Los secretos de la mafia sobre aguas del Paraná

La obra de Patricia Suárez, que sigue en cartel en agosto y septiembre, expone su intensidad y dramatismo a bordo del barco Ciudad de Rosario.
19 de agosto 2017 · 00:00hs

Es un día de semana, una noche de 2017. A la estación Fluvial de Rosario se acercan a los gritos inmigrantes que hablan distintos idiomas: italiano, alemán, francés, español e idish. Embarcarán en el buque Princesa y escapan de la Europa del hambre y la miseria de 1920. Entre las decenas de inmigrantes vienen dos mujeres, Hada y Mignón. Así comienza "Varsovia", la obra que forma parte de la trilogía "Las polacas". El Princesa es el barco Ciudad de Rosario 1º; los inmigrantes, 25 actores, y el Paraná será por una hora el océano en el que el transatlántico Princesa los llevará hacia la árida de esperanza de la tierra encantada. Detrás de las dos mujeres se develará el peor secreto. Una de ellas es parte de la Zwi Migdal, la mafia que trajo engañadas a cientos de polacas para prostituirlas en los lupanares de Buenos Aires y en el viejo barrio Pichincha, en los arrabales rosarinos.

La autora de la trilogía es Patricia Suárez, dramaturga rosarina radicada en Capital Federal, y el proyecto se integra con "Casamentera" y "Desván". La primera parte: "Varsovia", se pone en escena en el barco Ciudad de Rosario en un arriesgado juego del director de la obra, Damián Ciampechini. Se monta sobre dos escenarios simultáneos en los dos niveles de la embarcación, lo que genera un clima particular entre los espectadores y un desafío actoral estupendo.

Juan Minujín se pone en la piel de Guillermo Coppola, uno de los personajes más pintorescos de los años 90. 

"Coppola, el representante": una vida más cerca de la comedia que de la solemnidad

Así se ve Chalamet interpretando al Bob Dylan de los años 60. 

Arrancó el rodaje y Timothée Chalamet ya se transformó en Bob Dylan

Los actores se sientan entre el público en un esquema de un escenario semicircular. Allí cada personaje desplegará su conflicto y la dramaturgia la resolución. Desfilarán por esa cubierta de locos la mujer embarazada que busca el padre de su hijo; el matrimonio italiano que vuelve a la Argentina; el cafisho porteño y el hombre de la Zwi Migdal que vende y compra mujeres de los pueblos más remotos de Polonia.

El Paraná es parte de la escenografía, por momentos es un océano, por momentos se asemeja a los mares europeos. A medida que el barco navega, porque de eso se trata, de navegar y ser testigos de la memoria ancestral de la pampa, los actores entran y salen de sus personajes en el juego de los escenarios simultáneos. "Es muy difícil porque mientras terminamos una escena en un nivel la misma escena empieza en el otro. El presente es permanente", comenta uno de ellos.

El vestuario de Lucas Miró está cuidado al extremo, con zapatos de época y tapados de Bisón. Hasta una revista Fray Mocho de los años 20 es leída por Mignón mientras transcurren los 24 días de travesía. El río es también parte del tiempo escénico durante la hora de navegación, cuando la Rosario nocturna toma otras formas en la ribera iluminada.

Las actuaciones son parejas y medidas, con personajes que marcan los tempos escénicos y los tiempos horarios de la puesta. Los textos son claros y contundentes. La tensión se agiganta con cada conflicto y el final es inesperado y de un profundo dramatismo. La sensación del espectador es que la obra podría terminar en cualquier instante, pero lo hace en el momento exacto.

Ciampechini es consciente de los desafíos y tiene como meta: "Asombrar al público de Rosario. Los actores ensayan permanentemente, ya que son tres obras en dos espacios teatrales".

La trilogía, que sigue en cartel durante agosto y septiembre en sala Amma y el Barco Ciudad de Rosario, se completa con "Casamentera" y "Desván", en la que se repiten personajes y algunos de los más de 50 actores que integran el proyecto.

Ver comentarios

Las más leídas

Piquetes en Rosario por la jornada nacional de lucha contra el hambre

Piquetes en Rosario por la jornada nacional de lucha contra el hambre

Prefectura realizó ocho allanamientos en Rosario, donde secuestró cocaína

Prefectura realizó ocho allanamientos en Rosario, donde secuestró cocaína

Central debutará en la Libertadores ante Peñarol en el Gigante

Central debutará en la Libertadores ante Peñarol en el Gigante

¿Qué cartas tiene Larriera a mano para rearmar la zaga de Newells?

¿Qué cartas tiene Larriera a mano para rearmar la zaga de Newell's?

Lo último

Caputo activa su plan para controlar el IPC de marzo

Caputo activa su plan para controlar el IPC de marzo

La industria santafesina se derrumba por la caída de la demanda

La industria santafesina se derrumba por la caída de la demanda

Central espera que Argentinos no sea un mal bicho

Central espera que Argentinos no sea un mal bicho

Central nunca enfrentó en Copa Libertadores a sus rivales del Grupo G

Central nunca enfrentó a Peñarol, Atlético Mineiro y Caracas en Copa Libertadores, aunque con los dos primeros sí los hizo en otros torneos reconocidos por Conmebol.
Central nunca enfrentó en Copa Libertadores a sus rivales del Grupo G
Piden perpetua para cuatro acusados de matar a un colaborador de Alvarado
Policiales

Piden perpetua para cuatro acusados de matar a un colaborador de Alvarado

Otra baja para Milei: renunció un funcionario cercano al jefe de Gabinete
Política

Otra baja para Milei: renunció un funcionario cercano al jefe de Gabinete

Un fallo avaló a la Justicia rosarina para investigar las quemas en las islas
La Ciudad

Un fallo avaló a la Justicia rosarina para investigar las quemas en las islas

Gran incendio en el emblemático restaurante Sunderland
La Ciudad

Gran incendio en el emblemático restaurante Sunderland

Estudiantes anunció la causa de la descompensación de Altamirano
Ovación

Estudiantes anunció la causa de la descompensación de Altamirano

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Piquetes en Rosario por la jornada nacional de lucha contra el hambre

Piquetes en Rosario por la jornada nacional de lucha contra el hambre

Prefectura realizó ocho allanamientos en Rosario, donde secuestró cocaína

Prefectura realizó ocho allanamientos en Rosario, donde secuestró cocaína

Central debutará en la Libertadores ante Peñarol en el Gigante

Central debutará en la Libertadores ante Peñarol en el Gigante

¿Qué cartas tiene Larriera a mano para rearmar la zaga de Newells?

¿Qué cartas tiene Larriera a mano para rearmar la zaga de Newell's?

Un motociclista murió al chocar con una camioneta en la zona noroeste

Un motociclista murió al chocar con una camioneta en la zona noroeste

Ovación
Newells zafó gracias a un gol agónico y sigue en el top 4 de la Copa de la Liga
Ovación

Newell's zafó gracias a un gol agónico y sigue en el top 4 de la Copa de la Liga

Newells zafó gracias a un gol agónico y sigue en el top 4 de la Copa de la Liga

Newell's zafó gracias a un gol agónico y sigue en el top 4 de la Copa de la Liga

Central nunca enfrentó en Copa Libertadores a sus rivales del Grupo G

Central nunca enfrentó en Copa Libertadores a sus rivales del Grupo G

Estudiantes anunció la causa de la descompensación de Altamirano

Estudiantes anunció la causa de la descompensación de Altamirano

Policiales
Piden perpetua para cuatro acusados de matar a un colaborador de Alvarado
Policiales

Piden perpetua para cuatro acusados de matar a un colaborador de Alvarado

Quedó en prisión preventiva imputado del femicidio de su pareja

Quedó en prisión preventiva imputado del femicidio de su pareja

Dos condenados por estafas bancarias deben reparar a las víctimas en $8 millones 

Dos condenados por estafas bancarias deben reparar a las víctimas en $8 millones 

Prefectura realizó ocho allanamientos en Rosario, donde secuestró cocaína

Prefectura realizó ocho allanamientos en Rosario, donde secuestró cocaína

La Ciudad
Vandalismo extremo: de los cuatro radares en Circunvalación funciona uno solo

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Vandalismo extremo: de los cuatro radares en Circunvalación funciona uno solo

El tiempo en Rosario: martes con algunas chances de tormentas aisladas

El tiempo en Rosario: martes con algunas chances de tormentas aisladas

Comenzó el ciclo 2024 en las salas de 3 años en los centros Cuidar

Comenzó el ciclo 2024 en las salas de 3 años en los centros Cuidar

Gran incendio en el emblemático restaurante Sunderland

Gran incendio en el emblemático restaurante Sunderland

Buscan a un joven que fue arrastrado por la corriente en el arroyo Ludueña
La ciudad

Buscan a un joven que fue arrastrado por la corriente en el arroyo Ludueña

Suspendieron un combate de boxeo al desatarse una gresca en el público
OVACIÓN

Suspendieron un combate de boxeo al desatarse una gresca en el público

Enfermedades reumáticas afectan a adolescentes y niños: a qué estar atentos
La Ciudad

Enfermedades reumáticas afectan a adolescentes y niños: a qué estar atentos

Un motociclista murió al chocar con una camioneta en la zona noroeste
La ciudad

Un motociclista murió al chocar con una camioneta en la zona noroeste

No quedan evacuados por la tormenta y se trabaja en la prevención del dengue
La Ciudad

No quedan evacuados por la tormenta y se trabaja en la prevención del dengue

La Mesa de Enlace rechazó nuevos impuestos: Es la política la que debe ajustar
Economía

La Mesa de Enlace rechazó nuevos impuestos: "Es la política la que debe ajustar"

Auditoría en Pami: el gobierno detectó gastos de dimensiones astronómicas
Política

Auditoría en Pami: el gobierno detectó gastos de "dimensiones astronómicas"

Milei está totalmente de acuerdo con la rebelión fiscal contra Kicililof
Política

Milei está "totalmente de acuerdo" con la "rebelión fiscal" contra Kicililof

Axel Kicillof le respondió a Javier Milei: Es gravísimo que llame a incumplir la ley
Política

Axel Kicillof le respondió a Javier Milei: "Es gravísimo que llame a incumplir la ley"

Dos condenados por estafas bancarias deben reparar a las víctimas en $8 millones 
Policiales

Dos condenados por estafas bancarias deben reparar a las víctimas en $8 millones 

Prefectura realizó ocho allanamientos en Rosario, donde secuestró cocaína
Policiales

Prefectura realizó ocho allanamientos en Rosario, donde secuestró cocaína

Hace un mes que no hay luz en la rotonda de la autopista y la A012
La Región

Hace un mes que no hay luz en la rotonda de la autopista y la A012

Murió ahogado un chico de 13 años que cayó al arroyo Cañada de Gómez
La Región

Murió ahogado un chico de 13 años que cayó al arroyo Cañada de Gómez

Una línea de investigación despega el ataque al edificio de la ola de violencia
Policiales

Una línea de investigación despega el ataque al edificio de la ola de violencia

Todo vacante en el Quini 6: el miércoles se pondrán en juego 1.990 millones 
La Ciudad

Todo vacante en el Quini 6: el miércoles se pondrán en juego 1.990 millones