"La película no pone tanto el acento en que es una pareja gay, sino simplemente una pareja", contó la actriz rosarina Claudia Cantero. En "Lengua materna" interpreta a Nora, la "novia" del personaje a cargo de Virginia Innocenti. Es el segundo filme de Cantero estrenado durante este año después de "Sin retorno", de Miguel Kohan. También tuvo participaciones en "La mujer sin cabeza", de Lucrecia Martel; "Mentiras piadosas", de Diego Sabanés y "Patagonia", un filme aun no estrenado en el país. También tiene en carpeta el lanzamiento del último filme de Ana Katz, con el título provisional de "Los Marziano", en el cual interpreta a la ex mujer del personaje de Guillermo Francella. Y el estreno en en Buenos Aires de la obra "La familia argentina", de Alberto Ure, con Luis Machín y la dirección de Cristina Banegas.

"Creo que me llaman por un estilo de actuación que no es costumbrista", consideró Cantero sobre su participación en algunas de las películas más destacadas de los últimos años en Argentina.