Colonizados por el fútbol

Cada vez es más acentuada la nociva tendencia de privilegiar la realidad de lo que sucede en los estadios extranjeros.
16 de febrero 2017 · 00:00hs

El joven comentarista radial lleva quince minutos hablando del fútbol europeo. Utiliza una insoportable cantidad de palabras hilvanadas por un montón de adjetivos, muchos tan innecesarios como indebidos. Eso sí, exhibe un vasto conocimiento de nombres de jugadores, equipos, entrenadores y hasta traza paralelismos entre los torneos español, italiano e inglés. En determinado pasaje ingresa en un túnel poco iluminado de análisis tácticos. Hasta engorroso por momentos. No obstante demuestra una ajustada pronunciación, tal vez por un adecuado manejo idiomático o quizás porque su juventud le otorga una memoria auditiva que le permite repetir a la perfección. Los minutos pasan y sigue instalado en su pasión futbolística de otros lares. Sorprende el cúmulo informativo. Pero también sorprende cuando admite su sentimiento de hincha por un club de España. Como si viviera allá. Como si el medio en el cual trabaja fuese de allá. Pero por suerte todo concluye al fin. Y cuando la charla deriva en la información de Central Córdoba, sí, de Rosario, el protagonista, erudito en liga, calcio y premier, preguntó: "¿Quién es el técnico charrúa ahora?". Y la respuesta fue lapidaria: "El mismo del año pasado, Moscetta".

Lo paradójico es que este fenómeno es habitual en otros tantos programas de radio y/o televisión argentina. Con periodistas jóvenes y otros no tanto. Donde se conoce más lo de afuera que lo propio. Si Arturo Jauretche viviera diría que es una zoncera propia de aquellas que son paridas por la colonización cultural. Pero tal vez la globalización comunicacional, además de sus tantas bondades, genera este tipo de estereotipos que sostienen sin pensar que lo de afuera siempre es mejor. Sin siquiera analizar qué sería España, Italia e Inglaterra sin los jugadores extranjeros, muchos de los cuales son argentinos. Gracias a los que se potenció esta identificación (impensada en décadas atrás) con camisetas de clubes de otros países. Como así imaginar al mismo tiempo cómo sería el fútbol criollo con todos los futbolistas nativos que militan en el exterior.

Rosario de exportación

Ángel Di María ante una decisión difícil sobre su futuro futbolístico.

Benfica no desatendió la amenaza a Ángel Di María e intenta renovarle el contrato

Pero más allá de lo contrafáctico, hay sí una tendencia de relativizar el conocimiento del propio fútbol, o al menos no jerarquizarlo como sí se hace con lo que transcu rre en los estadios del otro lado del Atlántico.

¿Cuántas veces el televidente rosarino reniega porque en ciertas ocasiones quienes están a cargo de la transmisión del partido exhiben su desconocimiento sobre los jugadores de Newell's y Central? Y luego son los mismos profesionales que demuestran una ajustada información de lo que sucede en el fútbol de Europa.

Las zonceras son repetidas sin pensar sobre la certeza de las mismas, porque en cuanto el zonzo analiza la zoncera deja de ser zonzo, escribía Jauretche. Y agregaba que "nos quieren zonzos para su conveniencia". Mientras aludía a que adoptar no es lo mismo que adaptar, y ponía en crisis ciertas costumbres traídas que tenían más que ver con otras realidades que con la propia.

La puesta en crisis de esta tendencia periodística, la de darle un desarrollo exponencial a la información de los pormenores del fútbol europeo en desmedro de lo que sucede en la Argentina, lleva implícita el reconocimiento profesional a aquellos, que con menos recursos tecnológicos, daban con lujo de detalles lo inherente no sólo al fútbol de primera sino también al del ascenso. Donde no había internet para buscar el dato de un futbolista sino era cuestión de ir a los cuadernos Gloria o a las fichas de papel, como tenía el Chucho Straccia o su maestro Juan José Lujambio. En lo que el europeo se reducía al resultado, tabla de posiciones y a los argentinos que convertían goles por allá.

Por supuesto que hoy existe una demanda sobre otras realidades, pero que siempre por sentido de pertenencia deben ser complementarias a la propia, porque difícilmente en alguna emisión española, italiana o inglesa pongan tanto énfasis en el presente futbolístico de Central, Newell's, Boca o River.

También es de mucha complejidad encontrar tantos españoles, italianos o ingleses vestir las camisetas de clubes argentinos. O escuchar con asiduidad a periodistas y analistas deportivos de dichos países decir que son hinchas de algunos de los equipos de acá. Habrá, pero serán hechos excepcionales, no tan habituales como ocurre en la Argentina.

Fox Sports Brasil transmitió en vivo el último superclásico de verano y allí los colegas de ese país permanentemente fueron trazando paralelismos con el fútbol brasileño, donde la mayor vinculación la fueron desarrollando en función de los jugadores de acá que habían pasado por los clubes de allá y aprovecharon la ocasión para poner sobre relieve los desempeños de los futbolistas argentinos en ese país, destacando el notable presente de Lucas Pratto, flamante incorporación de San Pablo. Es decir que transmitieron un clásico argentino pero anclados en su fútbol brasileño.

Tampoco este análisis está atravesado por un falso nacionalismo, pero sí de una pretensión de reivindicar aquello de que para poder mejorar y crecer es necesario querer, y lo que se presiente es que existe un desprecio por el fútbol propio. Y hasta quien lo hace comete la falacia de ubicarse afuera del contexto, cuando en realidad forma parte. Porque el fútbol argentino no es una abstracción del país, está inmerso en él. No es lo mismo ser pobre que haber sido empobrecido. Y de eso hay que hacerse cargo, para cambiar la realidad y fundamentalmente para reivindicar esa identidad que otorga el orgullo de pertenencia.

Ver comentarios

Las más leídas

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Lo último

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves

Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves

Buscan impulsar el turismo religioso en Aarón Castellanos a través de su convento e iglesia

Buscan impulsar el turismo religioso en Aarón Castellanos a través de su convento e iglesia

Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves

Mientras los estatales aceptaron la propuesta del gobierno y los docentes aguardan una nueva convocatoria, Amra votó por el no y fijó una medida de fuerza
Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves
Motosierra en la región: Nación cerró la sede de Anses en Puerto San Martín

Por Ariel Etcheverry

La Región

Motosierra en la región: Nación cerró la sede de Anses en Puerto San Martín

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34
La región

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Carta del Papa Francisco a la vicegobernadora Gisela Scaglia: qué dice la misiva
Política

Carta del Papa Francisco a la vicegobernadora Gisela Scaglia: qué dice la misiva

Cosecha gruesa: alertan que unos 20 mil camiones circularán por día por las rutas de la región
Economía

Cosecha gruesa: alertan que unos 20 mil camiones circularán por día por las rutas de la región

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

Por Ariel Etcheverry

La ciudad

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

Ovación
Manchester City apuntó al mejor jugador del mundo de solo 14 años
OVACIÓN

Manchester City apuntó al mejor jugador del mundo de solo 14 años

Manchester City apuntó al mejor jugador del mundo de solo 14 años

Manchester City apuntó al mejor jugador del mundo de solo 14 años

Dani Alves festejó su libertad con una fiesta que duró hasta la madrugada

Dani Alves festejó su libertad con una fiesta que duró hasta la madrugada

Central vive el presente, pero calienta motores pensando en el futuro

Central vive el presente, pero calienta motores pensando en el futuro

Policiales
La pareja del playero asesinado reclamó justicia: Si no tenés plata no sos nadie
Policiales

La pareja del playero asesinado reclamó justicia: "Si no tenés plata no sos nadie"

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

La provincia incautó en tres meses más de 1.800 celulares en cárceles santafesinas

La provincia incautó en tres meses más de 1.800 celulares en cárceles santafesinas

La Ciudad
Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves
La Ciudad

Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves

Vigilia de Malvinas: jornada de música y memoria en el Parque a la Bandera

Vigilia de Malvinas: jornada de música y memoria en el Parque a la Bandera

La pobreza llegó al 36% en Rosario: Cáritas advierte que las futuras cifras podrían ser peores

La pobreza llegó al 36% en Rosario: Cáritas advierte que las futuras cifras podrían ser peores

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cuándo bajará

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cuándo bajará

La provincia incautó en tres meses más de 1.800 celulares en cárceles santafesinas
Policiales

La provincia incautó en tres meses más de 1.800 celulares en cárceles santafesinas

Astore: Con Messi a Newells y Di María en Central se pacificaría la ciudad
OVACIÓN

Astore: "Con Messi a Newell's y Di María en Central se pacificaría la ciudad"

Renovarán los contratos a los brigadistas del Parque Nacional Islas de Santa Fe
La Región

Renovarán los contratos a los brigadistas del Parque Nacional Islas de Santa Fe

Copa de la Liga: Newells caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B
Ovación

Copa de la Liga: Newell's caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti
Información General

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles
Información General

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Cierran las delegaciones provinciales de Enacom: estiman 500 despidos
Política

Cierran las delegaciones provinciales de Enacom: estiman 500 despidos

Paritaria estatal: ATE también aceptó la oferta salarial de la provincia
La Ciudad

Paritaria estatal: ATE también aceptó la oferta salarial de la provincia

Se desplomó la venta de autos y motos 0 km en el primer trimestre del año
Economía

Se desplomó la venta de autos y motos 0 km en el primer trimestre del año

Hubo acuerdo y continúan los medicamentos gratuitos de Pami
Información General

Hubo acuerdo y continúan los medicamentos gratuitos de Pami

La frase de Martín Lousteau sobre la UCR que indignó a sus correligionarios
Política

La frase de Martín Lousteau sobre la UCR que indignó a sus correligionarios

Colombia expulsó al embajador argentino y retiró al suyo del país
Política

Colombia expulsó al embajador argentino y retiró al suyo del país

Abrazo solidario al Vilela: reclaman más presupuesto y seguridad para el hospital
La Ciudad

Abrazo solidario al Vilela: reclaman más presupuesto y seguridad para el hospital

La comisión bicameral pidió cuatro meses de suspensión para el fiscal Matías Edery
Política

La comisión bicameral pidió cuatro meses de suspensión para el fiscal Matías Edery

La Justicia condenó a Nicolás Pachelo a perpetua por el crimen de María Marta
Información general

La Justicia condenó a Nicolás Pachelo a perpetua por el crimen de María Marta

Diego Peretti reveló novedades sobre la película de los Los Simuladores
Zoom

Diego Peretti reveló novedades sobre la película de los "Los Simuladores"

Día Mundial del Queso: por qué se celebra y cómo es su historia en la Argentina
Información General

Día Mundial del Queso: por qué se celebra y cómo es su historia en la Argentina

Came le presentó al gobierno medidas para sostener la actividad de las pymes
Economía

Came le presentó al gobierno medidas para sostener la actividad de las pymes

Circunvalación y autopista a Santa Fe: camionero volcó cuando intentaron robarlo

Circunvalación y autopista a Santa Fe: camionero volcó cuando intentaron robarlo

Maximiliano Pullaro fue invitado este sábado a La mesaza de Mirtha Legrand
Zoom

Maximiliano Pullaro fue invitado este sábado a "La mesaza" de Mirtha Legrand