El otro autor de Alicia

El enorme suceso obtenido por las obras de Lewis Carroll no sólo se relaciona con el texto sino con las ilustraciones de John Tenniel, quien hizo genialmente visibles a los fantásticos personajes.
14 de junio 2015 · 01:00hs

Con gran frecuencia la imagen plástica ha estado vinculada a otros campos del quehacer humano, sin que ese nexo necesariamente haya menoscabado su relevancia estética.
Según se cree, las pinturas rupestres perseguían un fin a la vez mágico y utilitario, como era el de facilitar la captura del animal representado, y dicha superstición -más su cuota de utilitarismo, naturalmente-, es la que aún perdura en esas espectaculares tablas renacentistas en las que las efigies de los santos patronos, conviven con las de los donantes que solventaron su ejecución.
La imagen, como un producto cultural que se autoabastece y se impone a nuestra pura contemplación “per se”, es la resultante de una convención tardía, por más familiarizados que estemos con ella.
Esta introducción tediosa viene a cuento, porque al conmemorarse este año el 150° aniversario de la publicación de Alicia en el País de las Maravillas, sería oportuno rendir homenaje, no sólo al genio literario de Lewis Carroll —según palabras de Borges “el célibe que tejió la inolvidable fábula”—, sino también al dibujante que, desde la primera edición del libro en 1865, por la editorial Macmillan and Co., asumió la difícil responsabilidad de dar forma visible a los personajes.
Alicia no es sólo la Alicia del reverendo Dodgson —verdadero apellido que se oculta tras el seudónimo de Lewis Carroll—, no es sólo un entramado de frases ingeniosas capaces de estimular y fascinar nuestra imaginación, sino que es también, y no sé si fundamentalmente, esa corte de entrañables criaturas “materializadas” y fijadas de una vez para siempre por el ilustrador John Tenniel.
La vieja alianza entre palabra e imagen dio algunos frutos inmejorables: ¿qué mejor combinación, por ejemplo, para no apartarnos de la literatura victoriana, que la del supremo esteta Oscar Wilde con el perverso, frívolo y exquisito dibujante Aubrey Beardsley, ilustrando su drama Salomé, obra que por fortuna ha sido reeditada recientemente y hoy puede encontrarse con facilidad en las librerías?
Pero la fórmula Carroll-Tenniel resultó —sin que le queden grandes los adjetivos— perfecta e inmortal.
Sir John Tenniel (1820-1914) fue un dibujante y caricaturista de la revista Punch, que ya había ilustrado, entre otros libros, las Fábulas de Esopo, y al que un desgraciado accidente juvenil —la pérdida de un ojo a los veinte años, en un lance de esgrima en el que cruzaba armas con su propio padre— no le había menguado su extraordinaria destreza dibujística.
Cuando Carroll lo contactó, a comienzos de 1864, el reverendo conservaba aún consigo el manuscrito de Alicia, al que había sumado unos dibujos de su autoría, muy rudimentarios pero innegablemente sugestivos, y cuyo infantil amateurismo les hubiese permitido ubicarse, con buena performance, en el mundo del arte contemporáneo.
Tenniel tuvo muy en cuenta estos bocetos que Carroll le hizo llegar, junto con una fotografía de la niña Mary Hilton Badcock, como la modelo a utilizar para resolver la fisonomía de Alicia y, a partir de ese material, finalmente compuso 42 dibujos por los que recibió como retribución 138 libras.
Más allá de algunos roces previsibles entre los dos artistas —se comenta que el escritor sólo habría quedado plenamente satisfecho con la figura de Humpty Dumpty—, el aporte profesional de Tenniel fue decisivo, y se puede afirmar que las 92 imágenes que concibió, ya que también se encargaría de ilustrar Alicia a través del espejo, publicada seis años más tarde, volvieron “definitivamente tangibles” los sueños del inefable Carroll.
Infinidad de artistas plásticos intentaron después llevar adelante la misma empresa, pero con dudosa fortuna: algunos de la talla de Max Ernst o Salvador Dalí, y otros insufriblemente estereotipados como Walt Disney, que dedicó a Alicia una de sus clásicas películas de dibujos animados en 1951.
De lo que no cabe duda, sin embargo, es de que la propia Alicia, el Conejo Blanco, el Sombrerero, la Liebre de Marzo, el Gato de Cheshire, el Grifo, la Tortuga Artificial o el Rey y la Reina de Corazones, son hijos, tanto del matemático de Oxford que amaba tenazmente a las niñitas impúberes, como del desventurado esgrimista al que una estocada de su terrible padre, muchos años atrás había dejado tuerto.

Rubén Echagüe / Para LA CAPITAL

Bajo el agua. Así quedaron las quintas donde se producen hortalizas de hoja verde en la zona.

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cómo se fijan los precios

Los principales accesos a Rosario se encuentran en estado de abandono, y por el momento no existen los puestos de control anunciados en esos puntos calientes de la ciudad.

Vecinos denuncian abandono y falta de control en los accesos a Rosario

Ver comentarios

Las más leídas

Con un mensaje grabado, amenazaron una estación de servicios frente a Jefatura

Con un mensaje grabado, amenazaron una estación de servicios frente a Jefatura

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Cronograma de pago de haberes de marzo a los estatales de Santa Fe

Cronograma de pago de haberes de marzo a los estatales de Santa Fe

Lo último

Paritaria municipal: el sector ya logró un aumento salarial del 53% desde febrero

Paritaria municipal: el sector ya logró un aumento salarial del 53% desde febrero

Vecinos denuncian abandono y falta de control en los accesos a Rosario

Vecinos denuncian abandono y falta de control en los accesos a Rosario

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cómo se fijan los precios

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cómo se fijan los precios

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

En el primer trimestre del año, el hospital, ubicado en Virasoro e Italia, recibió más del doble de niños que en todo 2023
Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

Por Ariel Etcheverry

Cirugía mayor en el sistema penal de la provincia de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Por Mariano D'Arrigo

Politica

Cirugía mayor en el sistema penal de la provincia de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cómo se fijan los precios

Por Matías Petisce

La Ciudad

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cómo se fijan los precios

Vecinos denuncian abandono y falta de control en los accesos a Rosario

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

Vecinos denuncian abandono y falta de control en los accesos a Rosario

El tiempo en Rosario: arranca el fin de semana XXL y el calor no se va
La Ciudad

El tiempo en Rosario: arranca el fin de semana XXL y el calor no se va

La pobreza saltó al 36,6% en el Gran Rosario al final del año pasado
Economía

La pobreza saltó al 36,6% en el Gran Rosario al final del año pasado

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Con un mensaje grabado, amenazaron una estación de servicios frente a Jefatura

Con un mensaje grabado, amenazaron una estación de servicios frente a Jefatura

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Cronograma de pago de haberes de marzo a los estatales de Santa Fe

Cronograma de pago de haberes de marzo a los estatales de Santa Fe

Cirugía mayor en el sistema penal de la provincia de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Cirugía mayor en el sistema penal de la provincia de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Ovación
Copa de la Liga: Newells caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B
Ovación

Copa de la Liga: Newell's caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B

Copa de la Liga: Newells caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B

Copa de la Liga: Newell's caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B

Central Córdoba fue goleado por Yupanqui en el Gabino Sosa

Central Córdoba fue goleado por Yupanqui en el Gabino Sosa

Central: Franco Ibarra tendrá su bautismo como titular

Central: Franco Ibarra tendrá su bautismo como titular

Policiales
Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

La provincia incautó en tres meses más de 1.800 celulares en cárceles santafesinas

La provincia incautó en tres meses más de 1.800 celulares en cárceles santafesinas

Tostado: lo condenaron por matar a golpes a la pareja de su ex mujer

Tostado: lo condenaron por matar a golpes a la pareja de su ex mujer

Otro acusado de integrar la violenta organización criminal llamada La Mafilia

Otro acusado de integrar la violenta organización criminal llamada "La Mafilia"

La Ciudad
Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cómo se fijan los precios

Por Matías Petisce

La Ciudad

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cómo se fijan los precios

Vecinos denuncian abandono y falta de control en los accesos a Rosario

Vecinos denuncian abandono y falta de control en los accesos a Rosario

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

El tiempo en Rosario: arranca el fin de semana XXL y el calor no se va

El tiempo en Rosario: arranca el fin de semana XXL y el calor no se va

Hubo acuerdo y continúan los medicamentos gratuitos de Pami
Información General

Hubo acuerdo y continúan los medicamentos gratuitos de Pami

La frase de Martín Lousteau sobre la UCR que indignó a sus correligionarios
Política

La frase de Martín Lousteau sobre la UCR que indignó a sus correligionarios

Colombia expulsó al embajador argentino y retiró al suyo del país
Política

Colombia expulsó al embajador argentino y retiró al suyo del país

Abrazo solidario al Vilela: reclaman más presupuesto y seguridad para el hospital
La Ciudad

Abrazo solidario al Vilela: reclaman más presupuesto y seguridad para el hospital

La comisión bicameral pidió cuatro meses de suspensión para el fiscal Matías Edery
Política

La comisión bicameral pidió cuatro meses de suspensión para el fiscal Matías Edery

La Justicia condenó a Nicolás Pachelo a perpetua por el crimen de María Marta
Información general

La Justicia condenó a Nicolás Pachelo a perpetua por el crimen de María Marta

Diego Peretti reveló novedades sobre la película de los Los Simuladores
Zoom

Diego Peretti reveló novedades sobre la película de los "Los Simuladores"

Día Mundial del Queso: por qué se celebra y cómo es su historia en la Argentina
Información General

Día Mundial del Queso: por qué se celebra y cómo es su historia en la Argentina

Came le presentó al gobierno medidas para sostener la actividad de las pymes
Economía

Came le presentó al gobierno medidas para sostener la actividad de las pymes

Circunvalación y autopista a Santa Fe: camionero volcó cuando intentaron robarlo

Circunvalación y autopista a Santa Fe: camionero volcó cuando intentaron robarlo

Maximiliano Pullaro fue invitado este sábado a La mesaza de Mirtha Legrand
Zoom

Maximiliano Pullaro fue invitado este sábado a "La mesaza" de Mirtha Legrand

Evacuaron Luzu TV por un incendio cuando Diego Leuco estaba en el aire
Zoom

Evacuaron Luzu TV por un incendio cuando Diego Leuco estaba en el aire

Pullaro evalúa el indulto a policías condenados por diversos delitos
Policiales

Pullaro evalúa el indulto a policías condenados por diversos delitos

Se capacitó en el exterior y abrió un laboratorio de café único en Rosario

Por Azul Martínez Lo Re

Negocios

Se capacitó en el exterior y abrió un laboratorio de café único en Rosario

Villa Gobernador Gálvez: La guerra es entre nosotros, no metas inocentes
Policiales

Villa Gobernador Gálvez: "La guerra es entre nosotros, no metas inocentes"

Elecciones en el Colegio de Médicos: nueva lista hace fuertes críticas
La Ciudad

Elecciones en el Colegio de Médicos: nueva lista hace fuertes críticas

Dos detenidos con inhibidores de alarmas frente a la Terminal de Ómnibus
POLICIALES

Dos detenidos con inhibidores de alarmas frente a la Terminal de Ómnibus

Con un mensaje grabado, amenazaron una estación de servicios frente a Jefatura
POLICIALES

Con un mensaje grabado, amenazaron una estación de servicios frente a Jefatura

Máximo Kirchner, sobre el CCK: Si quieren le pueden poner Conan
Política

Máximo Kirchner, sobre el CCK: "Si quieren le pueden poner Conan"

Patricia Bullrich: Hay que sacar a las Fuerzas Armadas del rincón de la penintencia
Política

Patricia Bullrich: "Hay que sacar a las Fuerzas Armadas del rincón de la penintencia"