Censuran en Irán un poema épico escrito hace ocho siglos

El Ministerio de Cultura iraní ordenó censurar el poema épico "Khosrow y Shirin", uno de los más famosos de la literatura persa que data de hace ocho siglos. Khosrow y Shirin fue escrito en 1177 por Nezami Ganjavi...
16 de agosto 2011 · 01:00hs

Teherán. - El Ministerio de Cultura iraní ordenó censurar el poema épico "Khosrow y Shirin", uno de los más famosos de la literatura persa que data de hace ocho siglos. Khosrow y Shirin fue escrito en 1177 por Nezami Ganjavi (1141-1209), es considerado el mayor poeta épico romántico de la literatura persa. Pero 831 años después, el Ministerio de Cultura y la Guía Islámica, un órgano de censura que se encarga de emitir los permisos para los libros antes de su publicación, han decidido que el poema debe ser censurado.

"Después de estas decisiones, una se harta de todo lo relacionado con la cultura en este país", dijo Fariba Nabati, directora de Peydayesh Publications, que publica el Khosrow y Shirin. Según Nabati, después de que su editorial llevara años publicando el poema épico, decidió cambiar la portada de la octava edición y lo envió al ministerio para recibir el visto bueno. La editora quedó atónita cuando las autoridades le informaron de que partes de la obra debían ser censuradas, entre ellas frases como "ir a algún lugar donde podamos estar solos", "de la mano", "borrachos, no dejaron nada de vino". Desde la revolución islámica de 1979, cualquier referencia al contacto físico entre hombres y mujeres en la literatura puede ser prohibida por inmoral. Y como el consumo de alcohol está prohibido, tampoco se permiten referencias sobre el vino o la embriaguez.

El parque fotovoltaico de San Gregorio es el primero en su zona. 

Energías renovables: se inauguró en San Gregorio un parque fotovoltaico

Proponenen probar el sistema en determinados sectores de la ciudad, solo en algunos horarios y días.

Viajes compartidos de taxi: a un año de aprobada una ordenanza, aún no ofrecen el servicio

Nada de danzas. Pero la censura clerical no se detuvo allí. También se prohibieron las clases de baile en los jardines de infantes, según la agencia de noticias Aftab. El jefe del organismo de Asistencia Social, Ahmad Esfandiari, advirtió que enseñar danza es inmoral y va contra de los valores islámicos. Esfandiari agregó que los jardines de infantes deberían volverse "coránicos" y aumentar las clases de religión para los niños.

Ver comentarios

Las más leídas

Se viene una jugada especial del Quini 6 con un Siempre Sale multimillonario

Se viene una jugada especial del Quini 6 con un Siempre Sale multimillonario

La provincia acelera la reforma de la Caja de Jubilaciones y advierte: Hay que hacerla sustentable

La provincia acelera la reforma de la Caja de Jubilaciones y advierte: "Hay que hacerla sustentable"

Ángel Di María define su futuro en Rosario, rodeado de los afectos de la familia

Ángel Di María define su futuro en Rosario, rodeado de los afectos de la familia

Cómo es el trámite para mantener subsidios en las tarifas de electricidad y gas

Cómo es el trámite para mantener subsidios en las tarifas de electricidad y gas

Lo último

Malas señales del mercado: se ahondó la caída de las acciones y bonos, y volvió a subir el dólar blue

Malas señales del mercado: se ahondó la caída de las acciones y bonos, y volvió a subir el dólar blue

Condenan por un crimen a Colita, un pesado que eludió otros tres cargos por homicidios

Condenan por un crimen a "Colita", un pesado que eludió otros tres cargos por homicidios

En medio de las tensiones, Milei recibió a Lacalle Pou en la Casa Rosada

En medio de las tensiones, Milei recibió a Lacalle Pou en la Casa Rosada

Mejora el niño hospitalizado por intoxicación con pastillas, pero continúa en terapia intensiva

El menor de 9 años fue ingresado al Hospital de Niños Víctor J. Vilela por un cuadro grave tras ingerir una serie de pastillas. La Justicia continúa investigando las circunstancias del hecho.

Mejora el niño hospitalizado por intoxicación con pastillas, pero continúa en terapia intensiva
Scaloni salió de paseo por Rosario y fue abordado por un grupo de hinchas
La Ciudad

Scaloni salió de paseo por Rosario y fue abordado por un grupo de hinchas

Condenan por un crimen a Colita, un pesado que eludió otros tres cargos por homicidios
Policiales

Condenan por un crimen a "Colita", un pesado que eludió otros tres cargos por homicidios

Milei echó a otro asesor que cuestionó el rumbo económico del gobierno
Política

Milei echó a otro asesor que cuestionó el rumbo económico del gobierno

La actividad metalúrgica no repunta y Santa Fe lidera la baja
Economía

La actividad metalúrgica no repunta y Santa Fe lidera la baja

La Justicia otorgó el arresto domiciliario a los rugbiers franceses acusados de abuso sexual en Mendoza
Información General

La Justicia otorgó el arresto domiciliario a los rugbiers franceses acusados de abuso sexual en Mendoza

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Se viene una jugada especial del Quini 6 con un Siempre Sale multimillonario

Se viene una jugada especial del Quini 6 con un Siempre Sale multimillonario

La provincia acelera la reforma de la Caja de Jubilaciones y advierte: Hay que hacerla sustentable

La provincia acelera la reforma de la Caja de Jubilaciones y advierte: "Hay que hacerla sustentable"

Ángel Di María define su futuro en Rosario, rodeado de los afectos de la familia

Ángel Di María define su futuro en Rosario, rodeado de los afectos de la familia

Cómo es el trámite para mantener subsidios en las tarifas de electricidad y gas

Cómo es el trámite para mantener subsidios en las tarifas de electricidad y gas

Detienen a dos ladrones dentro de un edificio: Somos de la banda de Alvarado, dijeron

Detienen a dos ladrones dentro de un edificio: "Somos de la banda de Alvarado", dijeron

Ovación
Empezaron las represalias: la Conmebol le abrió un expediente a Marcelo Bielsa por sus declaraciones
Ovación

Empezaron las represalias: la Conmebol le abrió un expediente a Marcelo Bielsa por sus declaraciones

Empezaron las represalias: la Conmebol le abrió un expediente a Marcelo Bielsa por sus declaraciones

Empezaron las represalias: la Conmebol le abrió un expediente a Marcelo Bielsa por sus declaraciones

La mujer de Di María reveló que Fideo podría tener una despedida especial en la selección

La mujer de Di María reveló que Fideo podría tener una despedida especial en la selección

Central: Russo piensa en la revancha con Inter y pondría un alternativo frente a Sarmiento

Central: Russo piensa en la revancha con Inter y pondría un alternativo frente a Sarmiento

Policiales
Condenan por un crimen a Colita, un pesado que eludió otros tres cargos por homicidios
Policiales

Condenan por un crimen a "Colita", un pesado que eludió otros tres cargos por homicidios

Detienen a dos ladrones dentro de un edificio: Somos de la banda de Alvarado, dijeron

Detienen a dos ladrones dentro de un edificio: "Somos de la banda de Alvarado", dijeron

Mujeres policías que salían de franco se tirotearon con un ladrón 

Mujeres policías que salían de franco se tirotearon con un ladrón 

Primera sentencia tras la reforma de la Justicia federal en Santa Fe

Primera sentencia tras la reforma de la Justicia federal en Santa Fe

La Ciudad
Scaloni salió de paseo por Rosario y fue abordado por un grupo de hinchas
La Ciudad

Scaloni salió de paseo por Rosario y fue abordado por un grupo de hinchas

Mejora el niño hospitalizado por intoxicación con pastillas, pero continúa en terapia intensiva

Mejora el niño hospitalizado por intoxicación con pastillas, pero continúa en terapia intensiva

Denuncias por adoctrinamiento en la UNR: ediles libertarios buscan replicar el modelo a nivel país

Denuncias por adoctrinamiento en la UNR: ediles libertarios buscan replicar el modelo a nivel país

Gigante de Arroyito: un hombre cayó desde la tribuna superior y lesionó a una mujer

Gigante de Arroyito: un hombre cayó desde la tribuna superior y lesionó a una mujer

El tiempo en Rosario: un miércoles con una máxima casi primaveral
La Ciudad

El tiempo en Rosario: un miércoles con una máxima casi primaveral

Energías renovables: se inauguró en San Gregorio un parque fotovoltaico
La Región

Energías renovables: se inauguró en San Gregorio un parque fotovoltaico

Vacaciones de Invierno en Santa Fe: más de 100 mil personas ya disfrutaron de las propuestas culturales

Vacaciones de Invierno en Santa Fe: más de 100 mil personas ya disfrutaron de las propuestas culturales

Un nene de nueve años está en terapia intensiva por intoxicación con drogas
La Ciudad

Un nene de nueve años está en terapia intensiva por intoxicación con drogas

Enzo Fernández pidió disculpas por los cantos virales contra los jugadores de Francia
Ovación

Enzo Fernández pidió disculpas por los cantos virales contra los jugadores de Francia

Cultura y narcotráfico, el foco de una muestra en el Centro Cultural Contraviento
Cultura

Cultura y narcotráfico, el foco de una muestra en el Centro Cultural Contraviento

Los bancarios acordaron un nuevo aumento salarial, con un básico de $1,4 millones
Economía

Los bancarios acordaron un nuevo aumento salarial, con un básico de $1,4 millones

Confirman que Messi sufrió una lesión de ligamentos del tobillo derecho
Ovación

Confirman que Messi sufrió una lesión de ligamentos del tobillo derecho

El Senado se apresta a evaluar a los candidatos a la Corte Suprema
Política

El Senado se apresta a evaluar a los candidatos a la Corte Suprema

Campaz por el gol, Ibarra por la entrega: los destacados de Central ante Inter

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Campaz por el gol, Ibarra por la entrega: los destacados de Central ante Inter

La primera secundaria pública de Rosario: el ex Nacional 1 cumple 150 años
Educación

La primera secundaria pública de Rosario: el ex Nacional 1 cumple 150 años

Tres imputados por la muerte en el Jockey: Hay más responsables
La ciudad

Tres imputados por la muerte en el Jockey: "Hay más responsables"

La intervención oficial baja el dólar paralelo pero sube el riesgo país
Economía

La intervención oficial baja el dólar paralelo pero sube el riesgo país

La UIA reportó una caída de 14,3% en la actividad industrial de mayo
Economía

La UIA reportó una caída de 14,3% en la actividad industrial de mayo

Murió a los 87 años Luis Santacroce, padre del intendente de Funes
La Región

Murió a los 87 años Luis Santacroce, padre del intendente de Funes

El gobierno autorizó a los clubes a convertirse en sociedades anónimas
Información General

El gobierno autorizó a los clubes a convertirse en sociedades anónimas

Guillermo Moreno aseguró que Javier Milei no termina el mandato
Política

Guillermo Moreno aseguró que Javier Milei "no termina el mandato"

La CGT pidió al gobierno que suba Ganancias y reglamente la reforma laboral
Política

La CGT pidió al gobierno que suba Ganancias y reglamente la reforma laboral

Créditos hipotecarios Nido: se inscribieron 20 mil santafesinos en una semana
La Ciudad

Créditos hipotecarios Nido: se inscribieron 20 mil santafesinos en una semana

Mbappé sorprendió con su acento rosarino al presentarse en Real Madrid
Ovación

Mbappé sorprendió con su "acento rosarino" al presentarse en Real Madrid