En la revista “Discapacidad y dignidad” del mes de abril, se encuentra un cuadro que sirve de guía para aprender a referirse bien y darles idéntico trato a las personas con discapacidad. En forma resumida, transcribo algunas cosas del mismo, ya que son de suma importancia conocerlas. Por ejemplo: decir “personas con capacidades diferentes” es incorrecto. Lo correcto es “persona (s) con discapacidad”. Decir “discapacitado” es incorrecto. Lo correcto es “persona (s) con discapacidad”. Expresar “incapacitado (a), lisiado (a), disminuido (a) o deficiente”, es incorrecto. Lo correcto es “personas con discapacidad”. Igualmente, denominar a una persona como “inválido (a) o minusválido (a)”, no corresponde; lo que corresponde es “persona (s) con discapacidad”. Tampoco corresponde decir “persona (s) especiales; lo correcto es “persona con discapacidad”. Ni se debe decir “persona normal”, lo que corresponde es “persona sin discapacidad”. No es correcto tampoco, decir “padecer, sufrir o ser víctima de una discapacidad”. Lo que corresponde es “presentar una discapacidad o tener una discapacidad”. Tampoco es correcto decir “cieguito (a), cojito (a), renguito (a), sordito (a), mongólico o autista”. Lo que corresponde, es decir ciego (a), persona con discapacidad motriz o motora, persona sorda o con sordera; con discapacidad intelectual, con autismo”. Igualmente, no corresponde decir “tiene problemita”, como comúnmente se oye decir, sino como corresponde según el caso expuesto anteriormente.

Daniel E. Chávez / DNI 12.161.930