La trascendencia de las cosas simples

Beatriz Vallejos fue una de las voces perdurables de la poesía de la ciudad. Una mirada sobre una obra donde la intensidad se hermana con la sutileza.
26 de julio 2020 · 05:00hs

Como una voz reconocible y necesaria se yergue la de la poeta Beatriz Vallejos. Ponderada, más allá de filiación y tradiciones de lecturas –obra reunida por la Editorial Municipal de Rosario con el título El collar de arena, con liminar de Celia Fontán y cronología de Beatriz Vignoli, además de numerosos artículos y textos críticos, vale reconocer Beatriz de María Teresa Andruetto–, su tono surca el espacio desflorando momentos. Instantes logrados de consustanciación, donde persona, paisaje y naturaleza caben en un poema.

Vallejos nació en Santa Fe en 1922 y murió en Rosario hace solo trece años. Los primeros tramos de su juventud los vivió alternadamente en Capilla del Monte (Córdoba) y Colonia Corondina (Santa Fe), localidades donde ejerció la docencia, afincándose luego en Rosario, sitio de su mayor residencia. Aquí alumbró a sus hijos y la pasión por el trabajo manual en laca, término venido del sánscrito que refiere a la exudación resinosa de algunos árboles orientales; una trasposición obvia a la escritura, sobre todo en su poética adulta.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Conde Narbaiz, un incansable defensor de la paz  y la cultura.

Bernardo Conde Narbaiz y un libro donde las palabras se abrazan con la vida

Fecunda en libros publicados, recuesta sus constantes en los temas, bien lo señalara Fontán: “Los estados subjetivos, la reflexión, el registro del acontecer, la transmutación del paisaje, el padecimiento de los inundados, la humillación del vecino, los problemas de la física, porque el poema es el universo mismo” escribe la también poeta; aunque el estilo, como el de casi toda mujer u hombre de letras, vierte múltiples sonoridades a lo largo de la vida.

Este es un recorrido preliminar, avieso por lo parcial, de las diferentes instancias en la escritura de Beatriz Vallejos; una deriva que nació con el antecedente modernista de Walt Whitman de sus primeros textos, pasando al mundo fluvial de encuadre realista luego, para acabar en lo que acotara Roberto Retamoso: “Formas y tonos que evocan de manera indubitable a la poesía oriental”.

Despunta la voz

Alborada del canto, escrito a los veintitrés años, muestra poemas de influencias modernistas, “concepto de paisaje y estilo” señala Eduardo D’Anna en su libro Capital de nada, aunque el mismo autor avizora una lectura sobre Lorca y León Felipe en los versos libres y el uso de las metáforas, recurrentes hacia la desidealización del paisaje. Sin embargo es en Cerca pasa el río, de 1952, donde la poeta entabla un verdadero discurso vitalista, consecuencias del trasfondo de posguerra. Línea que continúa en La rama del ceibo (1963) –referencia a la olvidada flor nacional– con marcada reivindicación de lo indígena. De este último libro vale la pena citar Libertad, dinastía del aire: “Estoy borrando los siglos./ La mujer se vuelve,/ de sus manos brota la alfarería,/ la agricultura, el tejido./ Ese es un reino, ese es su reino, alegría./ Estoy borrando los siglos./ El hombre está/ donde su mirada no llega,/ el amplio mundo./ El hombre sueña./ El hombre es un poema./ La mujer cantaba arrodillada en su quehacer./ La mujer le dio de beber un mensaje./ Se extendió más allá de la luz:/ solo me siento libre/ cuando soy capaz de crear”.

El descubrimiento del rol de la mujer constituye al yo lírico, perturbando el acervo y las tradiciones. Lo estanco de la comunidad patriarcal –raigal en el legado hispánico-castizo– se somete a una superación de la simple denuncia: la posibilidad del acto creador.

La poesía de la razón

Quizás el activismo por un orden social igualitario, su matrimonio con Domingo Rigatuso (militante del Partido Comunista) o las largas jornadas de diálogos con el recordado Felipe Aldana produjeron en su poesía un despertar político, vago en cuanto encuadre partidario, pero rico respecto a la necesidad liberadora. Por ejemplo, de Otros poemas (Premio José Pedroni 1970), recordemos “Banderas en la tierra”: “Entonces la impiedad,/ los feroces mortales, el Hambre,/ flamea de sedosos orgullos./ Uno se resiste a creer/ Que tales cosas fuesen/ o serían posibles”.

Hablar de impiedad es hacerlo también del desprecio. Certeza, la del primer verso, perceptible en el último con aire de impotencia, a la vez de asombro hacia la especie humana.

La simbiosis

Una experiencia lírica, ya traída por cierto, se acrecienta desde el mismo Otros poemas, la de “usar el lenguaje para dejarse impregnar del mundo” como lo refiriera la autora. Para efectuarlo, a veces recurre a las formas orientales como la tanka y el haiku, pero más a menudo a procesos de su intuición poética. Por ejemplo, en Del cielo humano (2000), Serena conexión: Una pequeña mujer china/ como sería yo/ bordó esta pequeña pantalla/ de rafia y de colores/ como lo haría yo./ Leo sus manos. / Leo su absorto perfil/ bordando un pequeño detalle:/ “Yo soy”.

La fascinación –atracción irresistible– por la cultura oriental hace de la relación de una mujer china con su trabajo, un universal. Así entrevé la autora la práctica de la labor manual.

La síntesis, una quimera

Del grupo de escritores que modernizaron la literatura en la ciudad, Beatriz Vallejos modeló en letra, cual artesana, las diferentes modulaciones que adquirió su oficio de poeta a lo largo del tiempo. Inflexiones de la poesía española del siglo veinte y un potente vitalismo telúrico fueron su primera voz, continuando en formas sencillas y con tintes denuncialistas, la poesía de la razón; para culminar con representaciones y colores orientales en la expresión –simbiosis–. Una poesía hecha de simpleza, que mira las pequeñas cosas, es decir, lo trascendente.

Todos sus libros

Alborada del canto (1945), Cerca del río (1952), Otros poemas (1970), El collar de arena (1980), Espiritual del límite (1980), Horario corrido (1985), Pequeñas azucenas en el patio de marzo (1985), Ánfora de kiwi (1986), Lectura en el bambú (1987), Poemas (1987), El ángel (1989), Sin evasión (1992), Cuadernos de Magoaire-Donde termina el bosque (1994), Del río de Heráclito (1999), Del cielo humano (2000).

Ver comentarios

Las más de leídas

Quién es el ex Central y Tiro Federal que se ganó el corazón de Morena Beltrán

Quién es el ex Central y Tiro Federal que se ganó el corazón de Morena Beltrán

Un nene de 5 años murió apuñalado y la atacante sería su hermanastra de 13

Un nene de 5 años murió apuñalado y la atacante sería su hermanastra de 13

El Indio Fagiani apuntó contra el antiguo cuerpo técnico leproso: Rompió medio plantel

El Indio Fagiani apuntó contra el antiguo cuerpo técnico leproso: "Rompió medio plantel"

Cómo quedó el tarifario de taxis y remises con el nuevo aumento

Cómo quedó el tarifario de taxis y remises con el nuevo aumento

Lo último

Polo Tecnológico Rosario: las empresas expanden su plantel de trabajadores

Polo Tecnológico Rosario: las empresas expanden su plantel de trabajadores

Ya sin chances para ascender, Argentino recibe a Yupanqui por la Primera D

Ya sin chances para ascender, Argentino recibe a Yupanqui por la Primera D

Alvear prepara sus Fiestas Patronales con el primer concurso de asadores

Alvear prepara sus Fiestas Patronales con el primer concurso de asadores

Un nene de 5 años murió apuñalado y la atacante sería su hermanastra de 13

El hecho ocurrió en la noche de este lunes en Arroyo Seco en el barrio Santa Rita.

Un nene de 5 años murió apuñalado y la atacante sería su hermanastra de 13
Tensión en pleno centro por una fuga de gas activa pero controlada
La Ciudad

Tensión en pleno centro por una fuga de gas "activa" pero "controlada"

Ovación

Seguridad explicó por qué hubo incidentes con los hinchas de Newell's

El crimen que el líder de una banda transmitió a prisión por videollamada
Policiales

El crimen que el líder de una banda transmitió a prisión por videollamada

Un conflicto nacido en un búnker de drogas, móvil de un crimen en zona sur
POLICIALES

Un conflicto nacido en un búnker de drogas, móvil de un crimen en zona sur

Garantizan la libertad de trabajo a los docentes que no adhieran al paro
La Ciudad

Garantizan la libertad de trabajo a los docentes que no adhieran al paro

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Quién es el ex Central y Tiro Federal que se ganó el corazón de Morena Beltrán

Quién es el ex Central y Tiro Federal que se ganó el corazón de Morena Beltrán

Un nene de 5 años murió apuñalado y la atacante sería su hermanastra de 13

Un nene de 5 años murió apuñalado y la atacante sería su hermanastra de 13

El Indio Fagiani apuntó contra el antiguo cuerpo técnico leproso: Rompió medio plantel

El Indio Fagiani apuntó contra el antiguo cuerpo técnico leproso: "Rompió medio plantel"

Cómo quedó el tarifario de taxis y remises con el nuevo aumento

Cómo quedó el tarifario de taxis y remises con el nuevo aumento

Echaron a Leticia Brédice de El Divorcio, la obra que llegará a Rosario en octubre

Echaron a Leticia Brédice de "El Divorcio", la obra que llegará a Rosario en octubre

Ovación
Central buscará ser el patrón del triunfo en Paraná

Por Mariano Bereznicki

Ovación

Central buscará ser el patrón del triunfo en Paraná

Central buscará ser el patrón del triunfo en Paraná

Central buscará ser el patrón del triunfo en Paraná

El físico del plantel de Newells quedó en el eje de la polémica

El físico del plantel de Newell's quedó en el eje de la polémica

Rosario Central vivió otra jornada intensa desde lo político

Rosario Central vivió otra jornada intensa desde lo político

Policiales
Indagaron a los padres y al presunto femicida de Campana: Maté a una persona y la quemé
Policiales

Indagaron a los padres y al presunto femicida de Campana: "Maté a una persona y la quemé"

Un conflicto nacido en un búnker de drogas, móvil de un crimen en zona sur

Un conflicto nacido en un búnker de drogas, móvil de un crimen en zona sur

Un nene de 5 años murió apuñalado y la atacante sería su hermanastra de 13

Un nene de 5 años murió apuñalado y la atacante sería su hermanastra de 13

El crimen que el líder de una banda transmitió a prisión por videollamada

El crimen que el líder de una banda transmitió a prisión por videollamada

La Ciudad
Dramático: le saquearon la casa y hace un mes que está viviendo en el hospital
La Ciudad

Dramático: le saquearon la casa y hace un mes que está viviendo en el hospital

El Museo Castagnino no pudo abrir el sábado por falta de personal

El Museo Castagnino no pudo abrir el sábado por falta de personal

Abogados denuncian que en Rosario hay bancos que se aprovechan de los jubilados

Abogados denuncian que en Rosario hay bancos que se aprovechan de los jubilados

El laboratorio del Cemar también realiza el test de la viruela del mono

El laboratorio del Cemar también realiza el test de la viruela del mono

Atacaron con más de veinte disparos una vivienda en Casilda  

Por Gustavo Orellano

LA REGION

Atacaron con más de veinte disparos una vivienda en Casilda  

El boliche como ámbito de inclusión: una tradición que ya lleva 30 años
La ciudad

El boliche como ámbito de inclusión: una tradición que ya lleva 30 años

Encontraron el cadáver del hombre desaparecido el viernes en el río Coronda
La Región

Encontraron el cadáver del hombre desaparecido el viernes en el río Coronda

La asamblea popular por la ley de humedales se traslada al Congreso y al Monumento
La ciudad

La asamblea popular por la ley de humedales se traslada al Congreso y al Monumento

Desarrollan un dispositivo de bajo costo para medir la calidad del aire
La Ciudad

Desarrollan un dispositivo de bajo costo para medir la calidad del aire

El gobierno provincial insiste que los paros de Amsafé son una decisión desmedida
La ciudad

El gobierno provincial insiste que los paros de Amsafé son "una decisión desmedida"

Discutió con su hermana por un teléfono y la apuñaló por la espalda
INFORMACIÓN GENERAL

Discutió con su hermana por un teléfono y la apuñaló por la espalda

Imputaron a Ojudo  por un doble crimen en el barrio Molino Blanco
Policiales

Imputaron a "Ojudo" por un doble crimen en el barrio Molino Blanco

Para Macri, el atentado contra Cristina fue obra de un grupo de loquitos
Política

Para Macri, el atentado contra Cristina fue obra "de un grupo de loquitos"

Bernardo Conde Narbaiz y un libro donde las palabras se abrazan con la vida

Por Lisandro González

Cultura

Bernardo Conde Narbaiz y un libro donde las palabras se abrazan con la vida

Regresa el control con radares en Circunvalación: multas hasta 160 mil pesos
La Ciudad

Regresa el control con radares en Circunvalación: multas hasta 160 mil pesos

Atentado contra CFK: amplía su declaración indagatoria una de las detenidas
Política

Atentado contra CFK: amplía su declaración indagatoria una de las detenidas

El FMI aprobó la segunda revisión del acuerdo: US$ 3.900 millones a la Argentina
ECONOMÍA

El FMI aprobó la segunda revisión del acuerdo: US$ 3.900 millones a la Argentina