El reconocimiento del Papa Benedicto XVI de que el uso de los preservativos es, en ocasiones, moralmente justificable para luchar contra el sida es válido no sólo para la prostitución masculina homosexual, sino también para heterosexuales y transexuales, dijo ayer el Vaticano.

La aclaración, el último paso en un cambio significativo en la política de la Iglesia Católica, se produjo en la presentación del nuevo libro del Papa: "Luz del Mundo: El Papa, la Iglesia y el Signo de los Tiempos".

En el libro, una entrevista con el periodista alemán católico Peter Seewald, el Papa puso el ejemplo de cuándo estaría justificado que un hombre que ejerciera la prostitución utilizara un preservativo para evitar transmitir la enfermedad.

La aclaración fue necesaria porque en las versiones en alemán, inglés y francesas del libro se utilizaba el artículo masculino para referirse al tema, pero la versión italiana utilizaba el artículo femenino.

El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, dijo: "Pregunté al Papa personalmente si hay una distinción importante en la elección del masculino en lugar del femenino y dijo «no»", declaró Lombardi.

"¨La cuestión es que (el uso de un preservativo) debería ser un primer paso hacia la responsabilidad de ser consciente del riesgo de la vida de otra persona con la que uno mantiene relaciones", añadió.