El placer del malentendido

Una sección nueva en la página web del escritor Diego Colomba apuesta a la difusión y el análisis de obra de poetas argentinos contemporáneos
19 de marzo 2017 · 00:00hs

Diego Colomba dice en su biografía que nació en 1972 en San Nicolás y que vive en Rosario desde 1990. Detalla que es profesor y licenciado en Letras y doctor en Humanidades y Artes, con mención en Literatura. Después da cuenta de sus publicaciones en distintos medios, reseñas, notas, entrevistas. Apunta sobre su trabajo en webs como Salón de Lectura o el banco sonoro Sonidos de Rosario. Cuenta, en su minibiografía, sobre sus trabajos como prologuista y al final cita sus libros de poesía y ensayo. Colomba nada dice de su trabajo silencioso en torno a la escritura, silencioso pero inquieto. Siempre está sobre las palabras, las imágenes, los sonidos con una mirada que denota especial sensibilidad pero también análisis preciso. Ahora en su página, www.diegocolomba.com, inauguró una nueva entrada: Malentendidos, donde publica un poema, una foto y un comentario. Una operatoria con el sello de su estilo: la sobriedad.

"Hoy arranco con una sección nueva de la página sobre poesía argentina contemporánea: un poema y un comentario. El que prefiere puede disfrutar del primero, detenerse en la fotito y dejar el resto para una ocasión más propicia", sugiere Colomba a modo de invitación en su espacio de Facebook. Colomba además de publicar regularmente en medios y sus propios libros es un activo poeta en el mundo virtual, si es que hoy por hoy pueden diferenciarse mundos. Pero bueno, ese es otro tema.

La combinación que plantea en Malentidos es muy estilo Colomba. Mesura, su poética parece siempre merodear la mesura. Un poema, una foto y un comentario. Él resume la operatoria de la siguiente manera: "Lecturas equívocas, interpretaciones erráticas de poesías dadas a publicidad". Y es justamente en el equívoco, en lo errático de la propuesta o de lo publicado donde está el misterio que atrapa al lector. Porque está claro, a Colomba le interesan los lectores. Su obra así lo muestra.

La primera entrega, de esta suerte justamente de poesía por entregas, es un poema de Jorge Aulicino. Se trata de "La ley de la calle", que Colomba analiza de la mano de la película de igual nombre de Coppola. "Cualquier cosa puede volverse el pretexto de un poema. Si lo es una película, y la alusión se señala desde el mismo título, un profuso reservorio de imágenes y sentidos se activa antes de la lectura. En diálogo con el filme de Coppola, el poema de Aulicino se vuelve una máquina de producir ambigüedad".

La propuesta de Colomba permite disfrutar de la lectura sin sobresaltos, ir y venir un par de veces entre los versos y la imagen. Buscar el detalle, para luego adentrarse en su comentario.

La segunda entrega es un poema de Irene Gruss. "A Juana Bignozzi" es su título. "Alguna vez yo tuve esa violencia en la voz y en el trato,/ Juana me la dictaba desde un orden,/ desde esa ley: reíte, me decía, de aquel guijarro humilde,/ piedra/ seremos", ofrece Gruss en el inicio. Es un poema tierno y dramático, a la vez. Colomba apunta: "Mucho más que un homenaje, el título supone a un tiempo una evocación y una invocación".

Tras Gruss, Colomba publica un poema de Daniel Freidemberg, "Noviembre (XVIII)", donde cada palabra juega su sentido por el sólo hecho de aparecer y a la vez por presentarse combinada y actuando en la trama. Un puzzle de imágenes componen la historia, pasada y presente. La foto elegida es en blanco y negro, atinada selección que entra en juego con la pieza de Freidemberg.

"El poema describe una escena mínima (padre e hijo viajan en chata por un camino de tierra), yuxtaponiendo imágenes sensoriales, que por su intensidad olfativa, auditiva y táctil se impregnan en el cuerpo del hijo, como pedazos de memoria bruta que parecen restituir, por su sola presencia (reaparición), el misterio", analiza Colomba.

Pero claro, se debe tener en cuenta que esta nueva propuesta de Colomba se trata de "malentendidos" en torno a la poesía argentina contemporánea, un equívoco poético que sale, precisamente, al encuentro de lectores ajenos a la certeza.

MUESTRAS

Ver comentarios

Las más leídas

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Lo último

El tiempo en Rosario: un viernes con pronóstico de sol pleno

El tiempo en Rosario: un viernes con pronóstico de sol pleno

Escuela de Oficios de la UNR: cuándo vuelve a abrir la inscripción a los cursos gratuitos

Escuela de Oficios de la UNR: cuándo vuelve a abrir la inscripción a los cursos gratuitos

En Rosario se venden huevos de Pascua de $135 mil y tienen su clientela pese a la crisis

En Rosario se venden huevos de Pascua de $135 mil y tienen su clientela pese a la crisis

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Fue detenido en un allanamiento realizado en Zona Cero y quedó a disposición de la Justicia de Menores.

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich
Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe
La Ciudad

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Por Mariano D'Arrigo

Ciudad

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil
La ciudad

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Fuerte polémica por la reforma al Código Procesal Penal de Santa Fe

Por Javier Felcaro

Política

Fuerte polémica por la reforma al Código Procesal Penal de Santa Fe

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Ovación
Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Russo se quedó con las ganas de igualar a Carlos Timoteo Griguol

Russo se quedó con las ganas de igualar a Carlos Timoteo Griguol

Central dejó el invicto en el Gigante en mal momento y el campeón no puede ya revalidar

Central dejó el invicto en el Gigante en mal momento y el campeón no puede ya revalidar

Policiales
Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich
Policiales

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Amenaza a Di María: distintas versiones sobre la detención de la presunta instigadora

Amenaza a Di María: distintas versiones sobre la detención de la presunta instigadora

Si no tenés plata no sos nadie: la pareja del playero asesinado reclamó justicia

"Si no tenés plata no sos nadie": la pareja del playero asesinado reclamó justicia

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

La Ciudad
El tiempo en Rosario: un viernes con pronóstico de sol pleno
La Ciudad

El tiempo en Rosario: un viernes con pronóstico de sol pleno

Escuela de Oficios de la UNR: cuándo vuelve a abrir la inscripción a los cursos gratuitos

Escuela de Oficios de la UNR: cuándo vuelve a abrir la inscripción a los cursos gratuitos

En Rosario se venden huevos de Pascua de $135 mil y tienen su clientela pese a la crisis

En Rosario se venden huevos de Pascua de $135 mil y tienen su clientela pese a la crisis

Rosario será sede de un congreso Internacional de ovnis y vida marciana

Rosario será sede de un congreso Internacional de ovnis y vida marciana

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34
La región

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Se multiplican los conflictos gremiales y crece la presión por un nuevo paro general
Economía

Se multiplican los conflictos gremiales y crece la presión por un nuevo paro general

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Por Mariano D'Arrigo

Politica

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Vigilia de Malvinas: jornada de música y memoria en el Parque a la Bandera
La Ciudad

Vigilia de Malvinas: jornada de música y memoria en el Parque a la Bandera

Carta del Papa Francisco a la vicegobernadora Gisela Scaglia: qué dice la misiva
Política

Carta del Papa Francisco a la vicegobernadora Gisela Scaglia: qué dice la misiva

Los argentinos votaron por alguien que desprecia al pueblo, dijo López Obrador
Política

"Los argentinos votaron por alguien que desprecia al pueblo", dijo López Obrador

Motosierra en la región: Nación cerró la sede de Anses en Puerto San Martín

Por Ariel Etcheverry

La Región

Motosierra en la región: Nación cerró la sede de Anses en Puerto San Martín

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

Por Ariel Etcheverry

La ciudad

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

Alertan que unos 20 mil camiones circularán por día por las rutas de la región
Economía

Alertan que unos 20 mil camiones circularán por día por las rutas de la región

Un vino argentino hace una sorpresiva aparición en una exitosa serie de Netflix
Zoom

Un vino argentino hace una sorpresiva aparición en una exitosa serie de Netflix

36% de pobreza en Rosario: según Cáritas, las futuras cifras podrían ser peores
Policiales

36% de pobreza en Rosario: según Cáritas, las futuras cifras podrían ser peores

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos
Policiales

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

Despidieron de la TV Pública a la primera conductora trans de noticieros
Información general

Despidieron de la TV Pública a la primera conductora trans de noticieros

Jubilaciones y pensiones se pagarán en dos tramos en abril
Economía

Jubilaciones y pensiones se pagarán en dos tramos en abril

Bancarios cierran una suba del 50%: el básico será de $1,1 millón
Economía

Bancarios cierran una suba del 50%: el básico será de $1,1 millón