El cine nacional renueva su apuesta por la literatura policial argentina

Allí están "Las viudas de los jueves" y "Betibú", de Claudia Piñeiro ; "Crímenes imperceptibles", de Guillermo Martínez, llevado al cine por el cineasta español Alex de la Iglesia
2 de abril 2015 · 01:00hs

La literatura y el cine argentinos, y también internacional, vienen desarrollando en los últimos años una relación productiva. Allí están "Las viudas de los jueves" y "Betibú", de Claudia Piñeiro ; "Crímenes imperceptibles", de Guillermo Martínez, llevado al cine por Alex de la Iglesia, con algunos de los actores del panteón inglés como John Hurt y Jim Carter (Carson, en "Downton Abbey"), y "La pregunta de sus ojos", de Eduardo Sacheri -Oscar a mejor película extranjera en 2009 con el nombre de "El secreto de sus ojos" y una remake en marcha protagonizada por Julia Roberts y Nicole Kidman- o la entrañable "Papeles en el viento". Otra novela de Piñeiro, también colaboradora de "Resistiré", fue la base de "Tuya", el policial protagonizado por Jorge Marrale, Andrea Pietra y Juana Viale que se estrena hoy en Rosario. Sobre cómo se complementa esa relación entre la narrativa nacional, y específicamente el policial, y el cine -que según la autora es notable y creciente- dialogó con Escenario. También contó cuál fue el origen de su novela que mezcla "humor negro", una historia de "cuernos", un crimen accidental y la culpa.

¿Cómo definirías la historia?

Desde Parques Nacionales advirtieron que los despidos harían imposible la continuidad de la preservación del ecosistema local.

El ajuste en Parques Nacionales alcanza al único que hay en Santa Fe

Postal completa del desastre. Expertos se sorprendieron por la manera en que el choque de un solo barco destruyó varios arcos del puente metálico.

La caída del puente de Baltimore dejará a EEUU con escasez de productos

—Creo que es una novela de humor negro. Una cosa que se repite en todas mis novelas es hasta donde está dispuesto alguien a llegar. Muchas veces pongo los personajes ante un abismo y tienen que tomar una decisión y ahí conocer quiénes son. Son situaciones límites. Esta mujer tiene que decidir si después de que ve que el marido empuja a la secretaria y la secretaria muere, si se queda con este secreto y sigue adelante con su vida y su matrimonio como si nada hubiera pasado o hace algo. A partir de ahí toda la novela es toda su cabeza pensando qué hace con esto. Y el personaje no es que tenía una vida bárbara, ella sabe que el marido le metía los cuernos de toda la vida, solo que lo tomó como algo natural y en esta oportunidad es demasiada la insistencia de la amante.

La literatura argentina tiene un buen desempeño en el cine como lo demuestra tu trabajo, el de Guillermo Martínez con "Crímenes imperceptibles" ("Los crímenes de Oxford"), Guillermo Sacheri ("Papeles en el viento", "La pregunta de sus ojos")...

—La ventaja de la novela para llevar al cine es que tenés personajes trabajados con una espesura diferente a cuando armás un guión de la nada. En el guión, aunque hay excepciones, trabajás escenas desde lo que está pasando. En la novela hay un montón de cosas que no van a ir a la película pero que te van a servir para armar el personaje. Casi todos los actores con los que hablé leen la novela porque les sirve para llenar algunos vacíos que en el guión no están puestos porque no hacen falta para el guión, pero sí para componer el personaje. Lo que decís de Guillermo Martínez, o de Sacheri o mío, me parece que tiene que ver con el policial también. Me parece que somos autores que trabajamos con tramas y muchos otros autores no trabajan con tramas. Incluso en la Argentina hay autores a los que les parece mal trabajar la literatura con tramas. Y generalmente para hacer una película necesitas algún tipo de soporte en una estructura que tenga una trama. También por eso dicen que el policial es el último reducto literario de la trama porque un policial sin trama no podés escribir.

¿Hay una tendencia de la novela argentina como inspiración para el cine?

—En los últimos dos meses me escribieron cuatro personas diferentes, dos muy conocidas y dos no tan conocidas, de gente a la que le han ofrecido comprarles su novela. Eso no quiere decir que se concrete porque en el cine está eso de que te hacen una opción, estudian el proyecto, tratan de juntar la plata y a veces el proyecto se hace y otras no, pero la realidad es que me llama la atención que algunos de los que digo son novelas conocidas y otras no tan conocidas, y sin embargo hay gente buscando novelas.

¿Por qué elegís el policial?

—El policial, la verdad, es que nunca lo elegí, excepto en "Betibú". Yo empecé a escribir historias, y en "Tuya" no lo pensé como un policial, para mi era una historia familiar de relaciones, de personajes, etcétera. Pero había una muerte, un enigma y una búsqueda de la verdad, y eso hace que otros deciden que esto es un policial. Puede ser la crítica, el editor, el librero que tiene que decidir en qué estante de la biblioteca lo pone. En el caso de "Betibú" dije la voy a escribir sentada en el género policial sin perderme las otras cosas, como contar subtramas que no tienen que ver con el policial.

Es tu tercera novela que llega al cine...

—Tengo que reflexionar qué es lo que pasa con esto porque no es que tengo veinte novelas, tengo siete. En la literatura tenés permiso para decir cosas que no necesariamente se trasladan a lo visual pero de alguna manera o por características propias yo escribo bastante visualmente, pero no por la voluntad que eso sea una película sino porque me sale así. De todos modos a veces me causa gracia. Por ejemplo con "Tuya" mucha gente me decía "esto es una película".

Como en "Betibú" o "Las viudas de los jueves" la historia se desarrollan en ambientes cerrados. ¿Qué atractivo tiene ese contexto?

—Me interesa el mundo cerrado porque también es el mundo de las apariencias. Vos hacia adentro tenés una vida y hacia afuera mostrás otra cosa si querés. Me interesa mucho ese trabajo de la hipocresía, la apariencia de cierto tipo de familias y formas de vida que hace que mostremos una felicidad, entre comillas, hacia el exterior y puertas adentro tenemos otra historia.

Ver comentarios

Las más leídas

Un chef santafesino fue asesinado a puñaladas en su casa de Pinamar

Un chef santafesino fue asesinado a puñaladas en su casa de Pinamar

Un hombre de 34 años fue asesinado a balazos en Empalme Graneros

Un hombre de 34 años fue asesinado a balazos en Empalme Graneros

Los bancos bajaron las tasas de los plazos fijos: cuáles son los que más pagan

Los bancos bajaron las tasas de los plazos fijos: cuáles son los que más pagan

La amenaza a Di María: la nota fue arrojada desde un Renault Megane y hubo cuatro detonaciones

La amenaza a Di María: la nota fue arrojada desde un Renault Megane y hubo cuatro detonaciones

Lo último

El ajuste en Parques Nacionales alcanza al único que hay en Santa Fe

El ajuste en Parques Nacionales alcanza al único que hay en Santa Fe

Se levantó el paro y los colectivos vuelven a circular en Rosario

Se levantó el paro y los colectivos vuelven a circular en Rosario

La deuda interna de Newells se encuentra en la zaga

La deuda interna de Newell's se encuentra en la zaga

El ajuste en Parques Nacionales alcanza al único que hay en Santa Fe

Los recortes en el organismo afectarán a casi todos los trabajadores activos en la región, vitales para la continuidad de una de las áreas protegidas más importantes de la provincia

El ajuste en Parques Nacionales alcanza al único que hay en Santa Fe
Qué hay detrás de la baja de homicidios y balaceras en una ciudad aturdida

Por Hernán Lascano

Exclusivo suscriptores

Qué hay detrás de la baja de homicidios y balaceras en una ciudad aturdida

Ángel guardián: golazo de Di María en la selección tras las amenazas a su familia

Por Lucas Vitantonio

Ovacion

Ángel guardián: golazo de Di María en la selección tras las amenazas a su familia

El tiempo en Rosario: miércoles con nubes y una máxima de 29 grados
La Ciudad

El tiempo en Rosario: miércoles con nubes y una máxima de 29 grados

En medio del ajuste, el Conicet muestra su ciencia desde Usuahia hasta Jujuy
LA CIUDAD

En medio del ajuste, el Conicet muestra su ciencia desde Usuahia hasta Jujuy

Al borde del juicio piden suspender el proceso al ex fiscal Serjal, acusado por corrupción

Por Andrés Abramowski

POLICIALES

Al borde del juicio piden suspender el proceso al ex fiscal Serjal, acusado por corrupción

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Un chef santafesino fue asesinado a puñaladas en su casa de Pinamar

Un chef santafesino fue asesinado a puñaladas en su casa de Pinamar

Un hombre de 34 años fue asesinado a balazos en Empalme Graneros

Un hombre de 34 años fue asesinado a balazos en Empalme Graneros

Los bancos bajaron las tasas de los plazos fijos: cuáles son los que más pagan

Los bancos bajaron las tasas de los plazos fijos: cuáles son los que más pagan

La amenaza a Di María: la nota fue arrojada desde un Renault Megane y hubo cuatro detonaciones

La amenaza a Di María: la nota fue arrojada desde un Renault Megane y hubo cuatro detonaciones

Amenazas a colectiveros: Hay una planificación que socava a autoridades

Amenazas a colectiveros: "Hay una planificación que socava a autoridades"

Ovación
La deuda interna de Newells se encuentra en la zaga

Por Rodolfo Parody

Ovación

La deuda interna de Newell's se encuentra en la zaga

La deuda interna de Newells se encuentra en la zaga

La deuda interna de Newell's se encuentra en la zaga

Central: por qué es importante el partido frente a Barracas

Central: por qué es importante el partido frente a Barracas

Ángel guardián: golazo de Di María en la selección tras las amenazas a su familia

Ángel guardián: golazo de Di María en la selección tras las amenazas a su familia

Policiales
Perpetua para el instigador y los sicarios que ejecutaron a balazos al Fino Ocampo

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Perpetua para el instigador y los sicarios que ejecutaron a balazos al Fino Ocampo

Al borde del juicio piden suspender el proceso al ex fiscal Serjal, acusado por corrupción

Al borde del juicio piden suspender el proceso al ex fiscal Serjal, acusado por corrupción

Un hombre de 34 años fue asesinado a balazos en Empalme Graneros

Un hombre de 34 años fue asesinado a balazos en Empalme Graneros

Un chef santafesino fue asesinado a puñaladas en su casa de Pinamar

Un chef santafesino fue asesinado a puñaladas en su casa de Pinamar

La Ciudad
Se levantó el paro y los colectivos vuelven a circular en Rosario
La Ciudad

Se levantó el paro y los colectivos vuelven a circular en Rosario

Qué hay detrás de la baja de homicidios y balaceras en una ciudad aturdida

Qué hay detrás de la baja de homicidios y balaceras en una ciudad aturdida

El tiempo en Rosario: miércoles con nubes y una máxima de 29 grados

El tiempo en Rosario: miércoles con nubes y una máxima de 29 grados

Javkin agradeció al Papa: Sus palabras nos dan más fuerzas para no retroceder

Javkin agradeció al Papa: "Sus palabras nos dan más fuerzas para no retroceder"

Desarrollan un test exprés para detectar el dengue: las pruebas se harán en Rosario
La ciudad

Desarrollan un test exprés para detectar el dengue: las pruebas se harán en Rosario

Balearon a una mujer con prisión domiciliaria y ex pareja de un narco

Por Claudio Berón

Policiales

Balearon a una mujer con prisión domiciliaria y ex pareja de un narco

La planta de General Motors de Alvear vuelve a parar su producción
Economía

La planta de General Motors de Alvear vuelve a parar su producción

Perpetua para los que organizaron y ejecutaron el crimen de Fino Ocampo

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Perpetua para los que organizaron y ejecutaron el crimen de Fino Ocampo

Santacroce: la amenaza a Di María es un hecho similar a lo que pasó con Messi
Policiales

Santacroce: la amenaza a Di María es un hecho similar "a lo que pasó con Messi"

El oficialismo va por una ambiciosa reforma al Código Procesal Penal de Santa Fe
Política

El oficialismo va por una ambiciosa reforma al Código Procesal Penal de Santa Fe

El fiscal Edery se defendió en la Legislatura: No hubo un pacto de impunidad
Politica

El fiscal Edery se defendió en la Legislatura: "No hubo un pacto de impunidad"

Hallaron casquillos de balas en la puerta de una escuela en Villa Gobernador Gálvez
Policiales

Hallaron casquillos de balas en la puerta de una escuela en Villa Gobernador Gálvez

Cuáles son los días feriados del finde extra largo de Semana Santa
Información General

Cuáles son los días feriados del finde extra largo de Semana Santa

Scaloni contó que habló con Di María tras las amenazas: Está tranquilo
OVACIÓN

Scaloni contó que habló con Di María tras las amenazas: "Está tranquilo"

Un barco tumbó el icónico puente en Baltimore: 20 personas desaparecidas
Información General

Un barco tumbó el icónico puente en Baltimore: 20 personas desaparecidas

El gobierno le cambiará el nombre al Centro Cultural Kirchner
Politica

El gobierno le cambiará el nombre al Centro Cultural Kirchner

El aeropuerto de Rosario ya no tiene vuelos directos a San Pablo
La ciudad

El aeropuerto de Rosario ya no tiene vuelos directos a San Pablo

Condenan a 26 años de prisión a un sicario de la banda de Pablo Camino

Por María Laura Cicerchia

Policiales

Condenan a 26 años de prisión a un sicario de la banda de Pablo Camino

Colegios privados de Santa Fe admiten una migración del 10% de los alumnos
La Ciudad

Colegios privados de Santa Fe admiten una migración del 10% de los alumnos

Pullaro y Kicillof firmaron un convenio de cooperación para combatir la inseguridad
Política

Pullaro y Kicillof firmaron un convenio de cooperación para combatir la inseguridad

Condenan a 19 años a un gendarme que mató por la espalda a un chico de 15
Policiales

Condenan a 19 años a un gendarme que mató por la espalda a un chico de 15

El gobierno provincial insiste en que no dialogará mientras haya paro docente
La Ciudad

El gobierno provincial insiste en que no dialogará mientras haya paro docente

La Facultad de Arquitectura inaugura equipamiento para sus estudiantes
Educación

La Facultad de Arquitectura inaugura equipamiento para sus estudiantes

Becas Estratégicas Manuel Belgrano: cuáles son los requisitos y cómo anotarse
Información General

Becas Estratégicas Manuel Belgrano: cuáles son los requisitos y cómo anotarse