La voz que jazzea con rock

Karen Souza impacta con su voz sensual, jazzera, sin tiempo. La artista, que presenta su disco "Essentials" el sábado próximo en el teatro El Círculo, ganó prestigio en la escena internacional por dejar su impronta con aires de swing en los discos "Jazz and 80s", "Jazz and 90s" y "Bossa n´Stones".
14 de agosto 2011 · 01:00hs

Karen Souza impacta con su voz sensual, jazzera, sin tiempo. La artista, que presenta su disco "Essentials" el sábado próximo en el teatro El Círculo, ganó prestigio en la escena internacional por dejar su impronta con aires de swing en los discos "Jazz and 80s", "Jazz and 90s" y "Bossa n´Stones". "A las canciones, antes que nada, las tengo que sentir, después jazzear y finalmente elegir", le dijo la cantante a Escenario.

_¿Qué criterio elegís para seleccionar las canciones del repertorio del rock y del pop?

Memoria. Victoria Basualdo, investigadora del Conicet y de Flacso Argentina.

"Es renuente este Poder Judicial a juzgar empresarios por la represión"

Alberto Fernández, junto a Katopodis y Soria, en el predio de Campo de Mayo. Atrás están los aviones que la Fuerza Aerea utilizó en los llamados “vuelos de la muerte”.

Fernández: "Aún hay quienes piensan que los derechos humanos son un negocio"

_Cuando empecé con esta mixtura de canciones rock/pop con el jazz, básicamente, lo hice para cantar las canciones que amo en el género que más me gusta. A las canciones, antes que nada, las tengo que sentir, después jazzear y finalmente elegir.

_¿Al momento de adaptar al jazz las versiones, qué diferencias encontrás entre los temas de los 80 y los del 90?

_La verdad es que a la hora de encarar las canciones, siempre lo hago desde el mismo lugar. No encuentro ni hago diferencias entre los 80, 70 o 90s. Sí me ha pasado que hay canciones que por sus letras me han generado barreras imposibles de superar.

_¿Todos los temas se pueden versionar al jazz o hay veces que el contraste es tan fuerte que es imposible lograr interpretarlos?

_Hay varias versiones que nunca pude resolver, ¡ni siquiera en mi cabeza! Sé que hay gente que cree que solo bajando el ritmo y poniendo un walkin de base se logra una versión jazz, pero nada más lejos de la realidad.

_¿Sos amante del rock y el pop de esas décadas o te apasiona más lo ligado a la música jazzera?

_Escucho de todo. Ultimamente he estado comprando, en ferias y tiendas, viejos vinilos de cosas que no sé que son y de las cuales no tengo referencias. Llego a casa y los escucho durante horas, este ejercicio me ha permitido descubrir cosas muy interesantes que hoy se encuentran totalmente por debajo del radar. Dentro del jazz mis mayores influencias han sido: Billie Holliday, Ella Fitzgerald, Peggy Lee, Chet Baker y Miles Davis. También amo el grunge, la electrónica y la música psicodélica en general. Siempre digo que soy bastante ecléctica en mis gustos.

_¿La bossa tiene cadencias más similares al jazz, es más sencillo a la hora de hacer las adaptaciones?

_La bossa nova o el ritmo nuevo, como le decían a mediados de los 50, tomó elementos del jazz y del samba para fusionarlos en algo único. Luego, el intercambio tanto artístico como sentimental entre Stan Getz, João Gilberto y Astrud Gilberto les extendió un puente a muchos músicos americanos para que incursionaran y aportasen al sonido de lo que hoy reconocemos como bossa nova. Creo que desde ese punto de vista la bossa nova sigue influyendo a muchos artistas modernos y es por eso que es más fácil encontrar coincidencias a la hora de adaptar las versiones.

_¿Cuáles son tus temas preferidos al cantar en vivo?

_Hay canciones que me llegan en forma muy particular. El otro día estaba haciendo un gran esfuerzo para no emocionarme mientras cantaba "Lie To Me" y cuando levanté la vista encontré a una chica de mi misma edad llorando en la primera fila, enseguida fuimos dos las que estábamos lagrimeando.

_¿Alguna vez imaginaste que los discos de versiones tendrían tanta repercusión o se debe a que esos clásicos son inoxidables?

_En cuanto a las versiones, creo que son sólo eso: versiones. Que la gente las haya aceptado y valorado en forma tan contundente, a quienes participamos de esos proyectos nos tiene que poner orgullosos, pero el gran mérito es que son clásicos inoxidables. La gente debería saber que soy una cantante y no una "entertainer".

Ver comentarios

Las más de leídas

Los detalles de la fiesta sexual que se montó en pleno Rosedal

Los detalles de la fiesta sexual que se montó en pleno Rosedal

Funes: despiden a una empleada municipal que faltó al trabajo para ir a ver a la selección

Funes: despiden a una empleada municipal que faltó al trabajo para ir a ver a la selección

Zaramay fue detenido en un control policial en la zona de la Terminal de Ómnibus

Zaramay fue detenido en un control policial en la zona de la Terminal de Ómnibus

Denuncia de abuso a Jey Mammon: el doloroso testimonio de Lucas Benvenuto

Denuncia de abuso a Jey Mammon: el doloroso testimonio de Lucas Benvenuto

Lo último

Día de la Memoria: deportistas y militantes, un compromiso social

Día de la Memoria: deportistas y militantes, un compromiso social

Fernández participa en Santo Domingo de la Cumbre Iberoamericana

Fernández participa en Santo Domingo de la Cumbre Iberoamericana

#24M: los mensajes de todo el arco político a 47 años del golpe de Estado

#24M: los mensajes de todo el arco político a 47 años del golpe de Estado

#24M: masiva marcha en un día para ejercitar la memoria colectiva a 47 años del Golpe

Tras recorrer desde la plaza San Martín, por las calles Dorrego, San Lorenzo, Laprida y finalmente Córdoba, las columnas ya llegaron al Monumento Nacional a la Bandera

#24M: masiva marcha en un día para ejercitar la memoria colectiva a 47 años del Golpe
#24M: los mensajes de todo el arco político a 47 años del golpe de Estado
Política

#24M: los mensajes de todo el arco político a 47 años del golpe de Estado

La Ciudad

Se renovó el alerta meteorológico por tormentas fuertes para Rosario y la región

Pablo Javkin: Ojo con creer que el proceso de Memoria, Verdad y Justicia es partidario
LA CIUDAD

Pablo Javkin: "Ojo con creer que el proceso de Memoria, Verdad y Justicia es partidario"

Funes: la empleada municipal le pidió disculpas al intendente Santacrocce
LA REGION

Funes: la empleada municipal le pidió disculpas al intendente Santacrocce

Funes: despiden a una empleada municipal que faltó al trabajo para ir a ver a la selección
La Región

Funes: despiden a una empleada municipal que faltó al trabajo para ir a ver a la selección

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Los detalles de la fiesta sexual que se montó en pleno Rosedal

Los detalles de la fiesta sexual que se montó en pleno Rosedal

Funes: despiden a una empleada municipal que faltó al trabajo para ir a ver a la selección

Funes: despiden a una empleada municipal que faltó al trabajo para ir a ver a la selección

Zaramay fue detenido en un control policial en la zona de la Terminal de Ómnibus

Zaramay fue detenido en un control policial en la zona de la Terminal de Ómnibus

Denuncia de abuso a Jey Mammon: el doloroso testimonio de Lucas Benvenuto

Denuncia de abuso a Jey Mammon: el doloroso testimonio de Lucas Benvenuto

Zaramay sin filtro con una periodista a la salida de la comisaría: Sos muy linda, mi amor

Zaramay sin filtro con una periodista a la salida de la comisaría: "Sos muy linda, mi amor"

Ovación
Los clubes de la Liga Profesional agasajarán a Messi en el predio de Ezeiza
Ovación

Los clubes de la Liga Profesional agasajarán a Messi en el predio de Ezeiza

Los clubes de la Liga Profesional agasajarán a Messi en el predio de Ezeiza

Los clubes de la Liga Profesional agasajarán a Messi en el predio de Ezeiza

El Kun Agüero reveló cuál sería el futuro deportivo que de Lionel Messi

El Kun Agüero reveló cuál sería el futuro deportivo que de Lionel Messi

Un video de Scaloni que grabó en 2006 se hizo conocido recién ahora

Un video de Scaloni que grabó en 2006 se hizo conocido recién ahora

Policiales
La Nación hizo un balance positivo del accionar de las fuerzas federales en Rosario
POLICIALES

La Nación hizo un balance positivo del accionar de las fuerzas federales en Rosario

Zaramay sin filtro con una periodista a la salida de la comisaría: Sos muy linda, mi amor

Zaramay sin filtro con una periodista a la salida de la comisaría: "Sos muy linda, mi amor"

Un policía quedó preso por intentar matar a un joven y hacerse pasar como sobreviviente del ataque

Un policía quedó preso por intentar matar a un joven y hacerse pasar como sobreviviente del ataque

Zaramay fue detenido en un control policial en la zona de la Terminal de Ómnibus

Zaramay fue detenido en un control policial en la zona de la Terminal de Ómnibus

La Ciudad
Se renovó el alerta meteorológico por tormentas fuertes para Rosario y la región
La Ciudad

Se renovó el alerta meteorológico por tormentas fuertes para Rosario y la región

El cine Lumiere proyecta gratis la película Argentina: 1985, como parte de la agenda de la Memoria

El cine Lumiere proyecta gratis la película "Argentina: 1985", como parte de la agenda de la Memoria

Un incidente de tránsito terminó con un taxista agredido y atropellado

Un incidente de tránsito terminó con un taxista agredido y atropellado

La Municipalidad de Rosario limpia y desobstruye más de 2200 sumideros por mes

La Municipalidad de Rosario limpia y desobstruye más de 2200 sumideros por mes

Zaramay fue detenido en un control policial en la zona de la Terminal de Ómnibus
Policiales

Zaramay fue detenido en un control policial en la zona de la Terminal de Ómnibus

Los detalles de la fiesta sexual que se montó en pleno Rosedal
La Ciudad

Los detalles de la fiesta sexual que se montó en pleno Rosedal

Transporte gratis y desvíos de líneas por la marcha por el Día de la Memoria
LA CIUDAD

Transporte gratis y desvíos de líneas por la marcha por el Día de la Memoria

Gerardo Martino aparece como el candidato principal para ser el técnico de Boca
OVACIÓN

Gerardo Martino aparece como el candidato principal para ser el técnico de Boca

Argentina, 1985 se podrá ver gratis en Prime Video durante el Día de la Memoria
Zoom

"Argentina, 1985" se podrá ver gratis en Prime Video durante el Día de la Memoria

Cayó una pareja acusada de balear la morada de un futbolista en Roldán

Por Delcia Karamoschon

La Región

Cayó una pareja acusada de balear la morada de un futbolista en Roldán

Leo Rey Saravia fue acusado como miembro de la banda del Ariel Viejo Cantero

Por Leo Graciarena

POLICIALES

"Leo Rey" Saravia fue acusado como miembro de la banda del Ariel "Viejo" Cantero

La UTN tuvo que retrasar el inicio de clases por la alta cantidad de ingresantes

Por Nachi Saieg

LA CIUDAD

La UTN tuvo que retrasar el inicio de clases por la alta cantidad de ingresantes

Es renuente este Poder Judicial a juzgar empresarios por la represión

Por Alvaro Torriglia y Sandra Cicaré

Economía

"Es renuente este Poder Judicial a juzgar empresarios por la represión"

Convocarán a las agencias de turismo para discutir costos de los viajes de egresados
LA CIUDAD

Convocarán a las agencias de turismo para discutir costos de los viajes de egresados

Le amputaron una pierna a la mujer atropellada por un colectivo en el microcentro
La Ciudad

Le amputaron una pierna a la mujer atropellada por un colectivo en el microcentro

Se fue la ola de calor, pero los mosquitos volvieron con todo
La Ciudad

Se fue la ola de calor, pero los mosquitos volvieron con todo

Otros dos condenados por el crimen del empresario Hugo Oldani en Santa Fe
POLICIALES

Otros dos condenados por el crimen del empresario Hugo Oldani en Santa Fe

Discutió con su pareja y la empujó al paso de un auto: murió tras larga agonía
POLICIALES

Discutió con su pareja y la empujó al paso de un auto: murió tras larga agonía

Un hombre está grave tras un ataque a balazos en Empalme Graneros
POLICIALES

Un hombre está grave tras un ataque a balazos en Empalme Graneros

Vecinos de barrio Refinería se manifestaron en reclamo por más seguridad
La Ciudad

Vecinos de barrio Refinería se manifestaron en reclamo por más seguridad

Aumentan los casos de dengue en Santa Fe y la mayoría ya son autóctonos
La Región

Aumentan los casos de dengue en Santa Fe y la mayoría ya son autóctonos

En el socialismo minimizan la foto de Caruana con Monteverde: Cero impacto

Por Mariano D'Arrigo

Política

En el socialismo minimizan la foto de Caruana con Monteverde: "Cero impacto"

El Oratorio Morante ya tiene un camino digno para ser visitado

Por Marcelo Castaños

LA REGIÓN

El Oratorio Morante ya tiene un camino digno para ser visitado

Fernández: Aún hay quienes piensan que los derechos humanos son un negocio
Política

Fernández: "Aún hay quienes piensan que los derechos humanos son un negocio"