Crece un proyecto que integra a jóvenes sordos

Lo insólito de esta iniciativa inclusiva es que para funcionar recibe el apoyo de la institución, de la Dirección de Inclusión Municipal y del Círculo de Sordos de Rosario, menos del Ministerio de Educación de Santa Fe.
11 de septiembre 2010 · 01:00hs

Un proyecto de integración de jóvenes y adultos sordos crece en las aulas de la Eempa Nº 1147 (Italia al 1200). Es único en la provincia. Una de las clave es la tarea que hacen las intérpretes en lengua de señas, junto a los profesores de las distintas materias. Lo insólito de esta iniciativa inclusiva es que para funcionar recibe el apoyo de la institución, de la Dirección de Inclusión Municipal y del Círculo de Sordos de Rosario, menos del Ministerio de Educación de Santa Fe.

Sandra Amorelli es la coordinadora de este proyecto inclusivo, también una de la 5 intérpretes que hacen posible que 13 alumnos —ya hay una cantidad similar de egresados— jóvenes y adultos sordos puedan terminar su secundario. La educadora es una permanente optimista. Por eso no se desanima para nada ante el hecho incomprensible de que la Cartera Educativa no contemple la posibilidad de que los mayores de 18 años y con discapacidad auditiva puedan terminar la escuela hoy obligatoria.

La Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) convocó a un ingreso masivo y simultáneo en las dependencias estatales el próximo miércoles 3 de abril.

Se multiplican los conflictos gremiales y crece la presión por un nuevo paro general

Bajo el agua. Así quedaron las quintas donde se producen hortalizas de hoja verde en la zona.

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cuándo bajará

Puertas abiertas

El proyecto ancló en la Eempa 1147, cuyos directivos y profesores no dudaron en abrir las puertas a la inclusión. Las otras patas de esta experiencia las sostienen la Dirección de Inclusión Municipal y el Círculo de Sordos de Rosario. Pero el trabajo diario en sí se apoya en el rol que desempeñan las intérpretes de lengua de señas, que se reparten la traducción de las clases de lengua, matemática, física o filosofía, entre otras asignaturas.

Además de Sandra Amorelli, están Emilce Pajón, Leticia Gaglianese, Silvia Radimak y Vanina Zalazar haciendo la labor de intérpretes. Son además profesoras de chicos sordos y en el caso de Silvia es estudiante avanzada de psicopedagogía.

Cuando hablan de su profesión confiesan que se sienten “muy respaldadas por los profesores, que permanentemente nos ayudan”. También que su función es de “acompañamiento”. “No trabajamos por separado sino de manera cooperativa”, explican.

La función de estas intérpretes de lengua de señas no pasa por repetir lo que dice el profesor de manera literal, sino buscar la seña más adecuada que permita comprender el tema que se enseña. Eso implica —dicen las profesionales— ponerse al tanto previamente de lo que se dará en clases, hacer lo que en terreno educativo se llaman “adaptaciones curriculares”, para luego frente a la clase buscar el camino más sencillo para que los alumnos sordos comprendan la disciplina.

“Lo interesante es que se construyen las señas convenientes a la explicación entre todos, que son propias del ámbito escolar, y donde son los mismos alumnos los que dicen muchas veces cuál es la más indicada”, comentan las educadoras.

Herramienta indispensable

Todas hablan con entusiasmo y muy convencidas que están asegurando el derecho a educarse a los jóvenes y adultos que no pudieron terminar el secundario en su momento. “Una herramienta indispensable para conseguir un trabajo o seguir estudiando”, consideran. “Además —agregan— el ambiente de la Eempa es el indicado, les permite relacionarse con estudiantes de su edad sean oyentes o no. Hay que pensar que para ellos no hay otro lugar más que el de esta escuela”.

Cuando el proyecto arrancó en 2006 se abrió un pedido formal ante el Ministerio de Educación de Santa Fe para que se lo reconociera. El principal argumento es que no hay otra posibilidad para terminar la secundaria para los jóvenes y adultos sordos. Sin embargo, la respuesta oficial hasta el momento ha sido de desconocer este reclamo.

M.I.

Ver comentarios

Las más leídas

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Lo último

El tiempo en Rosario: un viernes con pronóstico de sol pleno

El tiempo en Rosario: un viernes con pronóstico de sol pleno

Escuela de Oficios de la UNR: cuándo vuelve a abrir la inscripción a los cursos gratuitos

Escuela de Oficios de la UNR: cuándo vuelve a abrir la inscripción a los cursos gratuitos

En Rosario se venden huevos de Pascua de $135 mil y tienen su clientela pese a la crisis

En Rosario se venden huevos de Pascua de $135 mil y tienen su clientela pese a la crisis

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Fue detenido en un allanamiento realizado en Zona Cero y quedó a disposición de la Justicia de Menores.

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich
Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe
La Ciudad

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Por Mariano D'Arrigo

Ciudad

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil
La ciudad

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Fuerte polémica por la reforma al Código Procesal Penal de Santa Fe

Por Javier Felcaro

Política

Fuerte polémica por la reforma al Código Procesal Penal de Santa Fe

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Ovación
Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Russo se quedó con las ganas de igualar a Carlos Timoteo Griguol

Russo se quedó con las ganas de igualar a Carlos Timoteo Griguol

Central dejó el invicto en el Gigante en mal momento y el campeón no puede ya revalidar

Central dejó el invicto en el Gigante en mal momento y el campeón no puede ya revalidar

Policiales
Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich
Policiales

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Amenaza a Di María: distintas versiones sobre la detención de la presunta instigadora

Amenaza a Di María: distintas versiones sobre la detención de la presunta instigadora

Si no tenés plata no sos nadie: la pareja del playero asesinado reclamó justicia

"Si no tenés plata no sos nadie": la pareja del playero asesinado reclamó justicia

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

La Ciudad
El tiempo en Rosario: un viernes con pronóstico de sol pleno
La Ciudad

El tiempo en Rosario: un viernes con pronóstico de sol pleno

Escuela de Oficios de la UNR: cuándo vuelve a abrir la inscripción a los cursos gratuitos

Escuela de Oficios de la UNR: cuándo vuelve a abrir la inscripción a los cursos gratuitos

En Rosario se venden huevos de Pascua de $135 mil y tienen su clientela pese a la crisis

En Rosario se venden huevos de Pascua de $135 mil y tienen su clientela pese a la crisis

Rosario será sede de un congreso Internacional de ovnis y vida marciana

Rosario será sede de un congreso Internacional de ovnis y vida marciana

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34
La región

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Se multiplican los conflictos gremiales y crece la presión por un nuevo paro general
Economía

Se multiplican los conflictos gremiales y crece la presión por un nuevo paro general

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Por Mariano D'Arrigo

Politica

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Vigilia de Malvinas: jornada de música y memoria en el Parque a la Bandera
La Ciudad

Vigilia de Malvinas: jornada de música y memoria en el Parque a la Bandera

Carta del Papa Francisco a la vicegobernadora Gisela Scaglia: qué dice la misiva
Política

Carta del Papa Francisco a la vicegobernadora Gisela Scaglia: qué dice la misiva

Los argentinos votaron por alguien que desprecia al pueblo, dijo López Obrador
Política

"Los argentinos votaron por alguien que desprecia al pueblo", dijo López Obrador

Motosierra en la región: Nación cerró la sede de Anses en Puerto San Martín

Por Ariel Etcheverry

La Región

Motosierra en la región: Nación cerró la sede de Anses en Puerto San Martín

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

Por Ariel Etcheverry

La ciudad

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

Alertan que unos 20 mil camiones circularán por día por las rutas de la región
Economía

Alertan que unos 20 mil camiones circularán por día por las rutas de la región

Un vino argentino hace una sorpresiva aparición en una exitosa serie de Netflix
Zoom

Un vino argentino hace una sorpresiva aparición en una exitosa serie de Netflix

36% de pobreza en Rosario: según Cáritas, las futuras cifras podrían ser peores
Policiales

36% de pobreza en Rosario: según Cáritas, las futuras cifras podrían ser peores

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos
Policiales

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

Despidieron de la TV Pública a la primera conductora trans de noticieros
Información general

Despidieron de la TV Pública a la primera conductora trans de noticieros

Jubilaciones y pensiones se pagarán en dos tramos en abril
Economía

Jubilaciones y pensiones se pagarán en dos tramos en abril

Bancarios cierran una suba del 50%: el básico será de $1,1 millón
Economía

Bancarios cierran una suba del 50%: el básico será de $1,1 millón