La economía  estadounidense creció en el tercer trimestre del año a una tasa  anual de 4,9 por ciento, informó hoy el Departamento de Comercio  en Washington.