La voz que jazzea con rock

Karen Souza impacta con su voz sensual, jazzera, sin tiempo. La artista, que presenta su disco "Essentials" el sábado próximo en el teatro El Círculo, ganó prestigio en la escena internacional por dejar su impronta con aires de swing en los discos "Jazz and 80s", "Jazz and 90s" y "Bossa n´Stones".
14 de agosto 2011 · 01:00hs

Karen Souza impacta con su voz sensual, jazzera, sin tiempo. La artista, que presenta su disco "Essentials" el sábado próximo en el teatro El Círculo, ganó prestigio en la escena internacional por dejar su impronta con aires de swing en los discos "Jazz and 80s", "Jazz and 90s" y "Bossa n´Stones". "A las canciones, antes que nada, las tengo que sentir, después jazzear y finalmente elegir", le dijo la cantante a Escenario.

_¿Qué criterio elegís para seleccionar las canciones del repertorio del rock y del pop?

De Haro, autor de un try y un penal. Atlético del Rosario volvió a perder, esta vez ante Champagnat.

Atlético perdió un partido clave y mira de reojo el descenso

El vandalismo es un fenómeno completamente desmadrado en la zona del parque Urquiza y el paseo 20 de Junio, que bordea la ex zona franca de Bolivia, por avenida Belgrano.

Robaron toda la reja de la escultura El Sembrador: 200 kilos de hierro

_Cuando empecé con esta mixtura de canciones rock/pop con el jazz, básicamente, lo hice para cantar las canciones que amo en el género que más me gusta. A las canciones, antes que nada, las tengo que sentir, después jazzear y finalmente elegir.

_¿Al momento de adaptar al jazz las versiones, qué diferencias encontrás entre los temas de los 80 y los del 90?

_La verdad es que a la hora de encarar las canciones, siempre lo hago desde el mismo lugar. No encuentro ni hago diferencias entre los 80, 70 o 90s. Sí me ha pasado que hay canciones que por sus letras me han generado barreras imposibles de superar.

_¿Todos los temas se pueden versionar al jazz o hay veces que el contraste es tan fuerte que es imposible lograr interpretarlos?

_Hay varias versiones que nunca pude resolver, ¡ni siquiera en mi cabeza! Sé que hay gente que cree que solo bajando el ritmo y poniendo un walkin de base se logra una versión jazz, pero nada más lejos de la realidad.

_¿Sos amante del rock y el pop de esas décadas o te apasiona más lo ligado a la música jazzera?

_Escucho de todo. Ultimamente he estado comprando, en ferias y tiendas, viejos vinilos de cosas que no sé que son y de las cuales no tengo referencias. Llego a casa y los escucho durante horas, este ejercicio me ha permitido descubrir cosas muy interesantes que hoy se encuentran totalmente por debajo del radar. Dentro del jazz mis mayores influencias han sido: Billie Holliday, Ella Fitzgerald, Peggy Lee, Chet Baker y Miles Davis. También amo el grunge, la electrónica y la música psicodélica en general. Siempre digo que soy bastante ecléctica en mis gustos.

_¿La bossa tiene cadencias más similares al jazz, es más sencillo a la hora de hacer las adaptaciones?

_La bossa nova o el ritmo nuevo, como le decían a mediados de los 50, tomó elementos del jazz y del samba para fusionarlos en algo único. Luego, el intercambio tanto artístico como sentimental entre Stan Getz, João Gilberto y Astrud Gilberto les extendió un puente a muchos músicos americanos para que incursionaran y aportasen al sonido de lo que hoy reconocemos como bossa nova. Creo que desde ese punto de vista la bossa nova sigue influyendo a muchos artistas modernos y es por eso que es más fácil encontrar coincidencias a la hora de adaptar las versiones.

_¿Cuáles son tus temas preferidos al cantar en vivo?

_Hay canciones que me llegan en forma muy particular. El otro día estaba haciendo un gran esfuerzo para no emocionarme mientras cantaba "Lie To Me" y cuando levanté la vista encontré a una chica de mi misma edad llorando en la primera fila, enseguida fuimos dos las que estábamos lagrimeando.

_¿Alguna vez imaginaste que los discos de versiones tendrían tanta repercusión o se debe a que esos clásicos son inoxidables?

_En cuanto a las versiones, creo que son sólo eso: versiones. Que la gente las haya aceptado y valorado en forma tan contundente, a quienes participamos de esos proyectos nos tiene que poner orgullosos, pero el gran mérito es que son clásicos inoxidables. La gente debería saber que soy una cantante y no una "entertainer".

Ver comentarios

Las más leídas

Otra vez el Quini 6 quedó vacante y el próximo pozo batirá un nuevo récord

Otra vez el Quini 6 quedó vacante y el próximo pozo batirá un nuevo récord

Fin de la ola polar: cómo estará el tiempo en Rosario durante esta semana

Fin de la ola polar: cómo estará el tiempo en Rosario durante esta semana

Robaron toda la reja de la escultura El Sembrador: 200 kilos de hierro

Robaron toda la reja de la escultura El Sembrador: 200 kilos de hierro

Nuevo crimen en Rosario: mataron a un adolescente de 16 años en zona sur

Nuevo crimen en Rosario: mataron a un adolescente de 16 años en zona sur

Lo último

Balearon en la cabeza a un hombre en barrio Parque Casas

Balearon en la cabeza a un hombre en barrio Parque Casas

Los asesinatos a tiros se redujeron más del 70% en comparación con el primer semestre de 2023

Los asesinatos a tiros se redujeron más del 70% en comparación con el primer semestre de 2023

El Estudio de Comedias Musicales cumple 30 años y lo celebra con Había una vez

El Estudio de Comedias Musicales cumple 30 años y lo celebra con "Había una vez"

Rosario festejó el título de América con una multitud en el Monumento

Un nutrido grupo de hinchas rosarinos se convocó en el Monumento para celebrar la cuarta estrella en fila de la Scaloneta.

Rosario festejó el título de América con una multitud en el Monumento
Los asesinatos a tiros se redujeron más del 70% en comparación con el primer semestre de 2023

Por Andrés Abramowski

POLICIALES

Los asesinatos a tiros se redujeron más del 70% en comparación con el primer semestre de 2023

El antiguo Hotel Britannia renace como un complejo de viviendas
Exclusivo suscriptores

El antiguo Hotel Britannia renace como un complejo de viviendas

Balearon en la cabeza a un hombre en barrio Parque Casas
POLICIALES

Balearon en la cabeza a un hombre en barrio Parque Casas

Robaron toda la reja de la escultura El Sembrador: 200 kilos de hierro

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

Robaron toda la reja de la escultura El Sembrador: 200 kilos de hierro

El tiempo en Rosario: lentamente se asoma un respiro a la ola de frío
La Ciudad

El tiempo en Rosario: lentamente se asoma un respiro a la ola de frío

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Otra vez el Quini 6 quedó vacante y el próximo pozo batirá un nuevo récord

Otra vez el Quini 6 quedó vacante y el próximo pozo batirá un nuevo récord

Fin de la ola polar: cómo estará el tiempo en Rosario durante esta semana

Fin de la ola polar: cómo estará el tiempo en Rosario durante esta semana

Robaron toda la reja de la escultura El Sembrador: 200 kilos de hierro

Robaron toda la reja de la escultura El Sembrador: 200 kilos de hierro

Nuevo crimen en Rosario: mataron a un adolescente de 16 años en zona sur

Nuevo crimen en Rosario: mataron a un adolescente de 16 años en zona sur

Fue a hacer la previa de la final al Obelisco porteño, cayó de un cartel y murió

Fue a hacer la previa de la final al Obelisco porteño, cayó de un cartel y murió

Ovación
Central: Broun está bien, se poner los guantes y salta a la cancha

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central: Broun está bien, se poner los guantes y salta a la cancha

Central: Broun está bien, se poner los guantes y salta a la cancha

Central: Broun está bien, se poner los guantes y salta a la cancha

Dibu Martínez: Queríamos darle otra alegría así a la gente de nuestro país

Dibu Martínez: "Queríamos darle otra alegría así a la gente de nuestro país"

Lionel Scaloni: Estoy contento porque le dimos a la gente un rato de felicidad

Lionel Scaloni: "Estoy contento porque le dimos a la gente un rato de felicidad"

Policiales
Balearon en la cabeza a un hombre en barrio Parque Casas
POLICIALES

Balearon en la cabeza a un hombre en barrio Parque Casas

Los asesinatos a tiros se redujeron más del 70% en comparación con el primer semestre de 2023

Los asesinatos a tiros se redujeron más del 70% en comparación con el primer semestre de 2023

Nuevo crimen en Rosario: mataron a un adolescente de 16 años en zona sur

Nuevo crimen en Rosario: mataron a un adolescente de 16 años en zona sur

Cómo se vive en Parque Casas luego del derribo de los búnkeres de venta de drogas

Cómo se vive en Parque Casas luego del derribo de los búnkeres de venta de drogas

La Ciudad
El antiguo Hotel Britannia renace como un complejo de viviendas
Exclusivo suscriptores

El antiguo Hotel Britannia renace como un complejo de viviendas

En un semestre, más de la mitad de los rosarinos participó de eventos culturales públicos

En un semestre, más de la mitad de los rosarinos participó de eventos culturales públicos

El tiempo en Rosario: lentamente se asoma un respiro a la ola de frío

El tiempo en Rosario: lentamente se asoma un respiro a la ola de frío

Robaron toda la reja de la escultura El Sembrador: 200 kilos de hierro

Robaron toda la reja de la escultura El Sembrador: 200 kilos de hierro

Argentino jugó 80 minutos con diez y cayó 2 a 1 en su visita a General Lamadrid
Ovación

Argentino jugó 80 minutos con diez y cayó 2 a 1 en su visita a General Lamadrid

Katy Perry, Justin Bieber y las Kardashian, en la boda de la familia más rica de Asia
Información General

Katy Perry, Justin Bieber y las Kardashian, en la boda de la familia más rica de Asia

Forneris: El sistema financiero experimentará un reordenamiento
Economía

Forneris: "El sistema financiero experimentará un reordenamiento"

Unidos prepara una cumbre para ajustar la sintonía en el segundo semestre

Por Javier Felcaro

Política

Unidos prepara una cumbre para ajustar la sintonía en el segundo semestre

Central y la obligación de pisar fuerte en Arroyito para ir con plus a Porto Alegre

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central y la obligación de pisar fuerte en Arroyito para ir con plus a Porto Alegre

Milei repudió el intento de asesinato contra Donald Trump
Política

Milei repudió el "intento de asesinato" contra Donald Trump

Jorgelina Cardoso sobre el futuro de Di María: Juro que no se habló nada
Ovación

Jorgelina Cardoso sobre el futuro de Di María: "Juro que no se habló nada"

Newells empató con Vélez, en la prueba final antes del arranque del Gallego Méndez
Ovación

Newell's empató con Vélez, en la prueba final antes del arranque del Gallego Méndez

Atentado a Trump: Cristina Kirchner se solidarizó y repudió el ataque
El Mundo

Atentado a Trump: Cristina Kirchner se solidarizó y repudió el ataque

Atentado a Donald Trump: las imágenes del ataque al ex presidente en Pensilvania
El Mundo

Atentado a Donald Trump: las imágenes del ataque al ex presidente en Pensilvania

Inauguraron el complejo turístico Gente del Agua, en el tesoro natural Jaaukanigás
La Región

Inauguraron el complejo turístico Gente del Agua, en el tesoro natural Jaaukanigás

Arroyo Ludueña: detectaron líquidos cloacales y exigen mayores controles
La Ciudad

Arroyo Ludueña: detectaron líquidos cloacales y exigen mayores controles

Femicidio: condenan a prisión perpetua a la acusada de matar a su pareja trans

Por Claudio Berón

Policiales

Femicidio: condenan a prisión perpetua a la acusada de matar a su pareja trans

Cumplió condena en la cárcel y ahora cuenta historias de los barrios con su moto

Por Mariano Bereznicki

Historias

Cumplió condena en la cárcel y ahora cuenta historias de los barrios con su moto

Cómo se vive en Parque Casas luego del derribo de los búnkeres de venta de drogas
Policiales

Cómo se vive en Parque Casas luego del derribo de los búnkeres de venta de drogas

Alimentos: una empresa pública para unir la producción con el consumo
Economía

Alimentos: una empresa pública para unir la producción con el consumo