Policías chinos vestidos de civil golpearon ferozmente a la esposa de un jefe provincial de la fuerza, confundiéndola con una de las muchas personas que acuden a las oficinas de gobierno para pedir que se corrijan errores, reportó ayer el periódico China Daily.

La confusión de identidad se ha convertido en un tema popular entre los usuarios de Internet de China, enfatizando el abuso que quienes demandan reparaciones en China sufren rutinariamente a manos de la policía que busca silenciarlos.

Seis oficiales de seguridad pública agredieron el mes pasado a Chen Yulian, la esposa de un oficial provincial, cuando intentó entrar al edificio de la oficina de su esposo en Beijing, donde está la sede provincial de Hubei del Partido Comunista.

Miles de personas llevan sus quejas a Pekín todos los días. Muchos reclamos son por tierras expropiadas, mientras que otros buscan reparaciones por despidos que datan de grandes bancarrotas en el sector estatal de China ocurridas en la década de 1990.

Los hombres que golpearon a Chen fueron identificados más tarde como oficiales de seguridad pública de Wuhan, la capital provincial, a quienes se les asignó vigilar el edificio de oficinas y "reprimir" a quienes realizan las quejas.

Chen cayó al piso por los golpes pese a su intento por explicar que su esposo trabajaba en el edificio.

El ataque la dejó con daños cerebrales. Chen fue dejada en libertad pero tuvieron que internarla en un hospital. l (Reuters)