Hoy en Santa Fe un juez se encarga de dictar resoluciones. Pero además tiene a cargo un cúmulo de cuestiones administrativas: desde cubrir un empleado si se enferma, pasando por disponer recursos para una pericia o fijar las audiencias, hasta gestionar la papelería.

En el modelo que viene los jueces provinciales estarán sólo para escuchar a las partes y dictar sentencia. Los actos esenciales para que las personas lleguen a juicio estarán a cargo de un administrador. Así ocurre en Chile.

Este es el responsable de organizar y controlar la gestión administrativa del tribunal. Ejerce una tarea de coordinación compleja ajena a la formación de un abogado. Por eso, en general desempeñan estos cargos ingenieros industriales o administradores públicos.

Cuando empezó a funcionar el sistema en Chile los choques entre jueces habituados a gobernar el tribunal y administradores que llegaban a organizar la gestión fueron bravos y usuales. "Exigió carácter de nuestra parte, pero luego cada cual se habituó a hacer su trabajo, y los jueces advirtieron que se sacaban un enorme peso de encima", cuenta Juan Carlos Nario, administrador en el tribunal de garantías Nº 2 de Santiago.

Muy arduo, el trabajo exige a los administradores entrenamiento para moverse bajo presión. Enlazan varias partes. Preparan los calendarios de audiencias, informan de ellas a los jueces, fiscales y defensores. Como los fiscales tienen 24 horas para poner a cada detenido ante un juez, deben asegurarse de que todas las partes estén en la audiencia y que la policía traslade al detenido a la sala a la hora fijada sin margen de retraso, porque hay una audiencia atrás de otra. Luego se debe asegurar en la sala funcione el audio que, abolido el sistema escrito, es el único registro de la audiencia.

"El trabajo exige conocimiento matemático. Pero se puede hacer, de hecho todos los días cumplimos", subraya Nario.