La voz que jazzea con rock

Karen Souza impacta con su voz sensual, jazzera, sin tiempo. La artista, que presenta su disco "Essentials" el sábado próximo en el teatro El Círculo, ganó prestigio en la escena internacional por dejar su impronta con aires de swing en los discos "Jazz and 80s", "Jazz and 90s" y "Bossa n´Stones".
14 de agosto 2011 · 01:00hs

Karen Souza impacta con su voz sensual, jazzera, sin tiempo. La artista, que presenta su disco "Essentials" el sábado próximo en el teatro El Círculo, ganó prestigio en la escena internacional por dejar su impronta con aires de swing en los discos "Jazz and 80s", "Jazz and 90s" y "Bossa n´Stones". "A las canciones, antes que nada, las tengo que sentir, después jazzear y finalmente elegir", le dijo la cantante a Escenario.

_¿Qué criterio elegís para seleccionar las canciones del repertorio del rock y del pop?

Bajo el agua. Así quedaron las quintas donde se producen hortalizas de hoja verde en la zona.

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cuándo bajará

Los principales accesos a Rosario se encuentran en estado de abandono, y por el momento no existen los puestos de control anunciados en esos puntos calientes de la ciudad.

Vecinos denuncian abandono y falta de control en los accesos a Rosario

_Cuando empecé con esta mixtura de canciones rock/pop con el jazz, básicamente, lo hice para cantar las canciones que amo en el género que más me gusta. A las canciones, antes que nada, las tengo que sentir, después jazzear y finalmente elegir.

_¿Al momento de adaptar al jazz las versiones, qué diferencias encontrás entre los temas de los 80 y los del 90?

_La verdad es que a la hora de encarar las canciones, siempre lo hago desde el mismo lugar. No encuentro ni hago diferencias entre los 80, 70 o 90s. Sí me ha pasado que hay canciones que por sus letras me han generado barreras imposibles de superar.

_¿Todos los temas se pueden versionar al jazz o hay veces que el contraste es tan fuerte que es imposible lograr interpretarlos?

_Hay varias versiones que nunca pude resolver, ¡ni siquiera en mi cabeza! Sé que hay gente que cree que solo bajando el ritmo y poniendo un walkin de base se logra una versión jazz, pero nada más lejos de la realidad.

_¿Sos amante del rock y el pop de esas décadas o te apasiona más lo ligado a la música jazzera?

_Escucho de todo. Ultimamente he estado comprando, en ferias y tiendas, viejos vinilos de cosas que no sé que son y de las cuales no tengo referencias. Llego a casa y los escucho durante horas, este ejercicio me ha permitido descubrir cosas muy interesantes que hoy se encuentran totalmente por debajo del radar. Dentro del jazz mis mayores influencias han sido: Billie Holliday, Ella Fitzgerald, Peggy Lee, Chet Baker y Miles Davis. También amo el grunge, la electrónica y la música psicodélica en general. Siempre digo que soy bastante ecléctica en mis gustos.

_¿La bossa tiene cadencias más similares al jazz, es más sencillo a la hora de hacer las adaptaciones?

_La bossa nova o el ritmo nuevo, como le decían a mediados de los 50, tomó elementos del jazz y del samba para fusionarlos en algo único. Luego, el intercambio tanto artístico como sentimental entre Stan Getz, João Gilberto y Astrud Gilberto les extendió un puente a muchos músicos americanos para que incursionaran y aportasen al sonido de lo que hoy reconocemos como bossa nova. Creo que desde ese punto de vista la bossa nova sigue influyendo a muchos artistas modernos y es por eso que es más fácil encontrar coincidencias a la hora de adaptar las versiones.

_¿Cuáles son tus temas preferidos al cantar en vivo?

_Hay canciones que me llegan en forma muy particular. El otro día estaba haciendo un gran esfuerzo para no emocionarme mientras cantaba "Lie To Me" y cuando levanté la vista encontré a una chica de mi misma edad llorando en la primera fila, enseguida fuimos dos las que estábamos lagrimeando.

_¿Alguna vez imaginaste que los discos de versiones tendrían tanta repercusión o se debe a que esos clásicos son inoxidables?

_En cuanto a las versiones, creo que son sólo eso: versiones. Que la gente las haya aceptado y valorado en forma tan contundente, a quienes participamos de esos proyectos nos tiene que poner orgullosos, pero el gran mérito es que son clásicos inoxidables. La gente debería saber que soy una cantante y no una "entertainer".

Ver comentarios

Las más leídas

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Lo último

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves

Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves

Buscan impulsar el turismo religioso en Aarón Castellanos a través de su convento e iglesia

Buscan impulsar el turismo religioso en Aarón Castellanos a través de su convento e iglesia

Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves

Mientras los estatales aceptaron la propuesta del gobierno y los docentes aguardan una nueva convocatoria, Amra votó por el no y fijó una medida de fuerza
Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves
Motosierra en la región: Nación cerró la sede de Anses en Puerto San Martín

Por Ariel Etcheverry

La Región

Motosierra en la región: Nación cerró la sede de Anses en Puerto San Martín

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34
La región

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Carta del Papa Francisco a la vicegobernadora Gisela Scaglia: qué dice la misiva
Política

Carta del Papa Francisco a la vicegobernadora Gisela Scaglia: qué dice la misiva

Cosecha gruesa: alertan que unos 20 mil camiones circularán por día por las rutas de la región
Economía

Cosecha gruesa: alertan que unos 20 mil camiones circularán por día por las rutas de la región

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

Por Ariel Etcheverry

La ciudad

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

Ovación
Manchester City apuntó al mejor jugador del mundo de solo 14 años
OVACIÓN

Manchester City apuntó al mejor jugador del mundo de solo 14 años

Manchester City apuntó al mejor jugador del mundo de solo 14 años

Manchester City apuntó al mejor jugador del mundo de solo 14 años

Dani Alves festejó su libertad con una fiesta que duró hasta la madrugada

Dani Alves festejó su libertad con una fiesta que duró hasta la madrugada

Central vive el presente, pero calienta motores pensando en el futuro

Central vive el presente, pero calienta motores pensando en el futuro

Policiales
La pareja del playero asesinado reclamó justicia: Si no tenés plata no sos nadie
Policiales

La pareja del playero asesinado reclamó justicia: "Si no tenés plata no sos nadie"

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

La provincia incautó en tres meses más de 1.800 celulares en cárceles santafesinas

La provincia incautó en tres meses más de 1.800 celulares en cárceles santafesinas

La Ciudad
Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves
La Ciudad

Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves

Vigilia de Malvinas: jornada de música y memoria en el Parque a la Bandera

Vigilia de Malvinas: jornada de música y memoria en el Parque a la Bandera

La pobreza llegó al 36% en Rosario: Cáritas advierte que las futuras cifras podrían ser peores

La pobreza llegó al 36% en Rosario: Cáritas advierte que las futuras cifras podrían ser peores

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cuándo bajará

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cuándo bajará

La provincia incautó en tres meses más de 1.800 celulares en cárceles santafesinas
Policiales

La provincia incautó en tres meses más de 1.800 celulares en cárceles santafesinas

Astore: Con Messi a Newells y Di María en Central se pacificaría la ciudad
OVACIÓN

Astore: "Con Messi a Newell's y Di María en Central se pacificaría la ciudad"

Renovarán los contratos a los brigadistas del Parque Nacional Islas de Santa Fe
La Región

Renovarán los contratos a los brigadistas del Parque Nacional Islas de Santa Fe

Copa de la Liga: Newells caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B
Ovación

Copa de la Liga: Newell's caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti
Información General

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles
Información General

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Cierran las delegaciones provinciales de Enacom: estiman 500 despidos
Política

Cierran las delegaciones provinciales de Enacom: estiman 500 despidos

Paritaria estatal: ATE también aceptó la oferta salarial de la provincia
La Ciudad

Paritaria estatal: ATE también aceptó la oferta salarial de la provincia

Se desplomó la venta de autos y motos 0 km en el primer trimestre del año
Economía

Se desplomó la venta de autos y motos 0 km en el primer trimestre del año

Hubo acuerdo y continúan los medicamentos gratuitos de Pami
Información General

Hubo acuerdo y continúan los medicamentos gratuitos de Pami

La frase de Martín Lousteau sobre la UCR que indignó a sus correligionarios
Política

La frase de Martín Lousteau sobre la UCR que indignó a sus correligionarios

Colombia expulsó al embajador argentino y retiró al suyo del país
Política

Colombia expulsó al embajador argentino y retiró al suyo del país

Abrazo solidario al Vilela: reclaman más presupuesto y seguridad para el hospital
La Ciudad

Abrazo solidario al Vilela: reclaman más presupuesto y seguridad para el hospital

La comisión bicameral pidió cuatro meses de suspensión para el fiscal Matías Edery
Política

La comisión bicameral pidió cuatro meses de suspensión para el fiscal Matías Edery

La Justicia condenó a Nicolás Pachelo a perpetua por el crimen de María Marta
Información general

La Justicia condenó a Nicolás Pachelo a perpetua por el crimen de María Marta

Diego Peretti reveló novedades sobre la película de los Los Simuladores
Zoom

Diego Peretti reveló novedades sobre la película de los "Los Simuladores"

Día Mundial del Queso: por qué se celebra y cómo es su historia en la Argentina
Información General

Día Mundial del Queso: por qué se celebra y cómo es su historia en la Argentina

Came le presentó al gobierno medidas para sostener la actividad de las pymes
Economía

Came le presentó al gobierno medidas para sostener la actividad de las pymes

Circunvalación y autopista a Santa Fe: camionero volcó cuando intentaron robarlo

Circunvalación y autopista a Santa Fe: camionero volcó cuando intentaron robarlo

Maximiliano Pullaro fue invitado este sábado a La mesaza de Mirtha Legrand
Zoom

Maximiliano Pullaro fue invitado este sábado a "La mesaza" de Mirtha Legrand