chicos de la banda” provocó un verdadero escándalo en 1968, al ser la primera obra en mostrar a personajes abiertamente homosexuales en escena. “Dramaturgos como Edward Albee o Tennessee Williams a menudo escribieron sobre personajes gays, pero estos estaban ocultos bajo una máscara. Lo que hizo Crowley fue algo totalmente revolucionario”, detalló Matt Bomer, cuyo papel en el filme es el de Donald.

El estreno de”’Los chicos de la banda” coincide en un momento en el que Hollywood busca incentivar producciones que reflejen la diversidad que existe en la sociedad. “Necesitamos más películas LGBT. Necesitamos saber qué significa serlo ahora, actualizar el mensaje de la obra y ver cómo hemos aprendido a vivir de otra manera”, explicó Watkins.

Búsqueda de la diversidad

Y en esa búsqueda de la diversidad, también se busca mostrar la realidad LGBT desde una perspectiva étnica y racial. “Lo más emocionante de interpretar a Emory fue que él está orgulloso de ser quién es, de su pluma, de sus raíces. No le importan lo que digan, su mejor amigo es negro, algo que era casi imposible”, declara Robin de Jesús, actor con orígenes puertorriqueños.

Prueba de ello es que, para los actores protagonistas, se decidió volver a contar con los nueve intérpretes que estuvieron en la versión de 2018, todos artistas abiertamente homosexuales. “Había algo distinto, tanto en el escenario como en el set, se respiraba libertad y eso ha hecho que sea una experiencia distinta”, argumentó Hutchison.

“Haber hecho la obra fue una experiencia maravillosa, estaba preocupado de que la versión cinematográfica no estuviera a la altura. Felizmente, no ha sido así”, comentó Jim Parsons, Michael en la cinta. “Todos los personajes me llegaron al corazón”, agregó Charlie Carver, que interpreta a Cowboy. “Estoy muy orgulloso con el resultado”, añadió Andrew Rannells, que en el filme es Larry.

“Lo más mágico fue cuando ganamos el Tony, ver recogerlo a Mart Crowley. Ese momento se quedó grabado para siempre y fue un reconocimiento a lo vivido en esa época”, declaró Quinto. “Creo que hemos hecho algo que trascenderá más allá de nosotros mismos”, agregó Mantello.

Un creador de éxitos

loschicos3.jpg
La película es producida por Ryan Murphy que estuvo al frente de éxitos como “American Horror Story”, “American Crime Story”, “Hollywood”, “Ratched” y “El político”, entre otros.

La película es producida por Ryan Murphy que estuvo al frente de éxitos como “American Horror Story”, “American Crime Story”, “Hollywood”, “Ratched” y “El político”, entre otros.

La obra de teatro se estrenó en 1968 y en 1970 fue llevada al cine por el director William Friedkin. Medio siglo después, Ryan Murphy produjo esta nueva adaptación de una pieza que está en sintonía con su activismo por los derechos de las minorías raciales, sexuales y de género. Una de sus acciones en ese sentido fue “Half”, una iniciativa por la cual su compañía contrató un 60 por ciento de mujeres directoras y un 90 por ciento de mujeres y minorías en otros rubros.

En esta nota

¿Te gustó la nota?

Dejanos tu comentario

LAS MAS LEÍDAS