Una de amor y guerra

Un conjunto de fotos publicadas en Rosario en el recuerdo cuenta una historia que incluye a los marineros del Graf Spee que vivieron en la ciudad
11 de septiembre 2016 · 00:00hs

Un conjunto de fotos publicadas en Rosario en el recuerdo cuenta una historia que incluye a los marineros del Graf Spee que vivieron en la ciudad

Al momento de elegir una imagen en particular, Fernando Cesaretti, el administrador de Rosario en el recuerdo, señala una que encierra una historia increíble. Lo que se ve en la foto son dos niños, un varón y una nena, en triciclos, en el centro de Rosario, en Reyes, año 1946.

Dice el epígrafe: "Con previsible margen de error, tal vez podamos establecer tiempo y lugar de esta bucólica imagen de un Rosario que pasó: enero de 1946 en la sombreada vereda oeste de Presidente Roca entre pasaje Álvarez y calle Córdoba. La nena y el nene, con sus trajes domingueros y sus flamantes triciclos que les trajeron los Reyes Magos, son invitados por un adulto a mirar a cámara. El fotógrafo se llama Herbert y es uno de los tantos marineros alemanes del hundido acorazado Graf Spee, que residen en la ciudad desde 1940, y un mes después será deportado a Alemania con todos sus compañeros. Al contrario que la mayoría de ellos que retornaron a la patria adoptiva, Herbert (que se había casado con una rosarina), no volverá. Imagen col. Roxana Cavallo".

Esta foto se conecta con otras imágenes que también están publicadas en la página donde se ve a marineros del Graf Spee comiendo un asado en Alberdi. "Febrero de 1940. Bajo el emparrado patio de esta casa de la calle José C. Paz al dos mil de barrio Alberdi donde se alojan estos conscriptos alemanes de la tripulación del acorazado Graf Spee (parte del más del centenar a los que el gobierno nacional en cumplimiento de las reglas de neutralidad, confinó en Rosario), comienzan a aprender acerca de las bondades del asado argentino. Y lo hacen de manera informal, lejos ya de la vida regimentada de a bordo, sentados a la mesa en pantalón corto y camiseta para amortiguar los rigores del verano de la que para muchos será su nueva y definitiva patria. Col. Roxana Cavallo.

Entre los marineros, seguramente, está el autor de la primera foto, la de los niños, Herbert, quien se supone que tomó las otras también. Pero, ¿qué ocurrió con él?

La primera imagen y las que muestran a los marineros en Alberdi llegan a Cesaretti a través de la hija de la mujer con quien Herbert se casó en Rosario. "Yo te puedo hablar de algo que me llamó la atención, alguien me manda desde EEUU unas imágenes que ocurren en Alberdi. Las imágenes están tomadas entre 1940 y 1946".

Junto a las fotos el siguiente mensaje: "Estas (fotos) las tenía mi mamá, que falleció, son rosarinos que se trasladaron a EEUU. Son imágenes de los marineros del Graf Spee, hay una que es de 1940 cuando son derivados un centenar de ellos a dos casas en Alberdi, se los ve comiendo asado".

Cesaretti explica que la última imagen del envío es la de los chiquitos en triciclo, en calle Presidente Roca frente a la plaza Pringles, el 6 de enero del 46. Se nota que les habían regalado unos triciclos, están de punta en blanco, es Reyes y "es importante la fecha que surgió después de tener la foto con la persona que me la dio".

—¿Quién toma esa imagen?

—Esa imagen y las otras las toma este marinero del Spee (Herbert). Ese marinero estuvo casado con la mamá de la señora que me manda las imágenes. En febrero del 46 todos los marineros del Graf son deportados como prisioneros de guerra a Alemania. Los concentran en Campo de Mayo, los suben en un vapor inglés y van a Alemania. La mayoría va a volver, tenían hijos acá. Alemania estaba destruida, eran soldados conscriptos los que estaban acá, no tenían una ideología determinada, los oficiales ya se habían ido antes.

—¿Qué pasó con Herbert?

—Entre los deportados estaba este hombre que sacó la foto. Yo reconstruyo la historia a partir de que me dan la foto. Cuando llegan a Hamburgo las autoridades británicas de ocupación los distribuyen de acuerdo al lugar de donde eran al momento de embarcar, seis años antes. Este pobre tipo provenía de una zona que al momento de la deportación era de ocupación soviética. Nunca más supieron de él. La esposa argentina, rosarina, durante años envió paquetes de comida y cartas a alguien que a lo mejor había muerto, tenía otra vida, no sé. Nunca se enteraron qué ocurrió con él. Enviaban la correspondencia primero a las tropas de ocupación británica y después, en el 49 cuando se legalizaron relaciones, a un consulado. Seguramente las recibieron y nunca le dijeron nada, y esa mujer durante años estuvo pensando que su marido vivía hasta que en un momento dejaron de buscarlo. Rehízo su vida, después se fue a EEUU y la hija es la que me envía las fotos. La que me pasa las fotos es hija del segundo matrimonio.

En cadena

Las fotos publicadas en la página a las que hace referencia Cesaretti tienen por crédito "Colección Roxana Cavallo". La propia Roxana Cavallo en los comentarios aporta un enlace a otra página, donde pueden verse más fotos de los marineros del Graf Spee en Rosario. Entre ellas, una impresiona. Y fue reproducida en Rosario en el recuerdo. Cesaretti escribe el siguiente epígrafe: "La esvástica en bulevar Oroño y San Lorenzo. A principios de 1940 un sector de la colectividad germana de Rosario, celebra un oficio religioso en la Iglesia Evangélica Alemana en homenaje a los marinos del Graf Spee muertos en la Batalla del Río de la Plata. En una de las paredes del templo se coloca una placa con el nombre de los caídos, a la que acompaña una guardia de honor y una corona fúnebre adornada con el símbolo icónico del Tercer Reich".

La publicación de estas fotos arrojó gran cantidad de comentarios. Muchos refieren al paso y estadía de los marineros en Rosario, cómo se insertaron en la comunidad, incluso escriben supuestos descendientes.

A veces la historia se escribe de manera insospechada. Como una suerte de rompecabezas, las fotos hacen de piezas en un relato que siempre está en construcción.

Marineros del Graf Spee disfrutando de un asado en Rosario (1940).

Ver comentarios

Las más leídas

Con un mensaje grabado, amenazaron una estación de servicios frente a Jefatura

Con un mensaje grabado, amenazaron una estación de servicios frente a Jefatura

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

Cronograma de pago de haberes de marzo a los estatales de Santa Fe

Cronograma de pago de haberes de marzo a los estatales de Santa Fe

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Lo último

Paritaria municipal: el sector ya logró un aumento salarial del 53% desde febrero

Paritaria municipal: el sector ya logró un aumento salarial del 53% desde febrero

Vecinos denuncian abandono y falta de control en los accesos a Rosario

Vecinos denuncian abandono y falta de control en los accesos a Rosario

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cómo se fijan los precios

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cómo se fijan los precios

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

En el primer trimestre del año, el hospital, ubicado en Virasoro e Italia, recibió más del doble de niños que en todo 2023
Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

Por Ariel Etcheverry

Cirugía mayor en el sistema penal de la provincia de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Por Mariano D'Arrigo

Politica

Cirugía mayor en el sistema penal de la provincia de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cómo se fijan los precios

Por Matías Petisce

La Ciudad

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cómo se fijan los precios

Vecinos denuncian abandono y falta de control en los accesos a Rosario

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

Vecinos denuncian abandono y falta de control en los accesos a Rosario

El tiempo en Rosario: la temperatura máxima empieza a subir
La Ciudad

El tiempo en Rosario: la temperatura máxima empieza a subir

Paritaria municipal: el sector ya logró un aumento salarial del 53% desde febrero
La Región

Paritaria municipal: el sector ya logró un aumento salarial del 53% desde febrero

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Con un mensaje grabado, amenazaron una estación de servicios frente a Jefatura

Con un mensaje grabado, amenazaron una estación de servicios frente a Jefatura

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

Cronograma de pago de haberes de marzo a los estatales de Santa Fe

Cronograma de pago de haberes de marzo a los estatales de Santa Fe

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Hallaron el auto utilizado para dejar la amenaza a familiares de Di María

Hallaron el auto utilizado para dejar la amenaza a familiares de Di María

Ovación
Copa de la Liga: Newells caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B
Ovación

Copa de la Liga: Newell's caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B

Copa de la Liga: Newells caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B

Copa de la Liga: Newell's caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B

Central Córdoba fue goleado por Yupanqui en el Gabino Sosa

Central Córdoba fue goleado por Yupanqui en el Gabino Sosa

Central: Franco Ibarra tendrá su bautismo como titular

Central: Franco Ibarra tendrá su bautismo como titular

Policiales
Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

La provincia incautó en tres meses más de 1.800 celulares en cárceles santafesinas

La provincia incautó en tres meses más de 1.800 celulares en cárceles santafesinas

Tostado: lo condenaron por matar a golpes a la pareja de su ex mujer

Tostado: lo condenaron por matar a golpes a la pareja de su ex mujer

Otro acusado de integrar la violenta organización criminal llamada La Mafilia

Otro acusado de integrar la violenta organización criminal llamada "La Mafilia"

La Ciudad
Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cómo se fijan los precios

Por Matías Petisce

La Ciudad

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cómo se fijan los precios

Vecinos denuncian abandono y falta de control en los accesos a Rosario

Vecinos denuncian abandono y falta de control en los accesos a Rosario

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

El tiempo en Rosario: la temperatura máxima empieza a subir

El tiempo en Rosario: la temperatura máxima empieza a subir

Hubo acuerdo y continúan los medicamentos gratuitos de Pami
Información General

Hubo acuerdo y continúan los medicamentos gratuitos de Pami

La frase de Martín Lousteau sobre la UCR que indignó a sus correligionarios
Política

La frase de Martín Lousteau sobre la UCR que indignó a sus correligionarios

Colombia expulsó al embajador argentino y retiró al suyo del país
Política

Colombia expulsó al embajador argentino y retiró al suyo del país

Abrazo solidario al Vilela: reclaman más presupuesto y seguridad para el hospital
La Ciudad

Abrazo solidario al Vilela: reclaman más presupuesto y seguridad para el hospital

La comisión bicameral pidió cuatro meses de suspensión para el fiscal Matías Edery
Política

La comisión bicameral pidió cuatro meses de suspensión para el fiscal Matías Edery

La Justicia condenó a Nicolás Pachelo a perpetua por el crimen de María Marta
Información general

La Justicia condenó a Nicolás Pachelo a perpetua por el crimen de María Marta

Diego Peretti reveló novedades sobre la película de los Los Simuladores
Zoom

Diego Peretti reveló novedades sobre la película de los "Los Simuladores"

Día Mundial del Queso: por qué se celebra y cómo es su historia en la Argentina
Información General

Día Mundial del Queso: por qué se celebra y cómo es su historia en la Argentina

Came le presentó al gobierno medidas para sostener la actividad de las pymes
Economía

Came le presentó al gobierno medidas para sostener la actividad de las pymes

Circunvalación y autopista a Santa Fe: camionero volcó cuando intentaron robarlo

Circunvalación y autopista a Santa Fe: camionero volcó cuando intentaron robarlo

Maximiliano Pullaro fue invitado este sábado a La mesaza de Mirtha Legrand
Zoom

Maximiliano Pullaro fue invitado este sábado a "La mesaza" de Mirtha Legrand

Evacuaron Luzu TV por un incendio cuando Diego Leuco estaba en el aire
Zoom

Evacuaron Luzu TV por un incendio cuando Diego Leuco estaba en el aire

Pullaro evalúa el indulto a policías condenados por diversos delitos
Policiales

Pullaro evalúa el indulto a policías condenados por diversos delitos

Se capacitó en el exterior y abrió un laboratorio de café único en Rosario

Por Azul Martínez Lo Re

Negocios

Se capacitó en el exterior y abrió un laboratorio de café único en Rosario

Villa Gobernador Gálvez: La guerra es entre nosotros, no metas inocentes
Policiales

Villa Gobernador Gálvez: "La guerra es entre nosotros, no metas inocentes"

Elecciones en el Colegio de Médicos: nueva lista hace fuertes críticas
La Ciudad

Elecciones en el Colegio de Médicos: nueva lista hace fuertes críticas

Dos detenidos con inhibidores de alarmas frente a la Terminal de Ómnibus
POLICIALES

Dos detenidos con inhibidores de alarmas frente a la Terminal de Ómnibus

Con un mensaje grabado, amenazaron una estación de servicios frente a Jefatura
POLICIALES

Con un mensaje grabado, amenazaron una estación de servicios frente a Jefatura

Máximo Kirchner, sobre el CCK: Si quieren le pueden poner Conan
Política

Máximo Kirchner, sobre el CCK: "Si quieren le pueden poner Conan"

Patricia Bullrich: Hay que sacar a las Fuerzas Armadas del rincón de la penintencia
Política

Patricia Bullrich: "Hay que sacar a las Fuerzas Armadas del rincón de la penintencia"