La serie que mostró la vida de Pablo Escobar Gaviria, "El patrón del mal", se transformó en un éxito de audiencia en varios países. Pero en Colombia sacudió miedos más profundos y reflotó viejos dolores.

El cura Velásquez Rúa ofrece su mirada. "Para nosotros es una imagen nefasta que nos cambió la vida. Para muchos jóvenes que lo tenían en su imaginario fue revivir al monstruo. Fue muy doloroso para una sociedad donde el esfuerzo era un valor. Pablo Escobar, el hombre más rico del mundo, se convirtió en un estereotipo a seguir. Ya no era el esfuerzo sino el dinero fácil. En nuestra región se empezó a decir: "Consigue plata m'hijito, consíguela honradamente. Pero si no la consigues honradamente, consigue plata m'hijito".